Quaestiones naturales

Titres:	Quaestiones naturales; Perdifficiles quaestiones naturales
Date:	Entre 1111 et 1133
Dédicataire:	Richard II de Douvres, évêque de Bayeux († 1133)
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Perdifficiles quaestiones naturales, 1472.
Quaestiones naturales
[Louvain], [Johannes de Westfalia], [vers 1476-1477]
ARLIMA: EA58 GW: 00218 ISTC: ia00049000 USTC: 435277
Louvain, s. n., s. d. [1480]
Quaestiones naturales
[Louvain], [Johannes de Westfalia], [vers 1485-1486]
ARLIMA: EA59 GW: 00219 ISTC: ia00050000 USTC: 435662
Louvain, s. n., s. d. [1490]

Éditions modernes

Denkmäler mittelalterlicher Meteorologie. Mit einer Einleitung und einem Anhang, enhaltend Ergänzungen und Berichtigungen zu früheren Nummern [von Gustav Hellmann], Berlin, Asher (Neudrucke von Schriften und Karten über Meteorologie und Erdmagnetismus, 15), 1904, 46 + 269 + 12 p. [GB] [IA]
Édition d'un extrait.
Adelard of Bath, Conversations with his Nephew; On the Same and the Different; Questions on Natural Science, and On Birds, edited by Charles Burnett, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Medieval Classics, 9), 1998, lii + 287 p.
Adélard de Bath, L'un et le divers. Questions sur la nature (les causes des choses); avec le pseudépigraphe Comme l'atteste Ergaphalau, texte édité par Charles Burnett, avec la collaboration d'Italo Ronca et de Pedro Mantas España ; traduit et commenté par Max Lejbowicz, Émilia Ndiaye et Christiane Dussourt, Paris, Les Belles Lettres (Auteurs latins du Moyen Âge, 28), 2016, cxxxviii + 458 p. ISBN: 9782251336541

Traductions modernes

en anglais:
- Burnett 1998 (voir sous Éditions modernes)
en français:
- Burnett, Ronca, Mantas España et al. 2016 (voir sous Éditions modernes)

Études

Thomasset, Claude, Une vision du monde à la fin du XIII^e siècle. Commentaire du "Dialogue de Placides et Timéo", Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 161), 1982, 341 p.
Comptes rendus:
Dafydd Evans, dans French Studies, 37:4, 1983, p. 442. — Steven J. Livesay, dans Isis, 74:3, 1983, p. 444. [jstor.org] — Vivian Nutton, dans Medical History, 27:1, 1983, p. 96-97. DOI: 10.1017/s0025727300042447 — Françoise Fery-Hue, dans Romania, 105, 1984, p. 142-154. [persee.fr]