L'histoire des Albigeois

Bibliographie

1. Version du XIII^e siècle

   Titre:	Le rommanz du bon conte. S.
   Date:	XIIIe siècle
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Traduction française de l'Historia Albigensium de Pierre des Vaux-de-Cernay.
   Incipit:	A tres saint pere et benigne seigneur Innocent…
   Explicit:	… et guerrooit moult durement les anemis de Dieu.

   Manuscrits
   1. Bruxelles, KBR, 15703 [⇛ Description]
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 13521, f. 312ra-368vb [⇛ Description]
      Incomplet du début et de la fin.
   3. Paris, Bibliothèque nationale de France, Moreau, 1719, f. 1-195 [⇛ Description]
      Copie du ms. n.a.fr. 13521.
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Meyer, Paul, « Notices sur deux anciens manuscrits ayant appartenu au Marquis de La Clayette (Bibliothèque nationale, Moreau 1715–1719) », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:1, 1890, p. 1-90. (ici p. 76-79) [GB] [HT] [IA]
     Extraits du ms. de Paris.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

2. Version du XV^e siècle

   Titre:	L'istoire des faicts du comte Simon de Montfort qu'il fist en Aubigais (ms. Saint-Omer)
   Date:	XVe siècle
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Traduction française de l'Historia Albigensium de Pierre des Vaux-de-Cernay.
   Incipit:	En l'an de l'incarnation…
   Explicit:	… de cestuy fut hoir Aimery son filz aisné bon jouvencel.

   Manuscrits
   1. Merville, bibliothèque de la marquise de Beaumont, 144 f., XVI^e s.
      Le ms. appartenait au XVI^e siècle à François de Chalvet (1559-1622), seigneur de Merville et président du Parlement de Toulouse, qui a éventuellement prêté le manuscrit au célèbre historien toulousain Guillaume Catel, comme il le reconnaît dans son Histoire des comtes de Tolose (1623).
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4973 (Q) [⇛ Description]
   3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4974 (N) [⇛ Description]
   4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17809 (P) [⇛ Description]
   5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17810 (O) [⇛ Description]
   6. Saint-Omer, Bibliothèque municipale, 725 (R) [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • ∅
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Douais, C., « Les manuscrits du château de Merville », Annales du Midi, 2, 1890, p. 36-64. [Pers] [GB] [HT] [IA]

Permalien: https://arlima.net/no/5289

Voir aussi:
> ——

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.