logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / nouvelles acquisitions françaises

Cote:13521


Gallica [13521]

Contenu

  1. (f. 1ra-10rb) La vie saint Eustace, [par Pierre de Beauvais]
    [→ Gallica]
    Incipit:De diverses mours se diversent
    les genz qui au siecle conversent…
    Explicit:… et a la mort et a la vie.
    Chaucuns de nos Amen en die.
    Explicit la vie saint Eustace.
  2. (f. 10rb-15ra) La vie saint Germer, [par Pierre de Beauvais]
    [→ Gallica]
    Incipit:Ci conmence la vie saint Germer.
    Au tans que Dagouberz li rois
    regna en France seur François…
    Explicit:… et a la mort et a la vie.
    Chaucuns de nos Amen en die.
    Explicit la vie saint Germer.
  3. (f. 15ra-19ra) La vie saint Joce, [par Pierre de Beauvais]
    [→ Gallica]
    Incipit:Ci conmence la vie saint Joce.
    In nomine Domini dit
    la vie saint Joce et descrit…
    Explicit:… et a la mort et a la vie.
    Chaucun de nos Amen en die.
    Ci faut la vie saint Gioce.
  4. (f. 19ra-21va) La vie sainte Marguerite, [par Fouque]
    [→ Gallica]
    Incipit:Ci aprés conmance la vie sainte Marguerite.
    Aprés la seinte passion
    et aprés la surrection…
    Explicit:… qui de son ventre doit essir
    et Diex nos puist touz beneïr. Amen.
    Explicit la vie sainte Marguerite.
  5. (f. 22ra-30va) Li bestiaires, version courte, [par Pierre de Beauvais]
    [→ Gallica]
    Incipit:Ci conmence li livres que on apele bestiaires, et pour ce est apelez ainsi qu'il pale des natures des bestes, car toute la creature que Diex cria en terre…
    Explicit:… dont il avient qu'il ne pueent ataindre, ce qu'il convoitent et deperdent ce qu'il guerpissent.
    Explicit li bestiaires.
  6. (f. 31ra-37rb) Li livres de moralitez qui bien est pourfitable a retenir
    [→ Gallica]
    Incipit:Talenz m'estoit pris que je racontasse des philosophes, de celle clergie qui est apelee moralitez, laquelle est espandue par plusieurs volumes, si que je peuse une partie de lour bon diz…
    Explicit:… Ainçois doit on mestre us et paine en faire ce que il commandent et que il enseingnent. Et qui le fera et ussera et meintendra il poura vivre en bone vie tant comme il vivra et doit enseingnier les conmandemenz.
    Explicit li livres de moralitez qui bien est pourfitable a retenir.
  7. (f. 37rb-42rb) La translation monseingneur saint Jaque le grant, [par Pierre de Beauvais]
    [→ Gallica]
    Incipit: 
    Explicit: 
  8. (f. 42rb-56ra) L'estoire Charlemeinne qui moult bien fait a oir et a entendre, par Pierre de Beauvais
    Incipit: 
    Explicit: 
  9. (f. 56rb-57vb) [La lettre du patriarche de Jérusalem au pape Innocent], en prose française, incomplet de la fin
    Incipit: 
    Explicit: 
  10. (f. 58ra-59va) Biblioteca [= suite de la Bible], par Guiot de Provins
    Incipit: 
    Explicit: 
  11. (f. 59va-64vb) Li livres du monde [= La mappemonde, par Pierre de Beauvais], incomplet de la fin
    Incipit: 
    Explicit: 
  12. (f. 65ra-va) La deite du cors et de l'ame, par [Pierre de Beauvais], incomplet du début
    Incipit: 
    Explicit: 
  13. (f. 65va-66ra) De l'ouvrage cotidiane, [par Pierre de Beauvais]
    Incipit: 
    Explicit: 
  14. (f. 66rb-67rb) La mansions et la force qui est en siaumoier, [par Pierre de Beauvais]
    Incipit: 
    Explicit: 
  15. (f. 67rb-68ra) La mansions et la force qui est en siaumoier, [par Pierre de Beauvais]
    Incipit: 
    Explicit: 
  16. (f. 68ra-69vb) [Le doctrinal Sauvage]
    Incipit: 
    Explicit: 
  17. (f. 69vb-70ra) La loenge du Saint Esperit, paraphrase en vers français du Veni creator
    Incipit:Ci commence la loenge du Saint Esperit.
    Viens, Sains Esperis boens,
    les pensers visiter des tiens…
    Explicit: 
  18. (f. 70ra-rb) L'olimpiade, [par Pierre de Beauvais]
    Incipit: 
    Explicit: 
  19. (f. 70rb-vb) La generation des rois, en prose française
    Incipit:Del lingnage Prian de Troies le roi essi Meroveus qui premiers fu rois de France. Cist Meroveus engendra Cilperique…
    Explicit:… Phelipes engendra Loeÿs l'enfant.
    Loeÿs l'enfant engendra Loeÿs le roi, qui vive et vaille en Dieu et au siecle! Amen.
  20. (f. 71ra-93ra) [Compilation de textes en vers français portant sur l'enfance de la Vierge, la naissance de Jésus, l'Assomption, etc. Le texte commence notamment par une partie de la La conception Nostre Dame de Wace]
    Incipit: 
    Explicit: 
  21. (f. 93ra-rb) [Prière en vers français]
    Incipit:Une douce proiere i a
    qui est el non de gloria…
    Explicit:… que tout mon cuer puisse obeïr
    a lui loer et beneïr.
    Amen.
  22. (93va-108ra) [La vie de sainte Catherine d'Alexandrie] en vers français, version "Pour l'amitié de Jhesu Crist"
    Incipit: 
    Explicit: 
  23. (f. 108ra-113va) De la Magdelaine, version anonyme en prose française "La tres beneoite Marie Magdelaine selonc l'orguel du siecle"
    Incipit: 
    Explicit: 
  24. (f. 113vb-120ra) [La vie de sainte Marie l'égyptienne] en prose française, version "Uns preudom fu en l'iglise de Palestinne"
    Incipit: 
    Explicit: 
  25. (f. 120rb-v) Dessin à la plume d'un roi et d'un soleil avec la légende « Roi du solail »; au bas, « Ave Maria gracia »; au verso, autres inscriptions diverses en français
    Incipit: 
    Explicit: 
  26. (f. 121ra-247va) La vie des anciens Peres
    Incipit: 
    Explicit: 
  27. (f. 248ra-272ra) Richard d'Argenteuil, La Bible en françois, titre inexact qui désigne plutôt un abrégé d'histoire sainte en prose
    Incipit: 
    Explicit: 
  28. (f. 272ra-281ra) [Extrait du Lucidaire (version des manuscrits)]
    Incipit: 
    Explicit: 
  29. (f. 282ra-311ra) Li romanz des VII sages de Roume, version A
    Incipit: 
    Explicit: 
  30. (f. 312ra-368vb) [L'histoire des Albigeois, traduction française anonyme du XIIIe s. de l'Historia Albigensis de Pierre des Vaux-de-Cernay]
    Incipit: 
    Explicit: 
  31. (f. 369ra-370rb) Chansons latines, avec notation musicale
    Incipit: 
    Explicit: 
  32. (f. 370rb-391vb) [Chansonnier français La]
    Incipit: 
    Explicit: 
  33. (f. 392ra-395ra) La complainte d'amours, version "Mon cuer qui me veult esprouver"
    Incipit: 
    Explicit: 
  34. (f. 395rb-396ra) [Épître amoureuse en prose française, probablement de Simon (voir texte suivant) à Jeanne]
    Incipit:A la plus desiree et la mielx amee et la plus vaillant dame qui soit, li plus desperez amanz…
    Explicit:… Ice pri je a Jhesu Crist qu'il soit en tel maugré come je l'ai dit. Madame, souviene vous de nostre ami qui nuit et jour nous veult servir.
  35. (f. 396rb-397ra) [Simon, Salut d'amour]
    Incipit:Amors, a vous ainz qu'a nului
    se complaint S. de celui…
    Explicit:… por bien amer a mort demor.
    A Dieu, c'est mon darenier tour!
  36. (f. 398ra-403vb) Le conte de la Chasteleine de Vergi
    Incipit: 
    Explicit: 
  37. (f. 404ra-419vb) [Série de 14 miracles de Notre Dame de Gautier de Coinci]
    Incipit: 
    Explicit: 

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:Fin du XIIIe siècle
Nombre de feuillets:419
Foliotation:en rouge:
Format:267 × 185 mm
Support:Parchemin
Mise en page:2 colonnes de 42 à 52 lignes
Reliure: 
Décoration: 
Notes:Une copie du ms. par La Curne de Sainte Palaye se trouve dans le BnF, Ars. 6361.

Possesseurs

  • Claude-Alexis de Noblet, marquis de la Clayette, qui le prête en 1773 à Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, lequel en fait faire une copie (mss. Paris, BnF, Moreau, 1715-1719)
  • Acquis par la BnF en 1952

Bibliographie

  • Meyer, Paul, « Notices sur deux anciens manuscrits ayant appartenu au Marquis de La Clayette (Bibliothèque nationale, Moreau 1715–1719) », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:1, 1890, p. 1-90. [GB] [HT] [IA]
  • Caix Saint-Aymour, Amédée de, « Vie versifiée de saint Germer, par Pierre, clerc de Beauvais au commencement du XIIIe siècle », id., Mémoires et documents pour servir à l'histoire des pays qui forment aujourd'hui le département de l'Oise (Picardie méridionale – Nord de l'Île de France), Paris, Champion, 1898, p. 165-200. (ici p. 165-166) [Gallica] [GB] [IA]
  • Guébin, Pascal et Ernest Lyon, « Les manuscrits de la chronique de Pierre des Vaux-de-Cernay (texte et traductions) », Le Moyen Âge, 23, 1910, p. 221-234. (ici p. 232) [Gallica] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Rosenthal, Albi, « Le manuscrit de La Clayette retrouvé (Bibl. nat. nouv. acq. fr. 13521) », Annales musicologiques, 1, 1953, p. 105-130.
  • Solente, S., « Le grand recueil La Clayette à la Bibliothèque nationale », Scriptorium, 7:2, 1953, p. 226-234. DOI: 10.3406/scrip.1953.2742
  • Gennrich, Friedrich, Ein altfranzösischer Motettenkodex: Facsimile-Ausgabe der Hs La Clayette, Paris, Bibl. nat. nouv. acq. fr. 13521, Darmstadt, [s. n.] (Summa Musica Medii Aevi, 6), 1958, 72 p.
  • Paris 13521 und 11411: Faksimile, Einleitung, Register und Transcriptionen aus den Handschriften Paris bibl. nat. von Luther Dittmer, Brooklyn, Institute of Mediaeval Music (Publications of mediaeval musical manuscripts = Publications des manuscrits musicaux du Moyen Âge = Veröffentlichungen Mittelalterlicher Musikhandschriften, 4), 1959, 74 p.
  • Berkey, Max Leslie, Jr., « Pierre de Beauvais' Olympiade: a mediaeval outline-history », Speculum, 41:3, 1966, p. 505-515. (ici p. 506) (Cl) DOI: 10.2307/2851045
    Dictionnaires: DEAF PBeauvOlimpB
  • Anderson, Athol, « Motets of the thirteenth century manuscript La Clayette: the repertory and its historical significance », Musica Disciplina, 27, 1973, p. 11-40.
  • Anderson, Athol, « Motets of the thirteenth-century manuscript La Clayette: a stylistic study of the repertory », Musica Disciplina, 28, 1974, p. 5-37.
  • Arrathoon, Leigh Adelaide, La Chastelaine de Vergi: A New Critical Edition of the Text with Introduction, Notes and an English Paraphrase, Ph. D. dissertation, Princeton University, 1975, xiv + 228 p. (ici p. 3) (G°) [PQ]
  • Motets of the Manuscript La Clayette: Paris, Bibliothèque nationale, nouv. acq. f. fr. 13521, edited by Gordon A. Anderson; edition and translation of French texts by Elizabeth A. Close, Rome, American Institute of Musicology (Corpus mensurabilis musicae, 68), 1975, xcviii + 70 p.
  • The Lady of Vergi, edited and translated with an introduction, variants, notes, and a glossary by Leigh A. Arrathoon, Merrick (NY), Cross-Cultural Communications, 1984, xxiv + 105 p. (ici p. xi) (G°) [IA]
    Dictionnaires: DEAF ChastVergiA; TL Chast. de Vergi A
  • La vie de saint Germer et la vie de saint Josse de Pierre de Beauvais, deux poèmes du XIIIe siècle, publiés avec introduction, notes et glossaire [par] Nils-Olof Jönsson, Lund, Lund University Press (Études romanes de Lund, 56), 1997, 203 p. (ici p. 13-14)
    Dictionnaires: DEAF PBeauvGerJ
    Comptes rendus: J. Kjær, dans Revue romane, 33:1, 1998, p. 155-156. — Duncan Robertson, dans Speculum, 73:3, 1998, p. 884-885. DOI: 10.2307/2887549 — G. Roques, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 114:4, 1998, p. 765-766. — Glyn S. Burgess, dans French Studies, 53:1, 1999, p. 51-52. [OJ]
  • Curran, Sean, « Composing a codex: the motets in the La Clayette manuscript », Medieval Music in Practice: Studies in Honor of Richard Crocker, éd. Judith A. Peraino, Middleton, 2013, p. 219-253.
  • Curran, Sean, « Reading and rhythm in the "La Clayette" manuscript (Paris, Bibliothèque nationale de France, nouv. acq. fr. 13521) », Plainsong and Medieval Music, 23:2, 2014, p. 125-151. [CJO] DOI: 10.1017/S0961137114000011
  • Catalogue en ligne de la bibliothèque
Permalien: https://arlima.net/no/2262


Voir aussi:
> Biblissima: Q68138
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 décembre 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter