Recueils

• Wace, The Hagiographical Works: The Conception Nostre Dame and the Lives of St Margaret and St Nicholas, translated with introduction and notes by Jean Blacker, Glyn S. Burgess and Amy V. Ogden, with the original texts included, Leiden et Boston, Brill (Studies in Medieval and Reformation Traditions, 169; Texts and Sources, 3), 2013, v + 400 p.
• Wace, Vie de sainte Marguerite; Conception Nostre Dame; Vie de saint Nicolas. Édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Laurent, Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, Paris, Champion (Champion Classiques. Moyen Âge, 50), 2019, 560 p. ISBN: 9782745352248

Généralités

• Baumgartner, Emmanuèle, « Écrire, disent-ils. À propos de Wace et de Benoît de Sainte-Maure », Figures de l'écrivain au Moyen Âge. Actes du colloque du Centre d'études médiévales de l'Université de Picardie, Amiens, 18-20 mars 1988, éd. Danielle Buschinger, Göppingen, Kümmerle (Göppingen Arbeiten zur Germanistik, 510), 1991, p. 37-47.
• Baumgartner, Emmanuèle, « Du "roman" à l'histoire: le motif de la bataille rangée chez Wace et Benoît », Bien dire et bien aprandre, 22, 2004, p. 23-37.
• Becker, Ph. Aug., « Die Normannenchroniken: Wace und seine Bearbeiter », Zeitschrift für romanische Philologie, 63, 1943, p. 481-519. DOI: 10.1515/zrph.1943.63.1.481
• Bennett, Matthew, « Wace and warfare », Anglo-Norman Studies, 11, 1989, p. 37-57.
• Blacker, Jean, « "La geste est grande, longue et grieve a translater": history for Henry II », Romance Quarterly, 37:4, 1990, p. 387-397. DOI: 10.1080/08831157.1990.9925874
• Blanchet, Marie-Claude, « Le double visage d'Arthur chez Layamon », Studi in onore di Italo Siciliano, Firenze, Olschki (Biblioteca dell'Archivum romanicum, Serie 1: Storia, letteratura, paleografia, 86), 1966, t. 1, p. 71-84.
• Blanchet, Marie-Claude, « L'Argante de Layamon », Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, professeur à la Sorbonne, par ses collègues, ses élèves et ses amis, éd. Jean Charles Payen et Claude Régnier, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 112), 1970, t. 1, p. 133-144.
• Bratu, Cristian, « Translatio, autorité et affirmation de soi chez Gaimar, Wace et Benoît de Sainte-Maure », The Medieval Chronicle, 8, 2013, p. 135-164.
• Bratu, Cristian, "Je, auteur de ce livre". L'affirmation de soi chez les historiens de l'Antiquité à la fin du Moyen Âge, Leiden, Brill (Later Medieval Europe, 20), 2019, xii + 830 p. ISBN: 9789004380394, 9789004398078
• Brosnahan, Leger, « Wace's use of proverbs », Speculum, 39:3, 1964, p. 444-473. DOI: 10.2307/2852500
• Busby, Keith, Codex et contexte. Lire la littérature médiévale française dans les manuscrits, trad. fr. Laurent Brun, Corinne Denoyelle, Denis Lorée et Lukas Ovrom, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 33), 2022, 904 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-12212-8 ISBN: 9782406122111, 9782406122104
  Comptes rendus:

  Anton Bruder, dans French Studies, 2023. DOI: 10.1093/fs/knac263 — Martina Crosio, dans Studi francesi, 67:3, 2023, p. 668. DOI: 10.4000/studifrancesi.56205
• Buttry, Dolores Jean, Maistre Wace: romancier malgré lui, Ph. D. dissertation, University of Pittsburgh, 1997, v + 282 p. [PQ]
• Cingolani, Stefano Maria, « Wace agiografo: considerazioni sulle tecniche poetiche delle origini (X-XII sec.) », Romanistisches Jahrbuch, 42, 1991, p. 121-135.
• Cormier, Raymond J., One Heart, One Mind: The Rebirth of Virgil's Hero in Medieval French Romance, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 3), 1973, 286 p.
  Comptes rendus:

  K. Heitmann, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 92, 1976, p. 191-206. — D. F. Melia, dans Speculum, 51, 1976, p. 728-730. — D. Poirion, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 55, 1977, p. 545-547.
• Damon, Phillip W., « Norman literature and Wace », Medieval Secular Literature: Four Essays, Berkeley, University of California Press (UCLA Center for Medieval and Renaissance Studies, 1), 1965, p. ??.
• Delboulle, A., « Belet », Romania, 12, 1883, p. 335-336. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1883.6267
• Denoyelle, Corinne, Parler à plusieurs. Les polylogues dans la littérature narrative du Moyen Âge, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 44), 2024, 530 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-16618-4 ISBN: 9782406166177, 9782406166160
• Ferrante, Joan M., To the Glory of Her Sex: Women's Roles in the Composition of Medieval Texts, Bloomington, Indiana University Press (Women of Letters), 1997, xii + 295 p. [IA] ISBN: 9780585001272, 9780253332547, 9780253211088, 9786612079603
• Foulon, Charles, « Wace », Arthurian Literature in the Middle Ages: A Collaborative History, éd. Roger Sherman Loomis, Oxford, Clarendon Press, 1959, p. 94-103 [IA: ex. 1, ex. 2]
  Réimpressions:

  1961196719741979London, 2001
• Fourrier, Anthime, Le courant réaliste dans le roman courtois en France au Moyen Âge. Tome I. Les débuts (XII^e siècle), Paris, Nizet, 1960, 522 p. [IA]
• Francis, Elizabeth A., « Note sur un terme employé par Wace avec quelques observations sur la chronologie de ses œuvres », Mélanges de linguistique et de littérature romanes offerts à Mario Roques par ses amis, ses collègues et ses anciens élèves de France et de l'étranger, Bade, Art et Science; Paris, Didier, t. 2, 1953, p. 81-92.
• Gaunt, Simon, Gender and Genre in Medieval French Literature, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in French, 53), 1995, x + 368 p. [IA]
• Gouttebroze, Jean-Guy, « Entre les historiographes d'expression latine et les jongleurs, le clerc lisant », Le clerc au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publications du CUER MA (Senefiance, 37), 1995, p. 215-230. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.2438
• Grisward, Joël, « À propos du thème descriptif de la tempête chez Wace et chez Thomas d'Angleterre », Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, professeur à la Sorbonne, par ses collègues, ses élèves et ses amis, éd. Jean Charles Payen et Claude Régnier, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 112), 1970, t. 1, p. 375-389.
• Hanoset, Micheline, « Des origines de la matière de Bretagne. I. L'élaboration du sentiment romanesque. Les débuts de la légende arthurienne. Les témoignages latins, le témoignage de Wace. II. La légende arthurienne. Chrétien de Troyes et Marie de France », Marche romane, 10, 1960, p. 25-38 et 67-77.
• Holmes, Urban Tigner, Jr, « Norman literature and Wace », Medieval Secular Literature: Four Essays, Berkeley et Los Angeles, University of California Press, 1965, p. 46-67.
• Holzknecht, Karl Julius, Literary Patronage in the Middle Ages, Ph. D. dissertation, University of Pennsylvania, Philadelphia, 1923, vii + 258 p. [GB] [IA]
  Réimpression:

  • Holzknecht, Karl Julius, Literary Patronage in the Middle Ages, New York, Octagon Books, 1966, vii + 258 p. [IA]
• Hüe, Denis, « Présence des Bretons dans quelques chroniques normandes: de la latinité à la matière de Bretagne », Bretons et Normands au Moyen Âge: rivalités, malentendus, convergences. Colloque international de Cerisy-la-Salle, 5-9 octobre 2005, éd. Joëlle Quaghebeur et Bernard Merdrignac, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Histoire), 2008, p. 281-300. DOI du recueil: 10.4000/books.pur.5678
• Hüe, Denis, et Michel Vital Le Bossé, éd., Wace et l'Église, les princes et la foi. Actes du colloque international organisé par la SERAM et le CETM (Bayeux, 19-20 octobre 2012), Orléans, Paradigme (Medievalia, 87), 2019, 183 p. ISBN: 9782868783073
• Hüe, Denis, Françoise Laurent, Michel Vital Le Bossé et Laurence Mathey-Maille, éd., Le style de Wace. Actes du colloque de la SERAM, Jersey, juillet 2019, Orléans, Paradigme, 2020, 167 p. ISBN: 9782868785138
• Huot, Sylvia, From Song to Book: The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry, Ithaca, Cornell University Press, 1987, x + 372 p. ISBN: 9780801419225, 9781501746666, 9781501746673, 9781501746680
  Réimpression:

  • 2019
• Jeay, Madeleine, Le commerce des mots. L'usage des listes dans la littérature médiévale (XII^e–XV^e siècles), Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 241), 2006, 552 p.
  Compte rendu: Karin Becker, dans Romanische Forschungen, 121, 2009, p. 398-401.
• Kay, Sarah, Courtly Contradictions: The Emergence of the Literary Object in the Twelfth Century, Stanford, Stanford University Press (Figurae), 2001, [xiii] + 380 p.
• Keller, Hans-Erich, « Wace als Mehrer des franz. Wortschatzes (Zu einem Artikel von B. Woledge, MLR 46,1; 1951 », Zeitschrift für romanische Philologie, 68:5-6, 1952, p. 401-414. DOI: 10.1515/zrph.1952.68.5-6.401
• Keller, Hans-Erich, Étude descriptive sur le vocabulaire de Wace, Berlin, Akademie-Verlag (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Veröffentlichungen des Instituts für romanische Sprachwissenschaft, 7), 1953, x + 436 p.
  Compte rendu:

  G. De Poerck, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:2, 1955, p. 374-376. [Persée]
• Keller, Hans-Erich, « Wace et les Bretons », Actes du 14^e congrès international arthurien, 1984, Rennes, 1985, p. 354-370.
• Keller, Hans-Erich, « Le miracle Robert Wace », Zeitschrift für romanische Philologie, 106:5-6, 1990, p. 465-466. DOI: 10.1515/zrph.1990.106.5-6.465
• Keller, Walter L., Maistre Wace, eine stylistische Untersuchung seiner beiden Romane "Rou" und "Brut", St. Gallen, Buff, 1886, vii + 87 p. [GB] [IA]
• Kelly, Douglas, Medieval French Romance, New York, Twayne (Twayne's World Authors Series, 838), 1993, xxvi + 221 p.
  Compte rendu:

  Emma Campbell, dans French Studies, 65:1, 2011, p. 84-85. DOI: 10.1093/fs/knq185
• Kowalski, Richard, Der Conjunctiv bei Wace, Breslau, Koebner, 1882, 51 p. [HT] [IA]
• Kunstmann, Pierre, « Le lexique de la chanson de geste: étude du vocabulaire de trois chansons (Roland, Couronnement de Louis, Prise d'Orange) en contraste avec celui des œuvres historiques de Wace et des romans de Chrétien de Troyes », L'épopée romane: actes du XV^e congrès international Rencesvals, Poitiers, 21-27 août 2000, éd. Gabriel Bianciotto et Claudio Galderisi, Poitiers, Université de Poitiers, Centre d'études supérieures de civilisation médiévale (Civilisation médiévale, 13), 2002, t. 2, p. 909-916.
• Laîné, Stéphane, « Sur les sources de Wace: "Le cas Grimout du Plessis" », Wace et l'Église, les princes et la foi. Actes du colloque international organisé par la SERAM et le CETM (Bayeux, 19-20 octobre 2012), éd. Denis Hüe et Michel Vital Le Bossé, Orléans, Paradigme (Medievalia, 87), 2019, p. 159-180.
• La Rue, Gervais de, « Dissertation on the lives and works of several Anglo-Norman poets of the thirteenth century », Archaeologia, 13, 1800, p. 230-250. (ici p. 241-246) [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
• Laurent, Françoise, « La précocité de l'écriture hagiographique et l'identité normande: les vies de saints composées par Wace », La fabrique de la Normandie. Actes du colloque international organisé à l'Université de Rouen en décembre 2011, éd. Michèle Guéret-Laferté et Nicolas Lenoir, Rouen, Publications numériques du CÉRÉdI (Actes de colloques et de journées d'étude, 5), 2013. [univ-rouen.fr]
• Legge, M. Dominica, Anglo-Norman Literature and its Background, Oxford, Clarendon Press, 1963, x + 389 p. [IA]
  Compte rendu:

  Ruth J. Dean, dans Speculum, 40:1, 1965, p. 148-151. DOI: 10.2307/2856487
• Le Saux, Françoise, A Companion to Wace, Woodbridge, Boydell and Brewer, 2005, viii + 305 p.
  Comptes rendus:

  S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev] — Laura Ashe, dans The Medieval Review, 06.08.13. [TMR]
• Letellier, Claude, et Denis Hüe, éd., Le Roman de Brut: entre mythe et histoire. Actes du colloque, Bagnoles de l'Orne, septembre 2001, Orléans, Paradigme (Medievalia, 47), 2003, 168 p.
• Lyons, Faith, « "Clerc lisant" and "Maître lisant" », The Modern Language Review, 56:2, 1961, p. 224-225. DOI: 10.2307/3721907
• Maddox, Donald, The Arthurian Romances of Chrétien de Troyes: Once and Future Fictions, Cambridge, [s. n.] (Cambridge Studies in Medieval Literature, 12), 1991, xii + 180 p. [IA]
  Réimpression:

  • 2008
• Martin, Lynn S., « Arthur as Pendragon in Geoffrey of Monmouth, Wace and Lawman », Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society. Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne, 24, 1972, p. 184-185. [www]
• Mathey-Maille, Laurence, « Modalités et enjeux de l'écriture épique chez Wace », Uns clers ait dit que chanson en ferait. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin, éd. Marie-Geneviève Grossel, Jean-Pierre Martin, Ludovic Nys, Muriel Ott et François Suard, Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes (Textes en contexte, 6), 2019, p. 529-536.
• Mathey-Maille, Laurence, « Le modèle hagiographique dans les chroniques de Wace », Wace et l'Église, les princes et la foi. Actes du colloque international organisé par la SERAM et le CETM (Bayeux, 19-20 octobre 2012), éd. Denis Hüe et Michel Vital Le Bossé, Orléans, Paradigme (Medievalia, 87), 2019, p. 147-158.
• Mathey-Maille, Laurence, « Rome et l'histoire romaine dans les chroniques de Wace », Critica del testo, 22:3, 2019, p. 169-180.
• Méril, Édélestand du, « La vie et les ouvrages de Wace », Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 1, 1859, p. 1-43. [GB] [HT] [IA]
  Réimpression:

  • Méril, Édélestand du, « La vie et les ouvrages de Wace », id., Études sur quelques points d'archéologie et d'histoire littéraire, Paris, Franck; Leipzig, Franck'sche Buchhandlung, 1862, p. 214-272. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Meyer, Paul, « Légendes hagiographiques en français », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 33, 1906, p. 328-458. (ici p. 362-365) [GB] [IA]
• Moll, Richard J., Before Malory: Reading Arthur in Later Medieval England, Toronto, University of Toronto Press, 2003, ix + 368 p. ISBN: 9780802037220
• Panunzio, Saverio, « Testi inediti da un codice in antico francese della Nazionale di Torino », Annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università degli studi di Bari, 12, 1967, p. 117-163.
• Paradisi, Gioia, Le passioni della storia. Scrittura e memoria nell'opera di Wace, Roma, Bagato Libri (Testi, studi e manuali, 16), 2002, 458 p. [www.academia.edu] ISBN: 9788878061330
  Compte rendu:

  Eugenio Burgio, dans Revue critique de philologie romane, 4-5, 2003-2004, p. 185-196. [www]
• Philpot, J. H., Maistre Wace: A Pioneer in Two Literatures, London, Methuen, 1925, 155 p. [HT] [IA]
• Round, J. H., « Wace and his authorities », The English Historical Review, 8, 1893, p. 677-683.
• Schichtman, M. B., « Gawain in Wace and La3amon: a case of metahistorical evolution », Medieval Texts and Contemporary Readers, Ithaca et London, Cornell University Press, 1987, p. 103-119.
• Schneider, Oskar, Die Verbalformen bei Wace, Halle a. S., Karras, 1908, viii + 101 p. [GB] [HT] [IA]
• Schulze-Busacker, Elisabeth, La didactique profane au Moyen Âge, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 11), 2012, 282 p.
  Comptes rendus:

  Antoine Calvet, dans Kritikon litterarum, 40:3-4, 2013, p. 149-152. [www] — Pierre-Yves Badel, dans Romania, 132, 2014, p. 262-266. [persee.fr] — Luke Sunderland, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 130:4, 2014, p. 1200-1201. DOI: 10.1515/zrp-2014-0119
• Scott Tomchak, Laurie, Wace's Work: Patronage, Repetition and Translation in the "Roman de Rou", Ph. D. dissertation, University of California, Irvine, 1983, xx + 132 p. [PQ]
• Toniutti, Géraldine, Les derniers vers du roman arthurien. Trajectoire d'un genre, anachronisme d'une forme, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 273), 2021, 735 p. [library.oapen.org] DOI: 10.47421/droz62237 ISBN: 9782600062237, 9782600062237
  Compte rendu:

  Rita Porqueddu, dans Revue critique de philologie romane, 22, 2022, p. 107-114. [www]
• Uitti, Karl D., Story, Myth and Celebration in Old French Narrative Poetry, 1050-1200, Princeton, Princeton University Press, 1973, xi + 256 p. [IA]
• van Houts, Elisabeth M. C., « Wace as historian », Family Trees and the Roots of Politics: The Prosopography of Britain and France from the Tenth to the Twelfth Century, éd. Katherine S. B. Keats-Rohan, Cambridge, Boydell Press, 1997, p. 104-132.
• Vielliard, Françoise, « Deux historiens normands du XII^e siècle: Guillaume de Saint-Pair et Wace », Revue de l'Avranchin et du Pays de Grabville, 78, 2001, p. 325-352.
• Walter, Philippe, La mémoire du temps. Fêtes et calendriers de Chrétien de Troyes à "La mort Artu", Paris, Champion; Genève et Paris, Slatkine (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 13), 1989, 875 p. [IA]
• Walter, Philippe, « Le rêve arthurien du 1^er août chez Geoffroy de Monmouth et Wace », Randgänge der Mediävistik, 2, 2013, p. 29-51.
• Walters, Lori, « Wace and the genesis of vernacular authority », "Li premerains vers": Essays in Honor of Keith Busby, éd. Catherine M. Jones et Logan E. Whalen, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre, 361), 2011, p. 507-516.
• Woledge, B., « Notes on Wace's vocabulary », The Modern Language Review, 46:1, 1951, p. 16-30. DOI: 10.2307/3719539
• Wolf, H. J., « Wace, Wörterbücher und der grosse Wirrwarr », Romanische Forschungen, 89:1, 1977, p. 90-94. [jstor.org]

Dictionnaires

• Mathey-Maille, Laurence, « Wace », Dictionnaire du Moyen Âge, éd. Claude Gauvard, Alain de Libera et Michel Zink, Paris, Presses universitaires de France (Quadrige), 2002, p. 1473.
  Réimpressions:

  20042006
• Tyl-Labory, Gillette, « Wace », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1498-1499.
  Réimpression:

  • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994