L'olympiade

Titre:	L'olimpiade (ms. Cl, inc.); Ly nombre de l'olimpiade qui fu devant l'Ycarnacion Nostre Seineur (ms. C, inc.); De l'olimpiade devant l'Incarnacion (ms. F, inc.); Descriptio quotiens Jerusalem capta fuit (ms. A, inc.); Quantes fiés Jherusalem a esté en mains des crestiens et de sarrasins devant l'Incarnacion et aprés (ms. Fl, inc.); Les prises et conquestes de Jherusalem depuis le commencement de l'Olimpiade; aucun titre dans le ms. K
Date:	Vers 1200
Dédicataire:	Peut-être Philippe de Dreux, évêque de Beauvais († 1217)
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Bref traité consistant en un prologue, en l'explication de ce qu'est une olympiade puis en l'énumération des treize prises de Jérusalem depuis Nabuchodonosor II jusqu'à Saladin en 1187.
Incipit:	Ci comence l'Olimpiade. Voirs est que plusors ont doubté et sont encore en queste de savoir quantes foiz la seinte citez de Jerusalem, que Sem li filz Noé comença, primes a esté prise. Et pour ce que biens [fait] a oïr et a savoir, l'a Pierres estrait des croniques…
Explicit:	… Més ne savons par qui ne coment elle iert delivree. Diex en qui connoissance toute est le set bien qui par sa grant misericorde nos lait sa delivrance veoir. Amen. Et la tiennent encore li païen tant com Deu pleira.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Berkey, Max Leslie, Jr., Pierre de Beauvais: A Study of his Work with Critical Editions of his "Vie de Saint Germer," "Vie de Saint Josse," "Translation et Miracles de Saint Jacques," and "Olympiade", Ph. D. dissertation, University of California, Berkeley, 1961, ii + 410 p. [PQ]
Berkey, Max Leslie, Jr., « Pierre de Beauvais' Olympiade: a mediaeval outline-history », Speculum, 41:3, 1966, p. 505-515. DOI: 10.2307/2851045
Dictionnaires: DEAF PBeauvOlimpB

Traductions modernes

Études