Alfonso de Palencia

Biographie

Peut-être né à El Burgo de Osma, Soria, en 1423 — Mort à Séville en 1492

Bibliographie

1. Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum diebus colligentis

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Zur Geschichte Castiliens. Bruchstücke aus der Chronik des Alonso de Palencia herausgegeben von Dr Wilhelm Ludwig Holland, Tübingen, Fues, 1850, 16 p. [GB] [IA]
   • Cuarta década de Alonso de Palencia. Estudio, texto y traducción por José López de Toro, Madrid, Real academia de la historia (Archivo documental español, 24-25), 1970-1974, 2 t.
   • Alfonso de Palencia, Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum dierum collecta Edición, estudio y notas de Brian Tate y Jeremy Lawrance, Madrid, Real Academia de la Historia, 1998-1999, 2 t.
   Traductions modernes
   • en espagnol:
     • Crónica de Enrique IV, escrita en latín por Alonso de Palencia; traducción castellana de A. Paz y Mélia, Madrid, Revista de archivos (Colección de escritores castellanos, 126, 127, 130, 134, 138), 1904-1909, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [HT] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
       Réimpression:

       • Madrid, Ediciones Atlas (Biblioteca de autores españoles, 257, 258, 267), 1973-1975, 3 t.
       Traduction des trois premières décades.
   Études
   • Dubrasquet Pardo, Marie Madeleine, Alfonso de Palencia, historien: étude sur les "Gesta Hispaniensia", thèse de doctorat, Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, 1999, 582 p.

2. Anales de la Guerra de Granada

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Peinado Santaella, Rafael Gerardo, Alonso de Palencia, Guerra de Granada: estudio preliminar, Madrid, Tip. de la Revista de Archivos, 1909, cvi + 478 p. — Réimpr.: Granada, Ediciones Universidad de Granada (Archivum, 66), 1998.

3. La batalla campal entre los perros y los lobos

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Alfonso de Palencia, Dos tratados: Batalla campal de los perros y lobos; Tratado de la perfección del triunfo militar, con un estudio biográfico y un glosario por D. Antonio María Fabié, Madrid, Durán (Libros de antaño, 5), 1876, xcvi + vii + 200 p.
   • La batalla campal de los perros contra los lobos. Una fábula moral de Alfonso de Palencia, éd. José Julio Martín Romero, San Millán de la Cogolla, Cilengua (Monografías, 2), 2013, 164 p.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

4. Tratado de la perfección del triunfo militar

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Alfonso de Palencia, Dos tratados: Batalla campal de los perros y lobos; Tratado de la perfección del triunfo militar, con un estudio biográfico y un glosario por D. Antonio María Fabié, Madrid, Durán (Libros de antaño, 5), 1876, xcvi + vii + 200 p.
   • Alfonso de Palencia, De perfectione militaris triumphi = La perfeçión del triunfo. Ediciones críticas y estudio de Javier Durán Barceló, Salamanca, Universidad de Salamanca (Acta salmanticensia. Textos recuperados, 13), 1996, 198 p.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

5. Coplas del provincial

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

6. Opus synonymorum

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

7. Universale compendium vocabulorum

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   • Sevilla, 1490
   • …
   Éditions modernes
   • Universal vocabulari de Alfonso de Palencia. Registro de voces españolas internas, [ed.] por John M. Hill, Madrid, Real academia española, 1957, viii + 213 p.
   • Universal vocabulario en latín y en romance: reproducción facsimilar de la edición de Sevilla, 1490, 9 + CCCCCL f.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

8. Compendiolum

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

9. Epistolae

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Alfonso de Palencia, Epístolas latinas. Edición, prólogo y traducción de Robert B. Tate y Rafael Alemany Ferrer, Bellaterra, Universidad autónoma de Barcelona, Servicio de publicaciones (Publicaciones del Seminario de literatura medieval y humanística, Primera serie), 1984, 123 p.
   Traductions modernes
   • en espagnol:
     • Tate et Alemany Ferrer 1984 (voir sous Éditions modernes)
   Études

10. Vidas paralelas

    Titre:
    Date:
    Commanditaire:
    Dédicataire:
    Langue:	Espagnol
    Genre:
    Forme:
    Contenu:	Traduction des Βίοι Παράλληλοι (Les vies parallèles) de Plutarque.
    Incipit:
    Explicit:
    Continuations:
    Remaniements:
    Traductions:
    Voir aussi:

    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Las Vitae Hannibalis et Scipionis de Donato Acciaiuoli, traducidas por Alfonso de Palencia (1491). Estudio y edición por S. Allés Torrent, Turnhout, Brepols (Textes et études du Moyen Âge, 77), 2014, 425 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

11. Los siete libros de las guerras judaicas

    Titre:
    Date:
    Commanditaire:
    Dédicataire:
    Langue:	Espagnol
    Genre:
    Forme:
    Contenu:
    Incipit:
    Explicit:
    Continuations:
    Remaniements:
    Traductions:
    Voir aussi:

    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

Permalien: https://arlima.net/no/7383

Voir aussi:
> Wikidata: Q2337208

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.