Alpharts Tod

Titre:	Alpharts Tod
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Haut-allemand
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Voir aussi:	Dietrich von Bern

Manuscrits

Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Ms. germ. fol. 856 [www]
Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, 4257
Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, 4314

Éditions anciennes

Éditions modernes

Alpharts Tod. Dietrichs Flucht. Rabenschlacht. Herausgegeben von Ernst Martin, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung (Deutsches Heldenbuch, 2), 1866, lx + 338 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:
- Berlin, Dublin et Zürich, Weidmann (Deutsche Neudrucke. Reihe Texte des Mittelalters), 2004
Kudrun und Dietrich-Epen in Auswahl mit Wörterbuch von Prof. Dr. Otto L. Jiriczek. Sechste Auflage bearbeitet von Dr. Roswitha Wisniewski, Berlin, de Gruyter (Sammlung Göschen, 10), 1957, 173 p.
Éditions antérieures:
- Kudrun und Dietrichepen, ein Auswahl mit Wörterbuch von Dr. O. L. Jiriczek, Stuttgart, Göschen (Sammlung Göschen, 10), 1895, 168 p.
- Kudrun und Dietrich-Epen in Auswahl mit Wörterbuch von Dr. O. L. Jiriczek. Dritte vermehrte Auflage. Zweiter Abdruck, Leipzig, Göschen'sche Verlagshandlung (Sammlung Göschen, 10), 1900, 168 p. [GB] [IA]
- Kudrun und Dietrich-Epen in Auswahl mit Wörterbuch von Prof. Dr. Otto L. Jiriczek. Vierte, nahezu unveränderte Auflage, Leipzig, Göschen'sche Verlagshandlung (Sammlung Göschen, 10), 1905, 168 p. [GB] [IA]
- Kudrun und Dietrich-Epen in Auswahl mit Wörterbuch von Prof. Dr. Otto L. Jiriczek. Vierte, nahezu unveränderte Auflage. Neudruck, Berlin et Leipzig, Göschen'sche Verlagshandlung (Sammlung Göschen, 10), 1912, 168 p. [HT] [IA]
- Kudrun und Dietrich-Epen in Auswahl mit Wörterbuch von Prof. Dr. Otto L. Jiriczek. Fünfte, textlich unveränderte Auflage mit erneuten Einleitungen, Berlin et Leipzig, de Gruyter (Sammlung Göschen, 10), 1920, 168 p. [HT] [IA]
- Kudrun und Dietrich-Epen in Auswahl mit Wörterbuch von Prof. Dr. Otto L. Jiriczek. Fünfte, textlich unveränderte Auflage mit erneuten Einleitungen. Neudruck, Berlin, de Gruyter (Sammlung Göschen, 10), 1938, 168 p.
Zimmer, Uwe, Studien zu Alpharts Tod nebst einem verbesserten Abdruck der Handschrift, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 67), 1972, ix + 214 p.
Alpharts Tod; Dietrich und Wenezlan, herausgegeben von Elisabeth Lienert und Viola Meyer, Tübingen, Niemeyer (Texte und Studien zur mittelhochdeutschen Heldenepik, 3), 2007, vii + 136 p.

Traductions modernes

Études

Learned, Marion Dexter, The Saga of Walther of Aquitaine, New York, Modern Language Association of America, 1892, vi + 208 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Lienert, Elisabeth, Die "historische" Dietrichepik: Untersuchungen zu "Dietrichs Flucht", "Rabenschlacht" und "Alpharts Tod", Berlin et New York, de Gruyter (Texte und Studien zur mittelhochdeutschen Heldenepik, 5), 2010, viii + 298 p. ISBN: 9783110251319, 9783110251326
Löhner, Rudolf, « Beiträge zu Alpharts Tod », Programm des k. k. deutschen Staats-Gymnasiums in Kremsier, veröffentlicht am Schlusse des Schuljahres 1884/85, Kremsier, Gusek, 1885, p. 3-24. [GB] [IA]
Mansky, Richard, Untersuchungen über Alpharts Tod, Barmen, Biermann, 1904, 51 p. [GB] [IA]
Vogelsang, Heinz, Studien zur Entstehungsgeschichte von "Alpharts Tod", Bern, Berthoud, 1949, 96 p.

Bibliographie