Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Artelouche de Alagona

Biographie

XVe siècle

Bibliographie

  1. Fauconnerie

    Titre:Ung petit libre. lequel tracte… de toute faulconnerie (ms. BnF, fr. 2005, inc.); Le livre nommé Missier Arthelouche (ms. BnF, fr. 2005, expl.); Le livre d'Arteluche pour les oyseaulx (ms. BnF, fr. 25342); Petit livret abregé de la medecine des oyseaulx de proye (ms. Le Mans, inc.); La fauconnerie
    Date:1443
    Langue:Français
    Genre:Traité de chasse
    Forme:Prose
    Contenu:Traité de fauconnerie
    Incipit:Combien que nul n'ignore que l'antiquité n'ait eu cela de peculier pour la noblesse, que d'adresser les enfans des bonnes maisons a la chasse, tant pour leur donner coeur, et accoustumer a la chasse…
    Explicit:… L'on doit donner tous les soirs cure, et tous les huict iours une de cotton, et aux muez tous les quinze iours, et aux sors tous les vingts iours. FIN.
    Manuscrits
    1. Le Mans, Médiathèque Louis Aragon, 79, f. 93r-116v [⇛ Description]
    2. Marseille, Bibliothèque municipale, 1009, f. 54r-86r, XV
    3. Marseille, coll. Clapiers, 1512 (?)
    4. Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Section médecine, H 459, f. 1-30
    5. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 162, f. 1r-37v [⇛ Description]
    6. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 667, f. 1r-50v [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2005 [⇛ Description]
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25342, f. 2r-13v [⇛ Description]
    9. Torino, Archivio di Stato, Ja.IX.4 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. La fauconnerie de F. Jan des Franchieres, grand prieur d'Aquitaine, recueillie des livres de M. Martino, Malopin, Michelin, et Amé Cassian. Avec, une autre Fauconnerie de Guillaume Tardif, du Puy en Vellay. Plus, La Vollerie de messire Artelouche d'Alagona, seigneur de Maraveques. D'avantage, un recueil de tous les oiseaux de proye, servans a la fauconnerie et vollerie
      Poitiers, Enguilbert de Marnef, Jacques Bouchet et Guillaume Bouchet, 1567
      ARLIMA: EA425   USTC: 23434
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
      Références: Fac-similé: Neuilly-sur-Seine, Altaïr, [1999]
    2. La fauconnerie de Jean de Franchieres, grand prieur d'Aquitaine, avec tous les autres autheurs qui se sont peu trouver traictans de ce subject. De nouveau reveuë, corrigee et augmentee, outre les precedentes impressions
      Paris, Félix Le Mangnier, 1585
      ARLIMA: EA426   USTC: 23435
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    3. La fauconnerie de Jean de Franchieres, grand prieur d'Aquitaine, avec tous les autres autheurs qui se sont peu trouver traictans de ce subject. De nouveau reveuë, corrigee et augmentee, outre les precedentes impressions
      Paris, Abel L'Angelier, 1585
      ARLIMA: EA427   USTC: 54972
    4. La fauconnerie de Jean de Franchieres, grand prieur d'Aquitaine, avec tous les autres autheurs qui se sont peu trouver, traictans de ce subject. De nouveau reveuë, corrigee et augmentee, outre les precedentes impressions
      Paris, Abel L'Angelier, 1607
      ARLIMA: EA1199
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    5. La fauconnerie de Jean de Franchieres, grand prieur d'Acquitaine avec tous les autres autheurs qui se sont peu trouver traictans de ce suject. De nouveau reveue, corrigee et augmentee, outre les precedentes impressions
      Paris, Veuve Abel L'Angelier, 1618
      ARLIMA: EA1200
    6. La fauconnerie de Jean de Franchieres, grand prieur d'Acquitaine avec tous les autres autheurs qui se sont peu trouver traictans de ce suject. De nouveau reveue, corrigee et augmentee, outre les precedentes impressions
      Paris, L'Angelier (Claude Cramoisy), 1628
      ARLIMA: EA1201
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
    • Fery-Hue, Françoise, « Arthelouche de Alagona », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 99.
      Réimpression:
      • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
    • Harting, James Edmund, Bibliotheca Accipitraria: A Catalogue of Books Ancient and Modern Relating to Falconry With Notes, Glossary and Vocabulary, London, Quaritch, 1891, xxviii + 289 p. (ici p. 77, no 149) [IA]
      Réimpression:
      • London, Holland Press, 1964
    • Richard, Jean, « La Fauconnerie de Jean de Francières et ses sources », Le Moyen Âge, 69, 1963, p. 893-902. (ici p. 894) — Réimpr.: Les relations entre l'Orient et l'Occident au Moyen Âge. Études et documents, London, ?? (Variorum Collected Studies, 69), 1977, p. ??.
    • Smets, An, « Jean de Francières, Artelouche de Alagona et leurs collègues: pour une étude des traités de fauconnerie français du XVe siècle », Memoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer, éd. Alex Vanneste, Peter De Wilde, Saskia Kindt et Joeri Vlemings, Leuven, Paris et Dudley (MA), Peeters (Orbis. Supplementa, 22), 2003, p. 301-312.
    • Smets, An, « The falconry treatise of Artelouche de Alagona », Tiere und Fabelwesen im Mittelalter, éd. Sabine Obermaier, Berlin et New York, De Gruyter, 2009, p. 55-77.
Répertoires bibliographiques
  • Smets, An, et Baudouin Van den Abeele, « Manuscrits et traités de chasse français du Moyen Âge. Recensement et perspectives de recherche », Romania, 116, 1998, p. 316-367. (ici p. 340) DOI: 10.3406/roma.1998.1470
  • Thiébaud, Jules, Bibliographie des ouvrages français sur la chasse, Paris, Nourry (Les Maîtres de la vénerie, 9), 1934 [réimpr.: Paris, Gibert jeune; Breuil en Vexin, Éditions du Vexin français, 1974], col. 45-46.
  • Werth, Hermann, « Altfranzösische Jagdlehrbücher nebst Handschriftenbibliographie der abendländischen Jagdlitteratur überhaupt (II) », Zeitschrift für romanische Philologie, 13, 1889, p. 1-34. (ici p. 5-7) [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Rédaction: An Smets
Compléments: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 8 mai 2022