Poèmes lyriques

Date:	XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Poésie lyrique
Forme:	Vers
Liste des poèmes:	Chanter m'estuet et si n'i sai ( RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIII^e et XIV^e siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]103 , LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.18.1 ) Corroz (Rage) d'amour, mautalens et meschiés ( RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIII^e et XIV^e siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]1349 , LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.18.2 ) Ier matin pensis chevauchai ( RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIII^e et XIV^e siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]73 , LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.18.3 ) (pastourelle) Main se leva la bien faite Aelis / Vos ne savés que li loursegnols dit ( RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIII^e et XIV^e siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]1509 , LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.18.4 ) (pastourelle à refrains)

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Trouvères belges (nouvelle série). Chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, satires, dits et fabliaux par Gonthier de Soignies, Jacques de Cisoing, Carasaus, Jehan Fremaus, Laurent Wagon, Raoul de Houdenc, etc. publiés d'après des manuscrits de Paris, Turin, Rome, Berne, Bruxelles et Berlin, et annotés par Aug. Scheler, Louvain, Lefever, 1879, xxiv + 397 p. (ici p. 115-119) [GB] [IA]
Dictionnaires: DEAF TrouvBelg2; TL Tr. Belg.
Compte rendu:
Paul Meyer et Gaston Raynaud, dans Romania, 9, 1880, p. 141-150. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
La chanson de Bele Aelis par le trouvère Baude de la Quarière. Étude métrique par R. Meyer. Essai d'interprétation par J. Bédier. Étude musicale par P. Aubry, Paris, Picard, 1904, 23 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Chansons satiriques et bachiques du XIII^e siècle éditées par A. Jeanroy et A. Långfors, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 23), 1921, xiv + 143 p. (ici p. 26-27) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpressions:
- 1965
- 1973
- 1974
Bec, Pierre, La lyrique française au Moyen Âge (XII^e–XIII^e siècles). Contribution à une typologie des genres poétiques médiévaux: études et textes, Paris, Picard (Publications du Centre d'études supérieures de civilisation médiévale de l'Université de Poitiers, 6-7), 2 t., 1977-1978, 246, 195 p. (ici t. 2, p. 155-158)
Poèmes d'amour des XII^e et XIII^e siècles. Textes suivis d'exemples musicaux présentés et traduits par Emmanuèle Baumgartner et Françoise Ferrand, Paris, Union générale d'éditions (10/18. Bibliothèque médiévale, 1581), 1983, 446 p. (ici p. 340-347) [IA] ISBN: 9782264005410
Réimpressions:
- 1987
- 1992
- 1993

Traductions modernes

en français:
- Baumgartner et Ferrand 1983 (voir sous Éditions modernes)

Études

Œuvre de Baude de la Quariere

Bibliographie