Bertran de Born

Répertoires bibliographiques

Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Henry Carstens, con una presentazione di Maria Luisa Meneghetti e un aggiornamento del corpus testimoniale di Stefano Resconi, a cura di Paolo Borsa e Roberto Tagliani, Milano, Ledizioni (Medioevi. Monumenta, 1), 2013, xl + xliv + 518 p. ISBN: 9788895994642
Éditions antérieures:
- Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens, Halle, Niemeyer (Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft. Sonderreihe, 3), 1933, xliv + 518 p.
- Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens, New York, Burt Franklin (Burt Franklin Bibliography and Reference Series, 166), 1968, xliv + 518 p.
Bibliografia elettronica dei trovatori, sous la direction de Stefano Asperti (Università degli Studi di Roma La Sapienza)
Répertoire exhaustif des manuscrits, éditions et études concernant les œuvres de la lyrique occitane.

Recueils

Bertran de Born, sein Leben und seine Werke, mit Anmerkungen und Glossar herausgegeben von Albert Stimming, Halle, Niemeyer, 1879, vii + 370 p. [GB] [IA]
Édition antérieure:
- Bertran von Born herausgegeben von Albert Stimming, Halle, Niemeyer (Romanische Bibliothek, 8), 1892, viii + 247 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Poésies complètes de Bertrand de Born, publiées dans le texte original avec une introduction, des notes, un glossaire et des extraits inédits du cartulaire de Dalon par Antoine Thomas, Toulouse, Privat (Bibliothèque méridionale, 1^re s., 1), 1888, lii + 212 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Testi antichi provenzali raccolti per un corso accademico nella R. Università di Roma premessi alcuni Appunti bibliografici sui principali fonti per la storia della letteratura provenzale nel medio evo a cura di Ernesto Monaci, Roma, Forzani, 1889, 120 col. (ici col. 47-49) [IA]
Édition d'un extrait.
Bertoni, G., « Rime provenzali inedite », Studj di filologia romanza, 8, 1901, p. 421-484. (ici p. 428-429) [GB] [IA]
Bertran von Born herausgegeben von Albert Stimming. Zweite, verbesserte Auflage, Halle, Niemeyer (Romanische Bibliothek, 8), 1913, x + 265 p. [GB] [IA]
Édition antérieure:
- Bertran von Born herausgegeben von Albert Stimming, Halle, Niemeyer (Romanische Bibliothek, 8), 1892, viii + 247 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Provenzalisches Liederbuch. Lieder der Troubadours mit einer Auswahl biographischer Zeugnisse, Nachdichtungen und Singweisen, zusammengestellt von Erhard Lommatzsch, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1917, xxv + 515 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Compte rendu:
J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 170. [GB] [HT] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1975
Édition et traduction allemande.
The Poems of the Troubadour Bertran de Born, éd. William D. Paden, Tilde Sankovich et Patricia H. Stablein, Berkeley, Los Angeles et London, University of California Press, 1986.
Die Gedichte aus Dantes "De vulgari eloquentia": eine Anthologie provenzalischer, französischer und italienischer Gedichte des Mittelalters, ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Frank-Rutger Hausmann, München, Fink (Klassische Texte des romanischen Mittelalters in zweisprachigen Ausgaben, 27), 1986, 579 p.
Gouiran, Gérard, L'amour et la guerre. L'œuvre de Bertran de Born, Aix-en-Provence, CUERMA, 1985.

Généralités

Berthelot, Anne, Figures et fonction de l'écrivain au XIII^e siècle, Montréal, Institut d'études médiévales de l'Université de Montréal; Paris, Vrin (Publications de l'Institut d'études médiévales, 25), 1991, 560 p. [handle.net]
Knöll, Alexandra, Die altprovenzalische Wortbildung bei Bernart de Ventadorn und Bertran de Born und ihr Beitrag zur Ausbildung der Dichtungssprache, Dissertation, Fakultät der Universität, Köln, 2000, 295 p.
Poe, Elisabeth Wilson, « L'autr'escrit of Uc de Saint Circ: the Razos for Bertran de Born », Romance Philology, 44, 1990, p. 123-136.
Rajna, Pio, « Varietà provenzali », Romania, 49, 1923, p. 63-97. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1923.4522
Stablein Gillies, Patricia Harris, « Constructing courtly subjectivity otherwise. Excuses and the anti-lover in Bertran de Born's Eu m'escondisc », Parodies courtoises, parodies de la courtoisie, éd. Margarida Madureira, Carlos Clamote Carreto et Ana Paiva Morais, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 155; Civilisation médiévale, 19), 2016, p. 65-76.
Stablein Gillies, Patricia Harris, « La croisade n'aura pas lieu. Les femmes qui barrent le chemin dans la poésie lyrique de croisade de Bertran de Born », Représentations et voix de femmes face à la guerre sainte au Moyen Âge. Lyrique de croisade et littérature narrative (XII^e-XV^e siècle), éd. Nadine Henrard et Marjolaine Raguin, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 575; Civilisation médiévale, 53), 2023, p. 309-323. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-14608-7
Suitner, Franco, « Due trovatori nella Commedia: Bertran de Born e Folchetto di Marsiglia », Atti della Accademia nazionale dei Lincei. Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche, 8^e s., 24:5, 1980, p. 579-643.
Wilhelm, James J., Seven Troubadours: The Creators of Modern Verse, University Park, Pennsylvania State University Press, 1970, 235 p.

Biographie

Bibliographie