logo arlima

Poésie lyrique occitane

Troubadours et poètes

Genres lyriques

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Bartsch, Karl, Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur, Elberfeld, Friderichs, 1872, viii + 216 p. [GB] [IA]
  • Beck, J.-B., Die Melodien der Troubadours. Nach dem gesamten handschriftlichen Material zum erstenmal bearbeitet und herausgegeben, nebst einer Untersuchung über die Entwickelung der Notenschrift (bis um 1250) und das rhythmisch-metrische Prinzip der mittelalterlich-lyrischen Dichtungen, sowie mit Übertragung in moderne Noten der Melodien der Troubadours und Trouvères, Strassburg, Trübner, 1908, viii + 202 p. [GB] [IA]
    Compte rendu: Jean Acher, dans Revue des langues romanes, 53, 1910, p. 208-214 et 431-432. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Jeanroy, A., Bibliographie sommaire des chansonniers provençaux (manuscrits et éditions), Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge. 2e série: Manuels, 16), 1916, viii + 89 p. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Comptes rendus: C. Brunel, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 373-374. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Giulio Bertoni, dans Archivum romanicum, 2, 1918, p. 396-400. [BNC] [GB] [HT] [IA]
  • Gennrich, F., « Die beiden neuesten Bibliographien altfranzösischer und altprovenzalischer Lieder », Zeitschrift für romanische Philologie, 41:1, 1921, p. 289-346. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1515/zrph.1921.41.1.289
  • Zufferey, François, Bibliographie des poètes provençaux des XIVe et XVe siècles, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 159), 1981, xlv + 93 p.
  • Switten, Margaret L., Music and Poetry in the Middle Ages: A Guide to Research on French and Occitan Song, 1100-1400, New York et London, Grant and Cutler, 1995.
  • Mayer-Martin, Donna, Thematic Catalogue of Troubadour and Trouvère Melodies, with a Study of the Manuscripts, Stuyvesant, Pendragon, 2006.
  • Rialto. Repertorio informatizzato dell'antica letteratura trobadorica e occitana, [mise à jour continuelle]. [www]
    « Le but du Rialto est de rendre disponible sur le web le corpus complet de la littérature occitane médiévale dans des éditions critiques fiables. […] Les textes qui figurent dans la base représentent des éditions nouvelles ou, le cas échéant, le fruit d'une révision des éditions existantes par les soins de leurs éditeurs eux-mêmes, ou de nos collaborateurs. »
  • Les troubadours. Une bibliographie, Brigham Young University, 2007. [www]
  • Asperti, Stefano, éd., Bibliografia elettronica dei trovatori, Roma, Università degli Studi di Roma La Sapienza, [mise à jour continuelle]. [www]
    Répertoire des manuscrits, éditions et études concernant les œuvres de la lyrique occitane.
  • Corpus des troubadours, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, depuis 2011. [www]
    Bibliographie, transcription des textes et photographies des manuscrits des troubadours.
  • Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Henry Carstens, con una presentazione di Maria Luisa Meneghetti e un aggiornamento del corpus testimoniale di Stefano Resconi, a cura di Paolo Borsa e Roberto Tagliani, Milano, Ledizioni (Medioevi. Monumenta, 1), 2013, xl + xliv + 518 p. ISBN: 9788895994642
    Éditions antérieures:
    • Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens, Halle, Niemeyer (Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft. Sonderreihe, 3), 1933, xliv + 518 p.
    • Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens, New York, Burt Franklin (Burt Franklin Bibliography and Reference Series, 166), 1968, xliv + 518 p.
Chansonniers manuscrits

Voir la liste des chansonniers occitans.

Recueils et anthologies
  • Raynouard, Choix de poésies originales des troubadours, Paris, Firmin Didot, 1816-1821, 6 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Réimpressions:
    • Osnabrück, Biblio-Verlag, 1966
    • Genève et Paris, Slatkine, 1982
  • Le Parnasse occitanien, ou Choix de poésies originales des troubadours, tirées des manuscrits nationaux, [éd. Henri-Pascal de Rochegude], Toulouse, Cadet, 1819, liii + 411 p. [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1977
  • Les poètes françois, depuis le XIIe siècle jusqu'à Malherbe, avec une notice historique et littéraire sur chaque poète, [éd. Pierre-René Auguis], Paris, Crapelet (Bibliothéque choisie des poètes françois jusqu'à Malherbe, 1-6), 1824, 6 t. (ici t. 1) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
  • Raynouard, Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, précédé de nouvelles recherches historiques et philologiques, d'un résumé de la grammaire romane, d'un nouveau choix des poésies originales des troubadours, et d'extraits de poëmes divers, Paris, Silvestre, 1836-1844, 6 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Réimpressions:
    • Heidelberg, C. Winters Universitätsbuchhandlung, 1928-[ca 1931]
    • Genève, Slatkine Reprints, 1977
    • Nîmes, C. Lacour, 1996
  • Rügelieder der Troubadours gegen Rom und die Hierarchie. Stimmen der Zeit, in den Originalen und deutscher Uebersetzung von Eduard Brinckmeier, Halle, Schwetschke, 1846, viii + 77 p. [GB] [IA]
  • Mahn, C. A. F., Die Werke der Troubadours, in provenzalischer Sprache, Berlin, bey dem Herausgegeber, [puis:] Duemmler, 1846-1886, 4 t. [Gallica] [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1977
  • Ungedruckte provenzalische Lieder von Peire Vidal, Bernard v. Ventadorn, Folquet v. Marseille und Peirol v. Auvergne, herausgegeben von Dr. Nicolaus Delius, Bonn, König, 1853, [iii] + 58 p. [GB] [IA]
  • Gedichte der Troubadours, in provenzalischen Sprache. Zum ersten Mahl, und treu nach den Handschriften herausgegeben und mit kritischen Anmerkungen versehen von C. A. F. Mahn, Dr., Berlin, Duemmler's Verlagsbuchhandlung; Paris, Franck; London, Williams and Norgate, 1856-1873, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1977
  • Stengel, E., « Studien über die provenzalischen Liederhss. I. Die kopenhagner Sammlung provenzalischer Lieder », Zeitschrift für romanische Philologie, 1, 1877, p. 387-396. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1515/zrph.1877.1.2.337
  • Deux manuscrits provençaux du XIVe siècle contenant des poésies de Raimon de Cornet, de Peire de Ladils et d'autres poètes de l'école toulousaine, publiés en entier pour la première fois, avec introduction, notes, glossaire et appendice par le docteur J.-B. Noulet et Camille Chabaneau, Montpellier, Bureau des publications de la Société pour l'étude des langues romanes; Paris, Maisonneuve et Leclerc (Publications spéciales de la Société pour l'étude des langues romanes, 13), 1888, lvi + 257 p. [GB] [IA]
  • Schultz, Oscar, Die Provenzalischen Dichterinnen. Biographieen und Texte nebst Anmerkungen und einer Einleitung, Leipzig, Fock, 1888, 36 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Testi antichi provenzali raccolti per un corso accademico nella R. Università di Roma premessi alcuni Appunti bibliografici sui principali fonti per la storia della letteratura provenzale nel medio evo a cura di Ernesto Monaci, Roma, Forzani, 1889, 120 col. [IA]
  • Bertoni, G., « Rime provenzali inedite », Studj di filologia romanza, 8, 1901, p. 421-484. [GB] [HT] [IA]
  • Jeanroy, A., « Poésies provençales inédites d'après les manuscrits de Paris », Annales du Midi, 17, 1905, p. 457-489. [GB] [HT] [IA]
  • Il canzoniere provenzale della Biblioteca Ambrosiana R. 71. sup. Edizione diplomatica preceduta da un' introduzione a cura del Prof. Giulio Bertoni, Dresden, Gesellschaft für romanische Literatur; Halle a. S., Niemeyer (Gesellschaft für romanische Literatur, 28), 1912, xlv + 458 p. [IA]
  • Bertoni, Giulio, I trovatori d'Italia (biografie, testi, traduzioni, note), Modena, Orlandini, 1915, xvi + 608 p. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • Roma, Società Multigrafica Editrice Somu, 1967
  • Dichtungen der Trobadors auf Grund altprovenzalischer Handschriften teils zum ersten Male kritisch herausgegeben teils berichtigt und ergänzt von Prof. Dr. Adolf Kolsen, Halle, Niemeyer, 1916-1919, 3 t. [HT] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1980
  • Provenzalisches Liederbuch. Lieder der Troubadours mit einer Auswahl biographischer Zeugnisse, Nachdichtungen und Singweisen, zusammengestellt von Erhard Lommatzsch, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1917, xxv + 515 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Compte rendu: J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 170. [GB] [HT] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1975
    Édition et traduction allemande.
  • Poesie provenzali sulla origine e sulla natura d' amore, a cura di Cesare de Lollis, Roma, Maglione e Strini (Testi romanzi per uso delle scuole, 1), 1920, 30 p. [HT] [IA]
  • Les poésies des quatre troubadours d'Ussel, éd. Jean Audiau, Paris, Delagrave, 1922. — Réimpr.: Les poésies des quatre troubadours d'Ussel, publiées d’après les manuscrits, Genève, Slatkine, 1973.
  • Jongleurs et troubadours gascons des XIIe et XIIIe siècles. Matériaux édités par Alfred Jeanroy, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 39), 1923, viii + 80 p. [HT] [IA]
  • Poesie provenzali sulla genesi d'amore, a cura di Cesare di Lollis, 2a ed., Roma, Libreria di scienze e lettere, 1927.
  • Nouvelle anthologie des troubadours, éd. Jean Audiau, Paris, 1928.
  • Troubadour Poets: Selections from the Poems of Eight Troubadours, translated from the Provençal with introduction and notes by Barbara Smythe, London, Chatto and Windus, 1929.
  • Els trobadors, text provencal, versio catalana, a cura de A. Serra-Baldó, Barcelona, Barcino (Crestomaties Barcino, 2), 1934, 226 p. — Réimpr.: 1998; 2010.
  • Beck, Jean, Anthologie de cent chansons de trouvères et de troubadours des XIIe et XIIIe siècles, [s. l.], [s. n.], [1938], 102 p.
  • Jeanroy, A., « Poésies provençales inédites du XIVe siècle d'après le manuscrit de Barcelone », Annales du Midi, 52, 1940, p. 241-279. DOI: 10.3406/anami.1940.5547
  • Schultz-Gora, O., « Zwei Unica aus dem Codex Càmpori », Zeitschrift für romanische Philologie, 60, 1940, p. 68-78. [Gallica] DOI: 10.1515/zrph.1940.60.1.29
  • Veran, Jules, Les poétesses provençales du Moyen Âge, Paris, Quillet, 1946.
  • Trovadores y juglares: antologia de textos medievales con traducción, comentarios y glosario. 1. Lo coms de Peitieus, Marcabrus, Jaufres Rudels, Bernartz de Ventadour, La comtessa de Dia, por Gherardo Marone, Buenos Aires, Instituto de literatura, Facultad de filosofia y letras, Universidad de Buenos Aires, 1948, 147 p.
  • Venticinque poesie dei primi trovatori (Guillem IX, Marcabru, Jaufre Rudel, Bernart de Ventadorn), éd. Aurelio Roncaglia, Modena, Società tipografica modenese (Università di Roma. Instituto di filologia romanza. Testi e manuali, 28), 1949, 112 p.
  • Boutière, Jean, et Alexander H. Schutz, Biographies des troubadours. Textes provençaux des XIIIe et XIVe siècles, Toulouse, Privat; Paris, Didier (Bibliothèque méridionale, 1re s., 27), 1950. — 2e édition refondue […], Paris, Nizet (Les classiques d'oc, 1), 1964. — Réimpr.: 1973.
  • Les troubadours. Traduction de René Lavaud et René Nelli, Paris, Desclée de Brouwer, 1960-1966, 2 t. — Réimpr.: 2000.
  • Le biografie trovadoriche: testi provenzali dei secc. XIII e XIV. Edizione critica a cura di Guido Favati, Bologna, Palmaverde (Biblioteca degli Studi mediolatini e volgari, 3), 1961.
  • Anthology of Troubadour Lyric Poetry, edited and translated by Alan Press, Edinburgh, Edinburgh University Press (Edinburgh Bilingual Library, 3), 1971.
  • Bonner, Anthony, Songs of the Troubadours, New York, Schocken Books, 1972.
  • Lyrics of the Troubadours and Trouvères: An Anthology and a History. Translations and introductions by Frederick Goldin, Garden City, NY, Anchor-Doubleday, 1973, 500 p.
  • Bergin, Thomas G., Anthology of the Troubadours New Haven, Yale University Press, 1973.
  • Riquer, Martín de, Los trovadores: historia literaria y textos, Barcelona, Planeta (Ensayos, 34-36), 1975, 3 t. — Réimpr.: Barcelona, Ariel (Letras e ideas), 1983-1989, 3 t.; 1992; 2012.
  • Werf, Hendrik van der, The Extant Troubadour Melodies: Transcriptions and Essays for Performers and Scholars, éd. Gerald A. Bond, Rochester (NY), Hendrik van der Werf, 1984, viii + 379 p.
  • Monodia cortesana trobadoresca: seixanta-quatre transcripcions inèdites de Mn. Higini Anglès, a cura d'Antonio Rossell i Mayo, Barcelona, Disputació de Barcelona, Biblioteca de Catalunya (Catàlegs i altres publicacions de la Secció de música, 32), 1986, 207 p.
  • La poesia dell'antica Provenza. Testi e storia dei trovatori, a cura di G. E. Sansone, Parma, Guanda, 1984-1986.
  • Rieger, Angelica, Trobairitz: der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 233), 1991.
  • Chants d'amour des femmes-troubadours: trobairitz et "chansons de femme", textes établis, traduits et présentés par Pierre Bec, Paris, Stock (Stock Moyen Âge), 1995, 258 p.
  • Songs of the Women Troubadours, edited and translated by Matilda Tomaryn Bruckner, Laurie Shepard, Sarah White, New York et London, Garland (Garland Library of Medieval Literature, 97A), 1995, lxxvii + 194 p. — Réimpr.: 2000. [IA]
  • Canzoni anonime di trovatori e "trobairitz", a cura di Francesca Gambino, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2003.
  • The Troubadour "Tensos" and "Partimens": a critical edition [by] Ruth Harvey and Linda Paterson, Cambridge, Brewer; London, Modern Humanities Research Association (Gallica, 14), 2010, 3 t. ISBN: 9781843841975, 9781843842163, 9781843842170, 9781843842187
    Compte rendu: Francesco Carapezza, dans Le Moyen Âge, 117:3, 2011, p. 665-666. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.173.0651
  • L'amour au féminin: les femmes-troubadours et leurs chansons. Introduction et traduction de Pierre Bec. Édition bilingue occitan-français, Le Pont du Rôle, Fédérop (Littérature occitane "troubadours"), 2013, 189 p. — Réimpr.: Nérac, Mainard, 2024.
Généralités
  • Akehurst, F. R. P., « La folie chez les troubadours », Mélanges de philologie romane offerts à Charles Camproux, Montpellier, Centre d'études occitanes de l'Université Paul-Valéry, 1978, t. 1, p. 19-28.
  • Akehurst, F. R. P., et Judith M. David, éd., A Handbook of the Troubadours, Berkeley et Los Angeles, University of California Press, 1995.
  • Anglade, Joseph, Les origines du gai savoir, Paris, de Boccard, 1920, 58 p. [IA]
  • Anglade, J., « Les miniatures des chansonniers provençaux », Romania, 50, 1924, p. 593-604. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1924.4610
  • Anglade, Joseph, Les troubadours de Toulouse, Toulouse, Privat, 1928.
  • Annunziata, Francesco Saverio, « L'amour et la propagande pour la croisade. Interférences registrales dans les chansons des troubadours concernant Frédéric II de Souabe », Représentations et voix de femmes face à la guerre sainte au Moyen Âge. Lyrique de croisade et littérature narrative (XIIe-XVe siècle), éd. Nadine Henrard et Marjolaine Raguin, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 575; Civilisation médiévale, 53), 2023, p. 277-292. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-14608-7
  • Antonelli, R., « Il canone della lirica provenzale nel Veneto », I trovatori nel Veneto e a Venezia. Atti del Convegno internazionale (Venezia, 28-31 ottobre 2004), éd. Giosuè Lachin, Roma et Padova, Antenore, 2008, p. 207-226.
  • Asperti, Stefano, « Sul canzoniere provenzale M: ordinamento interno e problemi d'attribuzione », Romanica vulgaria, 10-11, 1986-1987, p. 137-169.
  • Asperti, Stefano, « Contrafacta provenzali di modelli francesi », Messina, 13, 1991, p. 5-49.
  • Asperti, Stefano, « Répertoires et attributions: une réflexion sur le système de classification des textes dans le domaine de la poésie des troubadours », Contacts de langues, de civilisations et intertextualité. Actes du IIIe Congrès international de l'Association internationale d'études occitanes, éd. Gérard Gouiran, Montpellier, Université Paul Valéry, 1992, t. 2, p. 585-94.
  • Asperti, Stefano, Carlo I d'Angiò e i trovatori. Componenti "provenzali" e angioine nella tradizione manoscritta della lirica trobadorica, Ravenna, Longo (Memoria del tempo, 3), 1995, 270 p. ISBN: 9788880630302
  • Aston, S., « The Provençal planh: the lament for a prince », Mélanges Boutière, éd. François Pirot, Liège, SOLEDI, 1971, t. 1, p. 23-30.
  • Aubrey, Elizabeth, « Forme et formule dans les mélodies des troubadours », Actes du premier congrès international de l'Association internationale d'études occitanes, éd. Peter T. Ricketts, London, Westfield College (Association internationale d'études occitanes, 2), 1987, p. 69-83.
  • Aubrey, Elizabeth, « References to music in Old Occitan literature », Acta Musicologica, 61:2, 1989, p. 110-149. DOI: 10.2307/932607
  • Aubrey, Elizabeth, The Music of the Troubadours, Bloomington et Indianapolis, Indiana University Press, 1996.
  • Aubrey, Elizabeth, « Genre as a determinant of melody in the songs of the troubadours and the trouvères », Medieval Lyric: Genres in Historical Context, éd. William D. Paden, Urbana, University of Illinois Press (Illinois Medieval Studies), 2000, p. 273-296.
  • Aubrey, Elizabeth, « Reconsidering "high style" and "low style" in medieval song », Journal of Music Theory, 52:1, 2008, p. 75-122.
  • Aurell, Martin, « Troubadours et trouvères. Musique, société et amour courtois », Les Noces de Philologie et Musicologie. Textes et musiques du Moyen Âge, éd. Christelle Cazaux-Kowalski, Christelle Chaillou-Amadieu, Anne-Zoé Rillon-Marne et Fabio Zinelli, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 281; Civilisation médiévale, 22), 2018, p. 49-65. DOI du recueil: 10.15122/isbn.978-2-406-06210-3
  • Baer, Gertrud, Zur sprachlichen Einwirkung der altprovenzalischen Troubadourdichtung auf die Kunstsprache der frühen italienischen Lyriker, Zürich, 1939, 182 p.
  • Bampa, Alessandro, La lirica trobadorica a Genova, tesi di dottorato, Università degli studi di Padova, 2015.
  • Bampa, Alessandro, « Prodromi del cenacolo trobadorico genovese: i trovatori occitanici nel territorio della Compagna », L'Italia dei trovatori, éd. Paolo Di Luca et Marco Grimaldi, Roma, Viella, 2017, p. 33-73.
  • Barachini, Giorgio, et Riccardo Viel, « Valore lessicale della suffissazione -uc nel sistema rimico dei trovatori », Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), éd. Eva Buchi, Jean-Paul Chauveau et Jean-Marie Pierrel, Strasbourg, ELiPhi, 2016, p. 37-48.
  • Barbieri, Luca, « Crusade songs and the Old French literary canon », Literature of the Crusades, éd. Simon Thomas Parsons et Linda M. Paterson, Cambridge, Brewer, 2018, p. 75-95.
  • Barbieri, Luca, « L’atelier du poète. Art poétique et métaphores "artisanales" dans la littérature médiévale », Fleur de clergie. Mélanges en l’honneur de Jean-Yves Tilliette, éd. Olivier Collet, Yasmina Foehr-Janssens, Jean-Claude Mühlethaler et Prunelle Deleville, Genève, Droz (Rayon histoire), 2019, p. 197-218.
    Compte rendu du recueil: Piero Andrea Martina, dans Studi francesi, 64:3, 2022, p. 632-634. DOI: 10.4000/studifrancesi.41908
  • Barre, Aurélie, « Lectures autobiographiques rétrospectives. L'exemple des chansonniers occitans I et K », Récit en images de soi. Dispositifs. Actes du colloque Lyon 2 - Lyon 3 des 22-24 mars 2018, éd. Sarah N'Guyen et Irena Maresova, Textimage. Le conférencier, 10, 2020. [www]
  • Barsotti, Susanna, « Dal "grasso" dell'amore al "grasso" della poesia: un sondaggio sulle implicazioni semantiche della pinguedo dai classici ai trovatori provenzali », Rassegna europea di letteratura italiana, 53-54, 2019, p. 43-56.
  • Bartosz, Antoni, « "Aura doussa, freida, amara..." Le motif de la brise légère et ses configurations dans la poésie troubadouresque », Jeux de la variante dans l'art et la littérature du Moyen Âge. Mélanges offerts à Anna Drzewicka par ses collègues, ses amis et ses élèves, éd. Antoni Bartosz, Katarzyna Dybeł et Piotr Tylus, Kraków, Viridis, 1997, p. 131-139.
  • Bec, Pierre, « Trobairitz et chansons de femme: contribution à la connaissance du lyrisme féminin au Moyen Âge », Cahiers de civilisation médiévale, 22, 1979, p. 241.
  • Bec, Pierre, « Avoir des enfants ou rester vierge? Une tenson occitane du XIIIe siècle entre femmes », Mittelalterstudien: Erich Köhler zum Gedenken, éd. Henning Krauss et Dietmar Rieger, Heidelberg, Winter, 1984, p. 21-30.
  • Bec, Pierre, Burlesque et obscénité chez les troubadours: pour une approche du contre-texte médiéval, Paris, Stock (Moyen âge), 1984, 247 p.
  • Bec, Pierre, « Pour une typologie de la balada occitane. À propos de la pièce "Quant lo gilos er fora" », Hommage à Jean-Charles Payen. Farai chansoneta novele. Essais sur la liberté créatrice au Moyen Âge, éd. Huguette Legros, Caen, Centre de Publications de l'Université de Caen, 1989, p. 53-65. [IA]
  • Bec, Pierre, Écrits sur les troubadours et la lyrique médiévale, 1961-1991, Caen, Paradigme (Medievalia, 1), 1992, 387 p. ISBN: 9782868780676, 9782868783257
    Réimpression:
    • Orléans, Paradigme, 2016
  • Beck, Jean, La musique des troubadours. Étude critique illustrée de douze reproductions hors texte, Paris, Librairie Renouard, Henri Laurens (Les musiciens célèbres), 1928, 128 p. [GB] [IA]
    Édition antérieure:
  • Bergert, Fritz, Die von den Trobadors genannten oder gefeierten Damen, Halle a. S., Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 45), 1913, xii + 143 p. [HT] [IA]
    Édition antérieure:
    • Bergert, Fritz, Die von den Trobadors genannten oder gefeierten italienischen Damen, Halle a. S., Karras, 1912, vii + 42 p. [HT] [IA]
  • Billy, Dominique, « L'analyse distributionnelle des vers césurés dans la lyrique française et occitane du Moyen Âge », Contacts de langues, de civilisations et intertextualité. Actes du IIIe Congrès international de l'Association internationale d'études occitanes, éd. Gérard Gouiran, Montpellier, Université Paul Valéry, 1992, t. 3, p. 805-828.
  • Billy, Dominique, « Le flottement de la césure dans le décasyllabe des troubadours », Critica del testo, 3:2, 2000, p. 587-622.
  • Birch-Hirschfeld, Adolf, Ueber die den provenzalischen Troubadours des XII. und XIII. Jahrhunderts bekannten epischen Stoffe. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte, Halle a. S., Niemeyer, 1878, 92 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Comptes rendus: K. Bartsch, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 2, 1878, p. 318-323. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Paul Meyer et Gaston Paris, dans Romania, 7, 1878, p. 448-460. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Édition antérieure:
    • Birch-Hirschfeld, Adolf, Ueber die den provenzalischen Troubadours des XII. und XIII. Jahrhunderts bekannten epischen Stoffe, Halle a. S., Karras, 1878, 92 p. [GB] [IA]
  • Bisceglia, Margherita, Personaggi e motivi arturiani nella poesia di trovatori e trovieri, Roma, L'Erma di Bretschneider (Filologia classica e medievale, 9), 2024, 272 p. DOI: 10.48255/9788891333063 ISBN: 9788891333056
  • Blakeslee, Merritt R., « Lo dous jocx sotils: la partie d'échecs amoureuse dans la poésie des troubadours », Cahiers de civilisation médiévale, 28, 1985, p. 213-222.
  • Bogin, Meg, The Women Troubadours, New York, Norton, 1980.
  • Bonnet, Marie-Rose, « Le clerc et le troubadour dans les Vidas provençales », Le clerc au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publications du CUER MA (Senefiance, 37), 1995, p. 63-78. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.2438
  • Bonse, Billee A., "Singing to Another Tune": Contrafacture and Attribution in Troubadour Song, Ph. D. dissertation, Ohio State University, Columbus, 2003, xiv + 286 p. [ohiolink.edu]
  • Boutière, Jean, « Quelques observations sur le texte des vidas et des razos dans les chansonniers provençaux AB et IK », Essays Presented to Honor Alexander Herman Schutz: French and Provençal Lexicography, éd. Urban T. Holmes et Kenneth R. Scholberg, Colombus, Ohio State University Press, 1964, p. 125-139.
  • Brayer, Édith, « La documentation photographique relative aux chansonniers français et provençaux », Bulletin d'information de l'Institut de recherche et d'histoire des textes, 2, 1953-1954, p. 48-64.
  • Brayer, Édith, « Une filmothèque de la poésie lyrique médiévale », Mélanges de linguistique et de littérature romanes à la mémoire d'István Frank offerts par ses anciens maîtres, ses amis et ses collègues de France et de l'étranger, [Saarbrücken], Universität des Saarlandes (Annales Universitatis Saraviensis, 6), 1957, p. 75-86.
  • Brinckmeier, Ed., Die provenzalischen Troubadours nach ihrer Sprache, ihrer bürgerlichen Stellung, ihrer Eigenthümlichkeit, ihrem Leben und Wirken aus den Quellen übersichtlich dargestellt, Halle, Anton, 1844, viii + 192 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Bruckner, Matilda Tomaryn, « Fictions of the female voice: the women troubadours », Speculum, 67:4, 1992, p. 865-891 DOI: 10.2307/2863471
  • Bruckner, Matilda Tomaryn, « The trobairitz », A Handbook of the Troubadours, éd. F. R. P. Akehurst et Judith M. Davis, Berkeley, University of California Press, 1995.
  • Bruckner, Matilda Tomaryn, « Fictions of the female voice: the women troubadours », Medieval Woman's Song: Cross-Cultural Approaches, éd. Anne L. Klinck et Ann Marie Rasmussen, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 2002, p. 127-151.
  • Brunetti, Giuseppina, « Il testo riflesso: appunti per la definizione e l'interpretazione del doppio nei canzonieri provenzali », La filologia romanza e i codici. Atti del Convegno (Messina 19-22 dicembre 1991), éd. Saverio Guida et Fortunata Latella, Messina, Sicania, 1993, t. 2, p. 609-628.
  • Burgwinkle, William, « The "chansonniers" as books », The Troubadours: an Introduction, éd. Simon Gaunt et Sarah Kay, Cambridge, Cambridge University Press, 1999, p. 246-262.
  • Burgwinkle, William, « The troubadours: the Occitan model », The Cambridge History of French Literature, éd. William Burgwinkle, Nicholas Hammond et Emma Wilson, Cambridge, Cambridge University Press, 2011, p. 20-27. [IA] DOI du recueil: 10.1017/CHOL9780521897860
  • Burgwinkle, William, « Third gender solace », The Futures of Medieval French: Essays in Honour of Sarah Kay, éd. Jane Gilbert et Miranda Griffin, Cambridge, Brewer (Gallica, 46), 2021, p. 19-33. [jstor.org]
  • Burns, E. Jane, « The man behind the lady in troubadour lyric », Romance Notes, 25:3, 1984-1985, p. 254-270. [jstor.org]
  • Cabré, Miriam, « Troubadour selves under debate », The Futures of Medieval French: Essays in Honour of Sarah Kay, éd. Jane Gilbert et Miranda Griffin, Cambridge, Brewer (Gallica, 46), 2021, p. 34-48. [jstor.org]
  • Camproux, C., Le joy d'amour des troubadours, Montpellier, IEO, 1965.
  • Camps, Jean-Baptiste, « Vidas et miniatures dans les chansonniers occitans A, I et K: un "double filtre métatextuel"? », Quand l’image relit le texte. Regards croisés sur les manuscrits médiévaux, éd. Sandrine Hériché-Pradeau et Maud Pérez-Simon, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2013, p. 201-219. [IA]
    Compte rendu du recueil: Aurélie Houdebert, « Pour une approche visuelle de la littérature médiévale », Acta fabula, 14:7, 2013. [www]
  • Canettieri, Paolo, « La division strophique des chansons des troubadours. Entre métrique, musique et syntaxe », Les Noces de Philologie et Musicologie. Textes et musiques du Moyen Âge, éd. Christelle Cazaux-Kowalski, Christelle Chaillou-Amadieu, Anne-Zoé Rillon-Marne et Fabio Zinelli, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 281; Civilisation médiévale, 22), 2018, p. 275-300. DOI du recueil: 10.15122/isbn.978-2-406-06210-3
  • Carapezza, Francesco, "Intavulare": tavole di canzonieri romanzi. I. Canzonieri provenzali. 6. Milano, Biblioteca Ambrosiana, G (R 71 sup.), Modena, Mucchi (Intavulare, 5), 2004, xiv + 126 p. + 14 p. de pl. ISBN: 9788870004021
  • Carapezza, Francesco , Il canzoniere occitano G (Ambrosiano R 71 sup.), Napoli, Liguori (Romanica neapolitana, 34), 2004, viii + 640 p.
    Compte rendu: Paolo Squillacioti, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 124:2, 2008, p. 372-378. DOI: 10.1515/zrph.2008.038
  • Carapezza, Francesco, « Transmission et interprétation. À propos des mélodies des troubadours », Les Noces de Philologie et Musicologie. Textes et musiques du Moyen Âge, éd. Christelle Cazaux-Kowalski, Christelle Chaillou-Amadieu, Anne-Zoé Rillon-Marne et Fabio Zinelli, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 281; Civilisation médiévale, 22), 2018, p. 145-148. DOI du recueil: 10.15122/isbn.978-2-406-06210-3
  • Carapezza, Francesco, « Fra testo e musica: l'opposizione gai/greu nella canzone dei trovatori », Filologia romanza e interdisciplinarietà. Atti del II convegno della Società italiana di filologia romanza "La filologia romanza e i saperi umanistici", Roma, 3-6 ottobre 2018, éd. Antonio Pioletti, Arianna Punzi et Susanna Casacchia, Roma, Bagatto Libri, 2021, p. 157-168.
  • Careri, Maria, « Ressemblances matérielles et critique du texte: exemples de chansonniers provençaux », Revue des langues romanes, 98, 1994, p. 79-114.
  • Catenazzi, Flavio, L'influsso dei provenzali sui temi e immagini della poesia siculo-toscana, Brescia, Morcelliana, 1977.
  • Cavedoni, Celestino, Ricerche storiche intorno ai trovatori provenzali accolti ed onorati nella corte dei marghesi d'Este nel secolo XIII, Modena, Soliani, 1844, 47 p. [GB] [IA]
  • Cepraga, Dan Octavian, « Sistema dei generi lirici e dinamiche compilative: la posizione della pastorella nei canzonieri occitanici », Critica del testo, 3, 2000, p. 827-870.
  • C. Chabaneau, « Notes critiques sur quelques textes provençaux. I. Les derniers troubadours de la Provence », Revue des langues romanes, 7, 1875, p. 72-81 et 474. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Compte rendu de:
    Compte rendu de: Meyer, Paul, Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque impériale par M. Ch. Giraud, Paris, Franck, 1871, [iii] + 208 p. [GB] [IA]
  • Chailley, Jacques, « Les premiers troubadours et les versus de l'école d'Aquitaine », Romania, 76, 1955, p. 212-239. DOI: 10.3406/roma.1955.3461
  • Chaillou-Amadieu, Christelle, « Philologie et musicologie. Les variantes musicales dans les chansons de troubadours », Les Noces de Philologie et Musicologie. Textes et musiques du Moyen Âge, éd. Christelle Cazaux-Kowalski, Christelle Chaillou-Amadieu, Anne-Zoé Rillon-Marne et Fabio Zinelli, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 281; Civilisation médiévale, 22), 2018, p. 69-95. DOI du recueil: 10.15122/isbn.978-2-406-06210-3
  • Chaillou-Amadieu, Christelle, et Oreste Floquet, « Musique mesurée ou non mesurée? Étude sur le rythme dans les monodies des troubadours », Les Noces de Philologie et Musicologie. Textes et musiques du Moyen Âge, éd. Christelle Cazaux-Kowalski, Christelle Chaillou-Amadieu, Anne-Zoé Rillon-Marne et Fabio Zinelli, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 281; Civilisation médiévale, 22), 2018, p. 195-216. DOI du recueil: 10.15122/isbn.978-2-406-06210-3
  • Chambers, Frank M., « The troubadours and the Assassins », Modern Language Notes, 64:4, 1949, p. 245-251. DOI: 10.2307/2909564
    Warning: Trying to access array offset on null in /Users/ordi/Sites/arlima_local/php/ref.php on line 1134

    Warning: Trying to access array offset on null in /Users/ordi/Sites/arlima_local/php/ref.php on line 1145

    Warning: Trying to access array offset on null in /Users/ordi/Sites/arlima_local/php/ref.php on line 1149
  • Chambers, Frank M., Proper Names in the Lyrics of the Troubadours, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1971.
  • Chambers, Frank M., « Las trobairitz soiseubudas », The Voice of the Trobairitz: Perspectives on the Women Troubadours, éd. William D. Paden, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1989, p. 63-72.
  • Chaguinian, Christophe, « L'alba dans le système des genres troubadouresques. Réflexions sur le rapport des troubadours à la production non troubadouresque », Cahiers de civilisation médiévale, 50, 2007, p. 131-147. DOI: 10.3406/ccmed.2007.2961
  • Chaytor, H. J., The Troubadours, Cambridge, Cambridge University Press (The Cambridge Manuals of Science and Literature), 1912, vii + 151 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Chaytor, H. J., The Troubadours and England, Cambridge, Cambridge University Press, 1923, vii + 164 p. [GB] [IA}
  • Cholakian, Rouben C., The Troubadour Lyric: A Psychocritical Reading, Manchester, Manchester University Press, 1990.
  • Cingolani, Stefano Maria, « Considerazioni sulla tradizione manoscritta delle vidas trobadoriche », Actes du XVIIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Université de Trèves (Trier), éd. Dieter Kremer, Tübingen, Niemeyer, 1988-1992, t. 6, p. 108-115.
  • Ciuchindel, Luminiţa, Esthétique et rhétorique dans la poésie lyrique des premiers troubadours, Bucarest, Éditions de l'Université de Bucarest, 1986, 296 p.
  • Clédat, Léon, La poésie lyrique et satirique en France au Moyen Âge, Paris, Lecène, Oudin et Cie (Collection des classiques populaires), 1893, 240 p. [IA]
  • Cluzel, Irénée, « Les plus anciens troubadours et la légende amoureuse de Tristan et Iseut », Mélanges de linguistique et de littérature romanes à la mémoire d'István Frank offerts par ses anciens maîtres, ses amis et ses collègues de France et de l'étranger, [Saarbrücken], Universität des Saarlandes (Annales Universitatis Saraviensis, 6), 1957, p. 155-170.
  • Cohen, Joel, « Peirol's vielle: instrumental participation in the troubadour repertory », Historical Performance, 3:2, 1990, p. 73-77.
  • Corbellari, Alain, « Bédier, Cingria et la défense des troubadours », L'aventure du sens. Mélanges de philologie provençale en l'honneur de François Zufferey, éd. Stefania Maffei Boillat et Alain Corbellari, Strasbourg, ELiPhi, Éditions de linguistique et de philologie (Travaux de linguistique romane. Philologie et édition de textes), 2016, p. 83-90.
  • Courouau, Jean-François, et Daniel Lacroix, éd., La réception des troubadours au XIXe siècle, Paris, Classiques Garnier (Études et textes occitans, 8; Les Troubadours, 4), 2023, 437 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-14558-5 ISBN: 9782406145578, 9782406145561
  • Cropp, Glynnis M., Le vocabulaire courtois des troubadours de l'époque classique, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 135), 1975, 509 p.
  • Cunha, Viviane, « Les chants de pèlerinages à Compostelle: un regard sur la Canso dels pelegrins de San Jac », Los que fan viure e treslusir l'occitan. Actes du Xe congrès de l'AIEO, Association internationale d'études occitanes (Béziers, 12-19 juin 2011), éd. Carmen Alén, Claire Toreilles et Marie-Jeanne Verny, Limoges, Lambert-Lucas, 2014, p. 294-303.
  • De Bartholomaeis, Vincenzo, Le carte di Giovanni Maria Barbieri nell'Archiginnasio di Bologna, Bologna, Cappelli, 1927, [v] + 151 p. [GB] [IA]
    Réimpressions:
    • Torino, SEI (Nuova biblioteca italiana, 7), 1952
    • Lucca, Libreria musicale italiana (Documenti di storia musicale abruzzese, 6), 2009
  • Decaria, Alessio, et Claudio Lagomarsini, éd., I confini della lirica tempi, luoghi, tradizione della poesia romanza, Firenze, SISMEL-Edizione del Galluzzo, 2017.
  • de Lollis, C., « Ricerche intorno a canzonieri provenzali di eruditi italiani del sec. XVI », Romania, 18, 1889, p. 453-468. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1889.6065
  • de Lollis, Cesare, « Quel di Lemosì », Scritti vari di filologia, Roma, Forzani, 1901, p. 353-375. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • De Lollis, Cesare, et Arthur Pakscher, « Il canzoniere provenzale A (Cod. Vat. 5232). Appendice: il canzoniere provenzale B (Cod. Par. 1592) », Studj di filologia romanza, 3, 1891, i-xxxii + 1-722 p.
  • Denomy, A. J., « Jovens: the notion of youth among the troubadours, its meaning and source », Mediæval Studies, 11, 1949, p. 1-22. DOI: 10.1484/j.ms.2.305891
  • Denomy, Alexander J., « Fin'amors: the pure love of the troubadours. Its amorality and possible source », Mediaeval Studies, 7, 1954, p. 139-207.
  • Di Girolamo, Costanzo, I trovatori, Torino, Bollati Boringhieri, 1989.
  • Di Luca, Paolo, « Épopée et poésie lyrique: de quelques "contrafacta" occitans sur le "son" de chansons de geste », Revue des langues romanes, 112, 2008, p. 33-60.
  • Drouhet, Charles, La Chanson de Roland. La poésie lyrique médiévale: les troubadours. François Villon, Bucarest, 1938.
  • Ducey, Meghan Clune, A Study of Gelozia "Jealousy" in Medieval Provençal Literature, Ph. D. dissertation, Emory University, Atlanta, 1987, 372 p. [PQ]
  • Dupin, Henri, La courtoisie au Moyen Âge, Paris, 1931.
  • Egan, Margarita, « Commentary, vita poeta, and vida: Latin and Old Provençal "lives of poets », Romance Philology, 37, 1983-1984, p. 36-48.
  • Épiney-Burgard, Georgette, et Emilie Zum Brunn, Femmes troubadours de Dieu, Turnhout, Brepols, 1988.
  • Errante, Guido, « Old Provencal lyric poetry, Latin and Arabic influences », Thought, 20, 1945, p. 305-330.
  • Favati, Guido, « Appunti per un'edizione critica delle biografie trovadoriche », Studi mediolatini e volgari, 1, 1953, p. 57-117.
  • Ferrante, Joan M., « Notes toward the study of female rhetoric in the trobairitz », The Voice of the Trobairitz: Perspectives on the Women Troubadours, éd. William D. Paden, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1989, p. 45-60.
  • Folena, Gianfranco, « Tradizione e cultura trobadorica nelle corti e nelle città venete », Storia della cultura veneta. I. Dalle origini al Trecento, Vicenza, Neri Pozza, 1976, p. 452-562. — Réimpr. dans Cultura e lingue nel Veneto medievale, Padova, Editoriale Programma (Filologia veneta. Testi e studi, 1), 1990, p. 1-37.
  • Galmés de Fuentes, Álvaro, El amor cortés en la lírica árabe y en la lírica provenzal, Madrid, Cátedra, 1996.
  • Galvani, Giovanni, Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali maniere e forme di essa confrontate brevemente colle antiche italiane, Modena, Soliani, 1829, 530 p. [GB] [IA]
  • Gambino, Francesca, « L'anonymat dans la tradition manuscrite de la lyrique troubadouresque », Cahiers de civilisation médiévale, 43, 2000, p. 33-90. [Pers] [Acad] DOI: 10.3406/ccmed.2000.2770
  • Gambino, Francesca, « Osservazioni sulle attribuzioni "inverosimili" nella tradizione manoscritta provenzale (I) », Le rayonnement de la civilisation occitane à l'aube d'un nouveau millénaire. VIe Congrès international de l'Association internationale d'études occitanes, 12–19 septembre 1999, éd. G. Kremnitz, B. Czernilofsky, P. Cichon et R. Tanzmeister, Wien, Praesens, 2001, p. 372-390.
  • Gauchat, Louis, « Les poésies provençales conservées par des chansonniers français », Romania, 22, 1893, p. 364-404. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1893.5784
  • Gaunt, Simon, Troubadours and Irony, Cambridge, New York et Melbourne, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature, 3), 1989, x + 232 p. [IA]
  • Gaunt, Simon B., « Marginal men, Marcabru and orthodoxy: the early troubadour and adultery », Medium Ævum, 59, 1990, p. 55-72.
  • Gaunt, Simon, et Sarah Kay, éd., The Troubadours: An Introduction, Cambridge, Cambridge University Press, 1999.
  • Gay-Crosier, Raymond, Religious Elements in the Secular Lyrics of the Troubadours, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1971.
  • Gérold, Théodore, La musique au Moyen Âge, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 73), 1932, xi + 443 p.
  • Goddard, R. N. B., The Early Troubadours and the Latin Tradition, Ph. D. thesis, University of Oxford, 1986.
  • Gouiran, Gérard, « L'or chez les grands troubadours du Limousin et du Périgord de la seconde moitié du XIIe siècle », L'or au Moyen Âge (monnaie, métal, objets, symbole), Aix-en-Provence, Publications du CUER MA (Senefiance, 12), 1983, p. 170-184. DOI: 10.4000/books.pup.2760 DOI du recueil: 10.4000/books.pup.2738
  • Gouiran, Gérard, « La Vielha au pays de Joven », Vieillesse et vieillissement au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publications du CUER MA (Senefiance, 19), 1987, p. 89-109. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.3236
  • Grimaldi, Marco, Allegoria in versi. Un'idea della poesia dei trovatori, Bologna, Il Mulino, 2012.
  • Grimm, C., Étude sur le Roman de Flamenca, thèse d'université, Paris, 1930.
  • Gröber, Gustav, « Die Liedersammlungen der Troubadours », Romanische Studien, 2, 1875-1877, p. 337-670. [GB] [HT] [IA]
  • Gruber, Jörn, Die Dialektik des Trobar. Untersuchungen zur Struktur und Entwicklung des occitanischen und französischen Minnesangs des 12. Jahrhunderts, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 194), 1983, 270 p.
  • Grützmacher, « Bericht an die Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen in Berlin über die in Italien befindlichen provençalischen Liederhandschriften », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 32, 1862, p. 387-428. [GB] [HT] [IA]
  • Grützmacher, « Zweitter Bericht an die Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen in Berlin über die in Italien befindlichen provençalischen Liederhandschriften », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 33, 1863, p. 288-341. [GB] [HT] [IA]
  • [Grützmacher], « Dritter Bericht an die Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen in Berlin über die in Italien befindlichen provençalischen Liederhandschriften », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 33, 1863, p. 407-466. [GB] [HT] [IA]
  • [Grützmacher], « Vierter Bericht an die Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen in Berlin über die in Italien befindlichen provençalischen Liederhandschriften », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 34, 1863, p. 141-202. [GB] [HT] [IA]
  • [Grützmacher], « Fünfter Bericht an die Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen in Berlin über die in Italien befindlichen provençalischen Liederhandschriften », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 34, 1863, p. 368-438. [GB] [HT] [IA]
  • [Grützmacher], « Sechster Bericht an die Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen in Berlin über die in Italien befindlichen provençalischen Liederhandschriften », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 35, 1864, p. 84-110. [GB] [HT] [IA]
  • Guida, Saverio, « Le "biografie" trobadoriche: prove di agnizione autoriale », Studi provenzali 98/99, Romanica vulgaria. Quaderni, 16-17, 1998-1999, p. 141-198.
  • Guida, Saverio, et Gerardo Larghi, Dizionario biografico degli trovatori, Modena, Mucchi, 2014.>
  • Haines, John, Eight Centuries of Troubadours and Trouvères: The Changing Identity of Medieval Music. Musical Performance and Reception, Cambridge, Cambridge University Press, 2004, xii + 347 p.
    Compte rendu: Annette Kreutziger-Herr, dans Plainsong and Medieval Music, 15:2, 2006, p. 180-183. [CJO]
  • Harvery, Ruth, « Joglars and the professional status of the early troubadours », Medium Ævum, 62, 1993, p. 221-241.
  • Heller-Roazen, Daniel, « The most delectable of languages », Digital Philology, 1:1, 2012, p. 32-41. DOI: 10.1353/dph.2012.0000
  • Huchet, Jean-Charles, « Les femmes troubadours ou la voix critique », Littérature, 51, 1983, p. 59-90.
  • Huchet, Jean-Charles, L'amour discourtois. La "fin'amors" chez les premiers troubadours, Toulouse, Privat, 1987.
  • Huot, Sylvia, « Visualization and memory: the illustration of troubadour lyric in a thirteenth-century manuscript », Gesta, 31:1, 1992, p. 3-14. DOI: 10.2307/767046
  • Janssen, Herman, « Quelques remarques sur les rapports entre l'ancienne poésie provençale et les hymnes de l'église », Neophilologus, 18, 1933, p. 262-271. DOI: 10.1007/bf01514482
  • Jeanroy, Alfred, La poésie lyrique des troubadours, Paris, Didier; Toulouse, Privat, 1934.
  • Jeanroy, Alfred, Histoire sommaire de la poésie occitane, Toulouse, Privat, 1945.
  • Jeanroy, Alfred, « La poésie provençale dans le Sud-Ouest de la France et en Catalogne, du début au milieu du XIVe siècle », Histoire littéraire de la France, 38, 1949, p. 76-85.
  • Kamin, Maxime, « L'échec et la folie: une approche comparée de la figure du joueur dans la lyrique amoureuse en langue d'oïl et d'oc (XIIe-XIIIe siècles) », Polythesis, 1, 2019, p. 55-75. DOI: 10.13138/2723-9020/2365
  • Kasten, Ingrid, Frauendienst bei Trobadors und Minnesängern im 12. Jahrhundert. Zur Entwicklung und Adaption eines literarischen Konzepts, Heidelberg, Winter (Germanisch-Romanische Monatsschrift. Beihefte, 5), 1986, 412 p.
  • Kay, Sarah, Subjectivity in Troubadour Poetry, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in French, 23), 1990, [vi] + 267 p. [IA]
  • Kay, Sarah, Parrots and Nightingales: Troubadour Quotations and the Development of European Poetry, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 2013, viii + 464 p.
    Comptes rendus: Catherine Léglu, dans French Studies, 68:4, 2014, p. 534. DOI: 10.1093/fs/knu205 — Walter Meliga, dans Studi francesi, 61:3, 2017, p. 524-525. [www]
  • Kendrick, L., « L'image du troubadour comme auteur dans les chansonniers », Auctor et auctoritas. Invention et conformisme dans l'écriture médiévale. Actes du colloque tenu à l'Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines (14-16 juin 1999), éd. Michel Zimmermann, Paris, École des chartes, 2001, p. 508-519.
  • Kiessmann, Rudolf, Untersuchungen über die Bedeutung Eleonorens von Poitou für die Litteratur ihrer Zeit. Teil I, Bernburg, Dornblüth, 1901, 26 p. [GB] [IA]
  • Koehler, Erich, « Observations historiques et sociologiques sur la poésie des troubadours », Cahiers de civilisation médiévale, 7, 1964, p. 27-51. [Pers] [Acad] DOI: 10.3406/ccmed.1964.1296
  • Köhler, Erich, « Sens et fonction du terme "jeunesse" dans la poésie des troubadours », Mélanges offerts à René Crozet à l'occasion de son soixante-dixième anniversaire par ses amis, ses collègues, ses élèves et les membres du C.E.S.C.M., éd. Pierre Gallais et Yves-Jean Riou, Poitiers, Société d'études médiévales, 1966, t. 1, p. 569-583.
  • Köhler, Erich, « Les troubadours et la jalousie », Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, professeur à la Sorbonne, par ses collègues, ses élèves et ses amis, éd. Jean Charles Payen et Claude Régnier, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 112), 1970, t. 2, p. 543-559.
  • Kristmanson, Kyrie, « L'héritage musical des trobaïritz. Entre ruines et rêves », Perspectives médiévales, 36, 2015. [www] DOI: 10.4000/peme.8136
  • Lachin, Giosuè, « Storiografia e critica letteraria nelle antiche biografie dei trovatori », Literatur ohne Grenzen. Festschrift für Erika Kanduth, Frankfurt am Main etc., Lang, 1993, p. 226-242.
  • Lachin, Giosuè, « Partizioni e struttura di alcuni libri medievali di poesia provenzale », Strategie del testo. Preliminari Partizioni Pause. Atti del XVI e del XVII Convegno interuniversitario (Bressanone, 1988 e 1989), éd. Gianfelice Peron, Padova, Esedra (Quaderni del Circolo filologico linguistico padovano, 16), 1995, p. 267-304.
  • Lafont, Robert, « Pour lire les troubadours », Cahiers du Sud, 55, 1963, p. 163-194.
  • Lafont, Robert, « La voix des dames », Revue des langues romanes, 101:2, 1997, p. 185-205.
  • Landoni, Elena, La teoria letteraria dei trovatori, Firenze, Olschki, 1989.
  • Léglu, Catherine, « Negative self-promotion: the troubadour "sirventes joglaresc" », The Court and Cultural Diversity: Selected Papers from the Eighth Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, the Queen's University of Belfast 26 July-1 August 1995, éd. Evelyn Mullally et John Thompson, Cambridge, Brewer, 1997, p. 47-55. [IA]
  • Léglu, Catherine, « Tearful performance: when troubadours weep », Neuphilologische Mitteilungen, 101:4, 2000, p. 495-504. [jstor.org]
  • Fabliaux ou contes, fables et romans du XIIe et du XIIIe siècle, traduits ou extraits par Legrand d'Aussy. Troisième édition, considérablement augmentée, éd. Antoine-Augustin Renouard, Paris, Renouard, 1829, 5 t. (ici t. 2, p. 1-166) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Compte rendu: Raynouard, dans Journal des savans, 1830, p. 195-204. [GB] [HT] [IA]
    Éditions antérieures:
    • Fabliaux ou contes du XIIe et XIIIe siècle, traduits ou extraits d'après divers manuscrits du tems; avec des notes historiques et critiques, et les imitations qui ont été faites de ces contes depuis leur origine jusqu'à nos jours, éd. Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy, Paris, Eugène Onfroy, 1779, 3 t., cxiii + 416, [iii] + 431, [iii] + 468 p. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Fabliaux ou contes, du XIIe et du XIIIe siècle, fables et roman du XIIIe siècle, traduits ou extraits d'après plusieurs manuscrits du tems; avec des notes historiques et critiques, et les imitations qui ont été faites de ces contes depuis leur origine jusqu'à nos jours. Nouvelle édition, augmentée d'une dissertation sur les troubadours, éd. Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy, Paris, Eugène Onfroy, 1781, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
  • Lejeune, Rita, « The troubadours », Arthurian Literature in the Middle Ages: A Collaborative History, éd. Roger Sherman Loomis, Oxford, Clarendon Press, 1959, p. 393-399 [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpressions:
      1961196719741979London, 2001
  • Le Nan, Frédérique, Poétesses et escrivaines en Occitanie médiévale: la trace, la voix, le genre, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2021, 270 p. ISBN: 9782753580374
  • Leonardi, Lino, « Problemi di stratigrafia occitanica. A proposito delle Recherches di François Zufferey », Romania, 108, 1987, p. 354-386. DOI: 10.3406/roma.1987.1840
  • León Gómez, Magdalena, El Cançoner C: Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 856, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini (Corpus des troubadours, 2; Études, 1), 2012, xvii + 316 p. + [8] p. de pl.
  • Lerch, E., « Trobadorsprache und religiöse Sprache », Cultura neolatina, 3, 1943, p. 214-230.
  • Leube-Fey, C., Bild und Funktion der dompna in der Lyrik der Trobadors, Heidelberg, 1971.
  • Lewent, Kurt, Das altprovenzalische Kreuzlied, Erlangen, Junge und Sohn, 1905, [v] + 129 p. [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1976
  • Lot-Borodine, Myrrha, « Sur les origines et les fins du "service d'amour" », Mélanges de linguistique et de littérature offerts à M. Alfred Jeanroy par ses élèves et ses amis, Paris, Droz, 1928 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1972], p. 223-242.
  • Lowinsky, Victor, « Zum geistlichen Kunstliede in der altprovenzalischer Literatur bis zur Gründung des consistori de Gai Saber », Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, 20, 1898, p. 163-271.
  • Lüderitz, Anna, Die Liebestheorie der Provençalen bei den Minnesingern der Stauferzeit. Eine literarhistorische Untersuchung, Berlin, Felber (Literarhistorische Forschungen, 29), 1904, [iv] + 136 p. [GB] [IA]
    Édition antérieure:
    • Lüderitz, Anna, Die Liebestheorie der Provençalen bei den Minnesingern der Stauferzeit, Berlin, Schade, 1902, 42 p. [GB] [IA]
  • Mancini, Mario, La gaia scienza dei trovatori, Milano et Trento, Luni (Biblioteca medievale. Saggi, 4), 2000, 151 p.
  • Marshall, J. H., « Pour l'étude des contrafacta dans la poésie des troubadours », Romania, 101, 1980, p. 289-335. DOI: 10.3406/roma.1980.2026
  • Maus, F. W., Peire Cardenals Strophenbau in seinem Verhältniss zu dem anderer Trobadors nebst einem Anhang enthaltend: alphabetisches Verzeichniss sämmtlicher Strophenformen der provenzalischen Lyrik, Marburg, Elwert'sche Verlagsbuchhandlung (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 5), 1884, [iii] + 132 p. [IA]
    Édition antérieure:
    • Maus, Friedrich Wilhelm, Peire Cardenals Strophenbau in seinem Verhältniss zu dem anderer Trobadors, Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1882, 42 p. [IA]
  • Meliga, Walter, « Le raccolte d'autore nella tradizione trobadorica », "Liber", "Fragmenta", "Libellus" prima e dopo Petrarca. In ricordo di D'Arco Silvio Avalle. Seminario internazionale di studi (Bergamo 23-25 ottobre 2003), éd. F. Lo Monaco, L. C. Rossi et N. Scaffai, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2006, p. 81-91.
  • Ménard, Philippe, « Je meurs de soif auprès de la fontaine: d'un mythe antique à une image lyrique », Romania, 87, 1966, p. 394-400. DOI: 10.3406/roma.1966.2576
  • Meneghetti, Maria Luisa, Il pubblico dei trovatori. Ricezione e riuso dei testi lirici cortesi fino al XIV secolo, Modena, 1984.
  • Meneghetti, Maria Luisa, « Di cosa parliamo quando parliamo d'intertestualità. Un caso di studio tra innografia mediolatina e poesia trobadorica », "Que ben devetz conoisser la plus fina". Per Margherita Spampinato. Studi promossi da Gabriella Alfieri, Giovanna Alfonzetti, Mario Pagano, Stefano Rapisarda, éd. Mario Pagano, Avellino, Sinestesie (Biblioteca di Sinestesie, 62), 2018, p. 583-592.
  • Menichetti, Caterina, « Per una ricollocazione delle biografie trobadoriche nella diacronia della tradizione manoscritta provenzale », La tradizione della lirica nel Medioevo romanzo: problemi di filologia formale. Atti del convegno internazionale, Firenze-Siena, 12-14 novembre 2009, éd. Lino Leonardi, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini (Pubblicazioni della Scuola di dottorato europea in filologia romanza, 5; Archivio romanzo, 21), 2011, p. 73-108.
  • Menocal, María Rosa, « Close encounters in medieval Provence: Spain's role in the birth of troubadour poetry », Hispanic Review, 49:1, 1981, p. 43-64.
  • Meyer, Paul, « Les derniers troubadours de la Provence, d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque impériale par M. Ch. Giraud », Bibliothèque de l'École des chartes, 6e s., 5, 1869, p. 245-297. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1869.446258
  • Meyer, Paul, « Les derniers troubadours de la Provence, d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque impériale par M. Ch. Giraud », Bibliothèque de l'École des chartes, 6e s., 5, 1869, p. 461-531. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1869.462024
  • Meyer, Paul, « Les derniers troubadours de la Provence, d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque impériale par M. Ch. Giraud », Bibliothèque de l'École des chartes, 6e s., 5, 1869, p. 649-683. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1869.462026
  • Meyer, Paul, « Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque impériale par M. Ch. Giraud », Bibliothèque de l'École des chartes, 31, 1870, p. 412-462. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1870.446330
  • Meyer, Paul, « Alphonse X a-t-il concédé une ville libre aux troubadours réfugiés en Castille? », Romania, 10, 1881, p. 405-406. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1881.6169
  • Meyer, Paul, « Des rapports de la poésie des trouvères avec celle des troubadours », Romania, 19, 1890, p. 1-62. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1890.6086
  • Milá y Fontanals, Manuel, De los trovadores en España. Estudio de lengua y poesía provenzal, Barcelona, Verdaguer, 1861, [viii] + 531 p. [GB] [IA]
  • Millot, Abbé, Histoire littéraire des troubadours, contenant leurs vies, les extraits de leurs pièces, et plusieurs particularités sur les mœurs, les usages, et l'histoire du douzième et du treizième siècles, Paris, Artaud, 1802, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    Édition antérieure:
    • Millot, Abbé, Histoire littéraire des troubadours, contenant leurs vies, les extraits de leurs piéces, et plusieurs particularités sur les mœurs, les usages, et l'histoire du douzième et du treizième siècles, Paris, Durand, 1774, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  • Monson, Don A., Les "ensenhamens" occitans. Essai de définition et délimitation du genre, Paris, Klincksieck, 1981.
  • Monson, Don A., « Why is la Belle Dame sans Merci? Evolutionary psychology and the troubadours », Neophilologus, 95:4, 2011, p. 523-541. DOI: 10.1007/s11061-011-9256-2
  • Mouzat, Jean, « Le Joy, apport des troubadours à l'humanisme médiéval », Annales de l'Institut d'études occitanes. Présence des troubadours, éd. Pierre Bec, Nîmes, 1970, p. 131-142.
  • Mussafia, Adolf, « Zur Kritik und Interpretation romanischer Texte. Ein Beitrag », Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 134, 1896, n° IX. [GB] [HT] [IA]
  • Nelli, René, L'érotique des troubadours, Toulouse, Privat, 1963.
  • Nichols, Jr., Stephen G., « Rhetorical metamorphosis in the troubadour lyric », Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Pierre Le Gentil, professeur à la Sorbonne, par ses collègues, ses élèves et ses amis, Paris, Société d'édition d'enseignement supérieur et Centre de documentation universitaire, 1973, p. 569-585.
  • Nichols, Jr., Stephen G., « Augustine and the troubadour lyric », Vox intexta: Orality and Textuality in the Middle Ages, éd. A. N. Doane et C. Braun Pasternack, Madison, University of Wisconsin Press, 1991, p. 137-161.
  • Nicholson, Francesca, « Troubadour loves and gloves », Possessions: Essays in French Literature, éd. Julia Horn et Lynsey Russell-Watts, Bern, Peter Lang, 2003, p. 168-182.
  • Nicholson, Francesca, « Seeing women troubadours without the "-itz" and "-isms" », Troubled Vision: Gender, Sexuality, and Sight in Medieval Text and Image, éd. Emma Campbell et Robert Mills, New York et Basingstoke, Palgrave MacMillan (The New Middle Ages), 2004, p. 63-76.
    Compte rendu du recueil: Suzanne Conklin Akbari, dans The Medieval Review, 08.04.29. [www]
  • Noto, Giuseppe, « Le "biografie" trobadoriche tra edizione ricostruttiva ed edizione documentaria », Rivista di studi testuali, 8-9, 2006-2007, p. 191-229.
  • Nykl, A. R., Hispano-Arabic Poetry and its Relations with the Old Provençal Troubadours, Baltimore, 1946.
  • O'Sullivan, Daniel E., « Na Maria: shaping Marian devotion in Old Occitan song », Shaping Courtliness in Medieval France: Essays in Honor of Matilda Tomaryn Bruckner, Cambridge, Brewer (Gallica, 28), 2013, p. 183-199.
    Comptes rendus du recueil: Catherine Léglu, dans The Modern Language Review, 109:4, 2014, p. 1081-1082. DOI: 10.5699/modelangrevi.109.4.1081 — Alexandra Velissariou, dans Le Moyen Âge, 120:3-4, 2014, p. 775-777. DOI: 10.3917/rma.203.0727
  • Paden, William D., Jr., et al., « The troubadour's lady: her marital status and social rank », Studies in Philology, 72:1, 1975, p. 28-50. [jstor.org]
  • Paden, William D., éd., The Voice of the Trobairitz: Perspectives on the Women Troubadours, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 1989, vi + 265 p. ISBN: 9781512805444
  • Paden, William D., « The system of genres in troubadour lyric », Medieval Lyric: Genres in Historical Context, éd. William D. Paden, Chicago, 2000, p. 21-67.
  • Panvini, Bruno, Le biografie provenzali. Valore e attendibilità, Firenze, Olschki (Biblioteca dell'Archivum Romanicum, serie I, 34), 1952.
  • Panvini, Bruno, « Appunti per una classificazione dei manoscritti che contengono le biografie provenzali », Studi in onore di Salvatore Santangelo, Siculorum Gymnasium, 8, 1955, p. 98-121.
  • Parducci, Amos, et P. Meyer, « Fragment d'un ancien chansonnier provençal (Bibliothèque Classense de Ravenne, n° 165) », Romania, 39, 1910, p. 77-83 et 414. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1910.5102
  • Paterson, Linda, The World of the Troubadours, Cambridge, 1993.
  • Paterson, Linda, « Lyric responses to the Crusades. Parody and dissent », Parodies courtoises, parodies de la courtoisie, éd. Margarida Madureira, Carlos Clamote Carreto et Ana Paiva Morais, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 155; Civilisation médiévale, 19), 2016, p. 525-532.
  • Pätzold, Alfred, Die individuellen Eigentümlichkeiten einiger hervorragender Trobadors im Minneliede, Marburg, Elwert'sche Verlagsbuchhandlung (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 95), 1897, 145 p. [GB] [IA]
    Édition antérieure:
    • Pätzold, Alfred, Die individuellen Eigentümlichkeiten einiger hervorragender Trobadors, Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1896, [iii] + 51 p. [GB] [IA]
  • Pelaez, Mario, « Il canzoniere provenzale c (Laurenziano, Pl. 90 Inf. 26) », Studj romanzi, 7, 1899, p. 244-401. [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Pellegrini, Silvio, « Intorno al vassallaggio d'amore dei primi trovatori », Cultura neolatina, 4-5, 1944-1945, p. 21-36. — Réimpr. dans Studi rolandiani e trovatorici, Bari, 1964, p. 178-191.
  • Perugi, Maurizio, Saggi di linguistica trovadorica: saggi su "Girart de Roussillon", Marcabruno, Bernart de Ventadorn, Raimbaut d'Aurenga, Arnaut Daniel, Tübingen, Stauffenburg Verlag (Romanica et comparatistica, 21), 1995, 197 p.
  • Pfeffer, Wendy, « L'anneau en question. Trois textes et une image en commun », Représentations et voix de femmes face à la guerre sainte au Moyen Âge. Lyrique de croisade et littérature narrative (XIIe-XVe siècle), éd. Nadine Henrard et Marjolaine Raguin, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 575; Civilisation médiévale, 53), 2023, p. 243-258. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-14608-7
  • Pillet, Alfred, Beiträge zur Kritik der ältesten Troubadours, Breslau, Aderholz' Buchhandlung, 1911, 19 p. [HT] [IA]
  • Pirot, François, « Sur quelques chansonniers provençaux perdus ou égarés », Mélanges de philologie romane dédiés à la mémoire de J. Boutière, Liège, Soledi, 1971, t. 1, p. 467-480.
  • Pirot, François, Recherches sur les connaissances littéraires des troubadours occitans et catalans des XIIe et XIIIe siècles: les "sirventes-ensenhamens" de Guerau de Cabrera, Guiraut de Calanson et Bertrand de Paris, Barcelona, Real Academia de Buenas Letras (Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 14), 1972, 649 p.
  • Poe, Elizabeth Wilson, From Poetry to Prose in Old Provençal: The Emergence of the Vidas, the Razos, and the Razos de Trobar, Birmingham, AL, 1984.
  • Poe, Elizabeth W., « The three modalities of the Old Provençal dawn song », Romance Philology, 37, 1984, p. 259-272.
  • Poe, Elizabeth W., « Cantairitz e trobairitz: a forgotten attestation of Old Provençal trobairitz », Romanische Forschungen, 114:2, 2002, p. 206-215.
  • Pollina, Vincent, « Troubadours dans le nord: observations sur la transmission des mélodies occitanes dans les manuscrits septentrionaux », Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 3-4, 1985, p. 263-278.
  • Press, A. R., « The adulterous nature of fin' amors: a re-examination of the theory », Forum for Modern Language Studies, 6:4, 1970, p. 327-341. [www] DOI: 10.1093/fmls/vi.4.327
  • Price, Emily Kate, « Troubadour attachments », The Futures of Medieval French: Essays in Honour of Sarah Kay, éd. Jane Gilbert et Miranda Griffin, Cambridge, Brewer (Gallica, 46), 2021, p. 250-263. [jstor.org]
  • Prokop, Josef, « Los trovadores e Hispania: ¿una teoría de influencia todavía posible? », Écho des études romanes, 10:1-2, 2014, p. 67-76. [www]
  • Prokop, Josef, « La prise de conscience de la tradition littéraire des troubadours en France au XVIe siècle », Revue des langues romanes, 122:1, 2018, p. 193-210. DOI: 10.4000/rlr.616
  • Puckett, Jaye, « "Reconmenciez novele estoire": the troubadours and the rhetoric of the later crusades », MLN, 116:4, 2001, p. 844-889. [jstor.org]
  • Pulsoni, Carlo, Repertorio delle attribuzioni discordanti nella lirica trobadorica, Modena, Mucchi, 2001.
  • Pulsoni, Carlo, « Appunti per una descrizione storico-geografica della tradizione manoscritta trobadorica », Critica del testo, 7:1, 2004, p. 357-388.
  • Raguin, Marjolaine, « Que disent-elles? Le "je" féminin dans les chansons lyriques de croisade françaises et occitanes, un discours direct écho de la prédication », Représentations et voix de femmes face à la guerre sainte au Moyen Âge. Lyrique de croisade et littérature narrative (XIIe-XVe siècle), éd. Nadine Henrard et Marjolaine Raguin, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 575; Civilisation médiévale, 53), 2023, p. 59-102. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-14608-7
  • Rajna, Pio, « Un frammento di un codice perduto di poesie provenzali », Studj di filologia romanza, 5, 1891, p. 1-64. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Raupach, Manfred, et Margret Raupach, Französierte Trobadorlyrik. Zur zur Überlieferung provenzalischer Lieder in französischen Handschriften, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 171), 1979, vii + 188 p.
  • Resconi, Stefano, « Tracce, ricontestualizzazioni, canali di trasmissione peculiari: percorsi tra le liriche oitaniche trascritte al di fuori dei canzonieri francesi », Critica del testo, 18:3, 2015, p. 169-198.
  • Resconi, Stefano, « Analisi grafematica e storia della tradizione: riflessioni su alcuni episodi tratti dai canzonieri trobadorici IK », La lirica del/nel Medioevo: esperienze di filologi a confronto. Atti del V seminario internazionale di studio (L'Aquila, 28-29 novembre 2018), éd. L. Spetia, M. León Gómez et T. Nocita, Spolia. Journal of Medieval Studies, n° spécial 2019, p. 217.
  • Rieger, Angelica, « "Ins e.l cor port, dona, vostra faisso". Image et imaginaire de la femme à travers l'enluminure dans les chansonniers de troubadours », Cahiers de civilisation médiévale, 28, 1985, p. 385-415. DOI: 10.3406/ccmed.1985.2306
  • Rieger, Angelica, « Was Beiris de Romans lesbian? Women's relations with each other in the world of the troubadours », The Voice of the Trobairitz: Perspectives on the Women Troubadours, éd. William Paden, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1989, p. 73-94.
  • Riquer, Martín de, Los trovadores: historia literaria y textos, Barcelona, Planeta (Ensayos, 34-36), 1975, 3 t. — Réimpr.: Barcelona, Ariel (Letras e ideas), 1983-1989, 3 t.; 1992; 2012.
  • Riquer, Martín de, Vidas y retratos de trovadores: textos y miniaturas del siglo XIII, Barcelona, Galaxia Gutenberg, Circulo de lectores, 1995, xxxiii + 327 p.
  • Riquer, Martín de, Vidas y amores de los trovadores y sus damas, Barcelona, Acantilado (Narrativa del Acantilado, 74), 2004, 234 p.
  • Römer, Ludwig, Die volkstümlichen Dichtungsarten der altprovenzalischen Lyrik, Marburg, Elwert'sche Verlagsbuchhandlung (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 26), 1884, [iii] + 70 p. [IA]
  • Roncaglia, Aurelio, La generazione trobadorica del 1170. Testi e appunti del corso di Filologia romanza, per l'anno accademico 1967–68, Roma, De Santis, 1968.
  • Roncaglia, Aurelio, « Trobar clus: discussione aperta », Cultura neolatina, 29, 1969, p. 5-55.
  • Roncaglia, Aurelio, « La critique textuelle et les troubadours (quelques considérations) », Cultura neolatina, 38, 1978, p. 207-214.
  • Roncaglia, Aurelio, « Rétrospectives et perspectives dans l'étude du chansonnier d'oc », Lyrique romane médiévale, éd. Madeleine Tyssens, Liège, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 1991, p. 18-41.
  • Salverda de Grave, « Quelques observations sur les origines de la poésie des troubadours », Neophilologus, 3:1, 1918, p. 247-252. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1007/bf01508410
  • Salverda Grave, J. J. de, De troubadours. Tweede druk, Leiden, Sijthoff's Uitgeversmij, 1925, [v] + 114 p. [HT] [IA]
  • Sánchez Trigo, Elena, El retrato femenino en la literatura provenzal de la Edad Media (descripción de la dama en la lírica trovadoresca), tesis doctoral, Universidade de Santiago de Compostela, 1991.
  • Sansone, Giuseppe Edoardo, « L'allegoria dei tre gradi d'amore in una poesia provenzale inedita », Romania, 101, 1980, p. 239-261.
  • Saviotti, Federico, Raimbaut de Vaqueiras e gli altri. Percorsi di identificazione nella lirica romanza del Medioevo, Pavia, Pavia University Press (Scientifica), 2017, vii + 261 p. [archivio.paviauniversitypress.it] ISBN: 9788869520730, 9788869520747
    Comptes rendus: Mara Calloni, dans Revue critique de philologie romane, 19, 2018-2019, p. 192-197. — Maurizio Perugi, dans Romania, 137, 2019, p. 223-227. [jstor.org]
  • Savj-Lopez, Paolo, « Il canzionere provenzale J », Studj di filologia romanza, 9, 1903, p. 489-594. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Scheludko, Dimitri, « Über den Frauenkult der Troubadours », Neuphilologische Mitteilungen, 35, 1934, p. 1-40.
  • Scheludko, Dimitri, « Die Marienlieder in der altprovenzalischen Lyrik », Neuphilologische Mitteilungen, 36, 1935, p. 29-48; 37, 1936, p. 15-42.
  • Scheludko, Dimitri, « Religiöse Elemente im weltlichen Liebeslied der Trobadors », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 59, 1935, p. 402-421; 60, 1937, p. 18-35.
  • Scheludko, Dimitri, « Zur Geschichte des Natureingangs bei den Trobadors », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 60, 1937, p. 294-298.
  • Scheludko, Dimitri, « Über die religiöse Lyrik der Trobadors », Neuphilologische Mitteilungen, 38, 1938, p. 224-250.
  • Scheludko, Dimitri, « Ovid und die Troubadours », Zeitschrift für romanische Philologie, 60, 1940, p. 191-234.
  • Scheludko, Dimitri, « Über die Theorien der Liebe bei den Trobadors », Zeitschrift fur romanische Philologie, 60, 1940, p. 191-234.
  • Schindler, Hermann, Die Kreuzzüge in der altprovenzalischen und mittelhochdeutschen Lyrik, Dresden, Teubner, 1889, 49 p. [GB] [IA]
  • Schlæger, Georg, Studien über das Tagelied, Jena, Frommansche Hof-Buchdruckerei (Hermann Pohle), 1895, [iv] + 89 p. [GB] [IA]
    Compte rendu: A. Jeanroy, dans Romania, 24, 1895, p. 287-289. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Scholz, Martin, « Die Alliteration in der altprovenzalischen Lyrik », Zeitschrift für romanische Philologie, 38:2, 1917, p. 193-210. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1515/zrph.1917.38.2.193
  • Schultz-Gora, O., « Prov. aurion und Astronomisches bei den Trobadors », Zeitschrift für romanische Philologie, 60, 1940, p. 235-243. [Gallica] DOI: 10.1515/zrph.1940.60.1.235
  • Schulze-Busacker, Elisabeth, « "En aquels bels jardis": les jardins fleuris dans la poésie médiévale occitane », La France latine, 140, 2005, p. 7-30.
  • Secor, John R., « The Plantus Mariae in Provençal literature: a subtle blend of courtly and religious traditions », The Spirit of the Court: Selected Proceedings of the Fourth Congress of the International Courtly Literature Society (Toronto 1983), éd. Glyn S. Burgess et Robert A. Taylor, Cambridge, Brewer, 1985, p. 321-326. [IA]
  • Shepard, Laurie, « The poetic legacy of Charles d'Anjou in Italy: the poetics of nobility in the comune », Shaping Courtliness in Medieval France: Essays in Honor of Matilda Tomaryn Bruckner, Cambridge, Brewer (Gallica, 28), 2013, p. 271-283.
    Comptes rendus du recueil: Catherine Léglu, dans The Modern Language Review, 109:4, 2014, p. 1081-1082. DOI: 10.5699/modelangrevi.109.4.1081 — Alexandra Velissariou, dans Le Moyen Âge, 120:3-4, 2014, p. 775-777. DOI: 10.3917/rma.203.0727
  • Siberry, E., « Troubadours, trouvères, minnesingers and the crusades », Studi medievali, 29, 1988, p. 19-43.
  • Sigal, Gale, « Courted in the country: woman's precarious place in the troubadours' lyric landscape », Text and Territory: Geographical Imagination in the European Middle Ages, éd. Sylvia Tomasch et Sealy Gilles, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1998, p. 185-206.
  • Simó, Meritxell, « Les dames chantées par les troubadours », Figures féminines de l'histoire occidentale dans la littérature française, éd. Mercé Boixareu, Esther Juan-Oliva et Angela M. Romera-Pintor, Paris, Champion (Bibliothèque de littérature générale et comparée, 147), 2016, p. 79-94.
  • Spampinato Beretta, Margherita, « Les trobairitz: la voix féminine au Moyen Âge », Revue des langues romanes, 100:1, 1996, p. 17-48.
  • Spanke, Hans, « Zur Formenkunst des ältesten Troubadours », Studi medievali, 1936, p. 75-77.
  • Spence, Sarah, Rhetorics of Reason and Desire: Vergil, Augustine, and the Troubadours, Ithaca, Cornell University Press, 1988.
  • Städtler, Katharina, Altprovenzalische Frauendichtung, 1150-1250: historisch-soziologische Untersuchungen und Interpretationen, Heidelberg, Winter (Germanisch-romanische Monatsschrift, 9), 1990, xii + 347 p.
  • Stengel, Edm., « Studi sopra i canzonieri provenzali di Firenze e di Roma », Rivista di filologia romanza, 1, 1872-1874, p. 20-45. [GB] [HT] [IA]
  • Storost, Joachim, Ursprung und Entwicklung des altprovenzalischen Sirventes bis auf Bertran de Born, Halle a. S., Niemeyer (Romanistische Arbeiten, 17), 1931, xi + 146 p. [IA]
  • Sutherland, Dorothy, « L'élément théâtral dans la canso chez les troubadours de la période classique », Actes et mémoires du IIIe Congrès international de langue et de littérature d'oc, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 1965, p. 95-101.
  • Switten, Margaret, « Modèle et variations: Saint-Martial-de-Limoges et les troubadours », Contacts de langues, de civilisations et intertextualité. IIIe Congrès international de l'Association internationale d'études occitanes. Montpellier 20-26 septembre 1990, Montpellier, Université Paul Valéry – Imprimerie de la recherche, 1992, t. 2, p. 679-696.
  • Switten, Margaret, « "Amor de lonh" yet once more », "Chançon legiere a chanter": Essays on Old French Literature in Honor of Samuel N. Rosenberg, éd. Karen Fresco et Wendy Pfeffer, Birmingham, Summa Publications, 2007, p. 333-357. [IA]
  • Tavera, Antoine, « À propos des "petits" troubadours qui allèrent en Italie », Le rayonnement des troubadours. Actes du colloque de l'AIEO, Amsterdam, 16-18 octobre 1995, éd. Anton Touber, Amsterdam et Atlanta, Rodopi, 1998, p. 143-159.
  • Taylor, Robert A., « Barbarolexis revisited: the poetic use of hybrid language in Old Occitan/Old French lyric », The Centre and Its Compass: Studies in Medieval Literature in Honor of Professor John Leyerle, éd. Robert Taylor, James Burke, Patricia Eberle, Ian Lancashire et Brian Merrilees, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Studies in Medieval Culture, 33), 1993, p. 457-474.
  • Teuber, Bernhard, « Das Lachen der Troubadours: Zur performativen Kraft satirischer Dichtung im mittelalterlichen Occitanien », Lachgemeinschaften: Kulturelle Inszenierungen und soziale Wirkungen von Gelächter im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit, éd. Werner Röcke et Hans Rudolf Velten, Berlin, de Gruyter, 2005, p. 173-190.
  • Méjean-Thiolier, Suzanne, Voici l'arbre d'amour: nature et culture dans la poésie médiévale d'oc, Paris, L'Harmattan (Méditerranée médiévale), 2008, 469 p. ISBN: 9782343148663
    Compte rendu: Valeria Russo, dans Revue critique de philologie romane, 21, 2021, p. 89-100. [www]
  • Topsfield, L. T., « The Roman de la Rose of Guillaume de Lorris and the love lyric of the early troubadours », Reading Medieval Studies, 1, 1975, p. 30-54. [www]
  • Toury, Marie-Noëlle, Mort et fin'amor dans la poésie d'oc et d'oïl aux XIIe et XIIIe siècles, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 60), 2001, 346 p.
  • Uulders, Hedzer, « Le "salut" occitan: du genre dialogué au dialogue de genres », Modern Languages Notes, 122:4, 2007, p. 848-874.
  • Valenti, Gianluca, La liturgia del "trobar". Assimilazione e riuso dei elementi del rito cristiano nelle canzoni occitane medievali, Berlin, de Gruyter (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 385), 2014, xiii + 295 p. ISBN: 9783110340211
  • Valenti, Gianluca, « Towards a new edition of the Répertoire métrique de la poésie des troubadours », Neophilologus, 99:1, 2015, p. 15-27. DOI: 10.1007/s11061-014-9403-7
  • Van Vleck, A. E., Memory and Re-Creation in Troubadour Lyric, Berkeley, Los Angeles et Oxford, University of California Press, 1991.
  • Vatteroni, Sergio, « Per lo studio dei Liederbücher trobadorici. I. Peire Cardinal; II: Gaucelm Faidit », Cultura neolatina, 58, 1998, p. 7-89.
  • Vatteroni, Sergio, « Quelques observations sur la ponctuation des éditions critiques des troubadours », Ponctuer l'œuvre médiévale. Des signes au sens, éd. Valérie Fasseur et Cécile Rochelois, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 267), 2016, p. 415–432.
  • Ventura, Simone, « Forms of repetition: sestinas in the twenty-first century », The Futures of Medieval French: Essays in Honour of Sarah Kay, éd. Jane Gilbert et Miranda Griffin, Cambridge, Brewer (Gallica, 46), 2021, p. 264-279. [jstor.org]
  • Warning, Rainer, « Moi Lyrique et société chez les troubadours », L'archéologie du signe, éd. Lucie Brind'Amour et Eugene Vance, Toronto, Pontifical Institute of Medieval Studies, 1983, p. 64-100.
  • Wright, Thomas, Essays on Archæological Subjects, and on Various Questions Connected with the History of Art, Science, and Literature in the Middle Ages, London, John Russell Smith, 1861, 2 t., xii + 304, vi + 319 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Wilhelm, James J., Seven Troubadours: The Creators of Modern Verse, University Park, Pennsylvania State University Press, 1970, 235 p.
  • Zenker, R., « Zu Guilhem Ademar, Eble d'Uisel und Cercalmon », Zeitschrift für romanische Philologie, 13, 1889, p. 294-300. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Ziino, Agostino, « Caratteri e significato della tradizione musicale trobadorica », Lyrique romane médiévale. La tradition des chansonniers (Actes du Colloque de Liège, 1989), éd. Madeleine Tyssens, Liège, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 1991, p. 85-218.
  • Zinelli, Fabio, « Gustav Gröber e i libri dei trovatori (1877) », Testi, generi e tradizioni nella Romània medievale. Atti del VI Convegno della Società italiana di filologia romanza (Pisa 28-30 settembre 2000), éd. Fabrizio Cigni et Maria Pia Betti, Studi mediolatini e volgari, 48, 2002, p. 229-274.
  • Zinelli, Fabio, « Sur les traces de l'atelier des chansonniers occitans IK: le manuscrit de Vérone, Biblioteca Capitolare, DVIII et la tradition méditerranéenne du Livres dou Tresor », Medioevo romanzo, 31, 2007, p. 7-69.
  • Zinelli, Fabio, « Initiation à l'ancien occitan », Annuaire de l'École pratique des hautes études: résumés des conférences et des travaux. Section des sciences historiques et philologiques, 140 (2007-2008), 2009, p. 170-173. DOI: 10.4000/ashp.705
  • Zinelli, Fabio, « Occitanico e catalano "dialetti in contatto" nel canzoniere Vega Aguiló (Biblioteca de Catalunya, 7-8) », Transcrire et/ou traduire. Variation et changement linguistique dans la tradition manuscrite des textes médiévaux. Actes du congrès international, Klagenfurt, 15-16 novembre 2012, éd. Raymund Wilhelm, Heidelberg, Winter (Studia romanica, 182), 2013, p. 111-150.
  • Zingesser, Eliza, French Troubadours: Assimilating Occitan Literature in Northern France (1200-1400), Ph. D. dissertation, Princeton University, 2012, ix + 240 p. [princeton.edu]
  • Zingesser, Eliza, « Francophone troubadours: assimilating Occitan lyric in medieval France », Medieval Francophone Literary Culture Outside France: Studies in the Moving Word, éd. Nicola Morato et Dirk Schoenaers, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 28), 2019, p. 371-390.
  • Zingesser, Eliza, Stolen Song: How the Troubadours Became French, Ithaca et London, Cornell University Press, 2020, xvii + 238 p. ISBN: 9781501747571
    Compte rendu: Wendy Pfeffer, dans Speculum, 96:2, 2021, p. 582-583. DOI: 10.1086/713777
  • Zink, Michel, « Les razos et l'idée de la poésie », Poetry, Knowledge and Community in Late Medieval France, éd. Rebecca Dixon, Finn E. Sinclair, Adrian Armstrong, Sylvia Huot et Sarah Kay, Cambridge, Brewer (Gallica, 13), 2008, p. 85-97.
    Compte rendu du recueil: Helen J. Swift, dans French Studies, 64:1, 2010, p. 75-76. DOI: 10.1093/fs/knp245
  • Zotz, Nicola, Intégration courtoise. Zur Rezeption okzitanischer und französischer Lyrik im klassischen deutschen Minnesang, Heidelberg, Winter (Germanisch-Romanische Monatsschrift. Beihefte, 19), 2005, 270 p.
  • Zufferey, François, Recherches linguistiques sur les chansonniers provençaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 176), 1987.
  • Zufferey, François, « Toward a delimitation of the trobairitz corpus », Voice of the Trobairitz, éd. William D. Paden, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1989, p. 31-43.
Permalien: https://arlima.net/no/4973


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Maxime Kamin, Wendy Pfeffer et Gianluca Valenti
Dernière mise à jour: 30 novembre 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X