logo arlima

Breviloquium

Œuvre de Bonaventura da Bagnoregio

Bibliographie

Titre:Breviloquium; Breviloquium theologie; Breviloquium theologiae
Date:Vers 1257
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Breviloquium
    Nürnberg, [Johann Sensenschmidt], 10 février 1472
    ARLIMA: EA5072   GW: 04651   ISTC: ib00855000   USTC: 743538
    Exemplaire en ligne: [München]
  2. Itinerarium mentis in deum. Breviloquium
    [Köln], [Arnold Ther Hoernen], [vers 1472]
    ARLIMA: EA5073   GW: 04661   ISTC: ib00889150   USTC: 743548
    Exemplaires en ligne: [Darmstadt] [Düsseldorf] [Köln]
  3. Breviloquium
    [Strasbourg], [Imprimeur d'Henricus Ariminensis (Georg Reyser?)], [vers 1473-1474]
    ARLIMA: EA5074   GW: 04652   ISTC: ib00856000   USTC: 743539
    Exemplaire en ligne: [München]
  4. Breviloquium
    [Augsburg], [Anton Sorg], [avant 1477]
    ARLIMA: EA5075   GW: 04653   ISTC: ib00857000   USTC: 743540
    Exemplaires en ligne: [Liège] [München] [Paris]
  5. Breviloquium
    Venezia, Johannes de Colonia et Johannes Manthen, 1477
    ARLIMA: EA5076   GW: 04654   ISTC: ib00858000   USTC: 996663
    Exemplaires en ligne: [Köln] [Paris, BM] [Subiaco] [València] [Zaragoza]
  6. Opuscula
    [Köln], Bartholomaeus de Unkel [et Johann Koelhoff, the Elder], 1484[-1485]
    ARLIMA: EA5077   GW: 04644   ISTC: ib00924000
    Exemplaires en ligne: [Barth] [Darmstadt] [Düsseldorf] [Köln] [München: ex. 1, ex. 2] [University Heights]
  7. Opuscula
    Köln, Johann Koelhoff senior, 24 décembre 1486
    ARLIMA: EA5078   GW: 04646   ISTC: ib00925000   USTC: 743555
    Exemplaires en ligne: [Düsseldorf] [Köln] [Wolfenbüttel]
  8. Tractatus et libri quamplurimi
    Strasbourg, Martin Flach, 31 octobre 1489
    ARLIMA: EA5079   GW: 04647   ISTC: ib00927000   USTC: 743556
    Exemplaires en ligne: [Cádiz] [Düsseldorf] [München] [Szczecin]
  9. Breviloquium
    [Leipzig], [Gregorius Böttiger (Werman)], [vers 1495]
    ARLIMA: EA5080   GW: 04655   ISTC: ib00859000   USTC: 743541
    Exemplaires en ligne: [Vilnius] [Warszawa]
  10. Breviloquium theologie
    Rouen, Jean Mauditier, Pierre Olivier et Guillaume Gaullemier pour Jean Alexandre (Angers), 1502
    ARLIMA: EA5081   USTC: 110684
    Exemplaire en ligne: [München]
  11. Breviloquium
    Paris, Gaspard Philippe pour Jean Petit, [vers 1504]
    ARLIMA: EA5082   GW: 0465510N   ISTC: ib00860000   USTC: 201924
  12. Breviloquium
    Paris, Gaspard Philippe pour Jean Petit, 1504
    ARLIMA: EA5083   USTC: 182577
  13. Breviloquium theologie
    Paris, Gaspard Philippe pour Jean Petit, [vers 1511]
    ARLIMA: EA5084   USTC: 183078
  14. Breviloquium
    Kraków, Florian Ungler, 1512
    ARLIMA: EA5085   USTC: 240518
  15. Breviloquium
    Lyon, Jean Caffin et François Plaignard, 1642
    ARLIMA: EA5086   USTC: 6904977
  16. Breviloquium. Additum est beati Bonaventurae elogium
    Lyon, Antoine Valançol, 1642
    ARLIMA: EA5087   USTC: 6905014
  17. …
Traductions anciennes
  • en allemand:
    • Breviloquium Sancti Bonaventurae: Das ist, Ein Exemplar und Vorbild deß Menschlichen Lebens : in welchem uns fürgestellt, wie und was Gestalt der Mensch, so sich blinder weiß von Gott dem höchsten Gut, zu den Creaturen gewendt, sich wider mit demselben ve
      München, [s. n.], 1608
      ARLIMA: EA5088   USTC: 2092953
Éditions modernes
  • S. Bonaventurae eximii ecclesiae doctoris opuscula duo praestantissima: Breviloquium et Itinerarium mentis ad deum. Edidit Carolus Josephus Hefele. Editio tertia, Tubingae, in bibliopolio Lauppiano, 1861, xii + 356 p. [GB] [IA]
  • Sancti Bonaventurae Breviloquium adjectis illustrationibus ex aliis operibus ejusdem s. doct depromptis tabulis ad singula capita et appendicibus opera et studio P. Antonii Mariae a Vicetia. Editio altera ab auctore recognita, Friburgi Brisgoviae, Herder, 1881, xvi + 708 p. [GB] [IA]
    Édition antérieure:
    • Sancti Bonaventurae Breviloquium adjectis illustrationibus ex aliis operibus ejusdem s. doct. depromptis tabulis ad singula capita et appendicibus. Opera et studio P. Antonii Mariae a Vicetia ref. provinciae Venetae lect. theol., Venetiis, ex typographia Aemiliana, 1874, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Seraphici doctoris sancti Bonaventurae tria opuscula: Breviloquium, Itinerarium mentis in Deum et De reductione artium ad theologiam edita studio et cura PP. Collegii a S. Bonaventura, ad Claras Aquas, ex typ. Collegii S. Bonaventurae, 1890, viii + 437 p.
  • Seraphici doctoris sancti Bonaventurae tria opuscula: Breviloquium, Itinerarium mentis in Deum et De reductione artium ad theologiam, notis illustrata, studio et cura PP. Collegii S. Bonaventurae. Editio secunda, ad Claras Aquas, ex typ. Collegii S. Bonaventurae, 1896, viii + 533 p.
  • Tria opuscula seraphici doctoris S. Bonaventurae: Breviloquium, Itinerarium mentis in Deum et De reductione artium ad theologiam, notis illustrata, studio et cura PP. Collegii S. Bonaventurae. Editio tertia, Ad Claras Aquas (Quaracchi); Ex typographia Collegii S. Bonaventurae, 1911, 391 p. [GB] [IA]
  • Seraphici doctoris sancti Bonaventurae tria opuscula: Breviloquium, Itinerarium mentis in Deum et De reductione artium ad theologiam, notis illustrata, studio et cura PP. Collegii S. Bonaventurae. Editio quarta, ad Claras Aquas, ex typ. Collegii S. Bonaventurae, 1925, 391 p.
  • Seraphici doctoris sancti Bonaventurae tria opuscula: Breviloquium, Itinerarium mentis in Deum et De reductione artium ad theologiam, notis illustrata, studio et cura PP. Collegii S. Bonaventurae. Editio quinta, ad Claras Aquas, ex typ. Collegii S. Bonaventurae, 1938, 391 p.
  • Seraphici doctoris S. Bonaventurae Tria opuscula: Breviloquium, Itinerarium mentis in deum et De reductione artium ad theologiam. notis illustrata studio et cura PP. Collegii S. Bonaventurae. Editio quinta, Ad Claras Aquas, Ex typographia Collegii S. Bonaventurae, 1938, 391 p.
  • Saint Bonaventure, Breviloquium, texte latin de Quaracchi et traduction française, Paris, Éditions franciscaines, 1967-1968, 8 t.:
    • Prologue, introduction générale, introduction au prologue et notes par Jacques-Guy Bougerol
    • Partie 1: La Trinité de Dieu, introduction et notes par Luc Mathieu
    • Partie 2: Le monde créature de Dieu, introduction et notes par Trophime Mouiren
    • Partie 3: La corruption du péché, introduction et notes par Philippe Delhaye et Léonce Hamelin
    • Partie 4: L'incarnation du Verbe, introduction et notes par Bruno Carra de Vaux
    • Partie 5: La grâce du Saint-Esprit, introduction et notes par Jean-Pierre Rezette
    • Partie 6: Les remèdes sacramentels, introduction et notes par Luc Mathieu
    • Partie 7: Le jugement dernier, introduction et notes par Louis Prunières
Traductions modernes
  • en allemand:
    • Breviloquium des hl. Bonaventura: ein Abriss der Theologie, übersetzt von Dr. F. Imle, unter Mitwirkung von P. Dr. Julian Kaup, Werl i. Westf, Franziskus Druckerei, 1931, 290 p.
    • Bonaventura, Breviloquium, übertragen, eingeleitet und mit einem Glossar versehen von Marianne Schlosser, Freiburg et Einsideln, Johannes Verlag (Christliche Meister, 52), 2002, 326 p.
  • en anglais:
    • St. Bonaventure, Breviloquium, introduction, translation and notes by Dominic V. Monti, Saint Bonaventure, Franciscan Institute (Works of St. Bonaventure, 9; Bonaventure Texts in Translation, 9), 2005, l + 329 p.
  • en français:
    • Éditions franciscaines 1967-1968 (voir sous Éditions modernes)
    • Saint Bonaventure, Breviloquium, traduit en français, introduit et annoté par Jacques-Guy Bougerol et Luc Mathieu; préface d'Emmanuel Falque, Paris, Éditions franciscaines, 2017, 537 p.
Études
  • Damiata, M., « Qualche nota sul Breviloquium di san Bonaventura », Domini vestigia sequi. Miscellanea offerta a P. Giovanni Boccali per il suo 75° di vita e 50° di sacerdozio, éd. P. Cesare Vaiani, Assisi, Edizioni Porziuncola, 2003.
  • Falque, Emmanuel, Saint Bonaventure et l'entrée de Dieu en théologie: la Somme théologique du Breviloquium. Prologue et première partie, Paris, Vrin (Études de philosophie médiévale, 79), 2000, 224 p.
  • Falque, Emmanuel, Saint Bonaventure and the Entrance of God into Theology, with a new preface to the English edition by the author; translated from the French by Brian Lapsa, Sarah Horton; revised by William C. Hackett, St. Bonaventure, Franciscan Institute Publications, 2018, lxi + 264 p.
  • Hamesse, Jacqueline, Thesaurus Bonaventurianus. II. S. Bonaventure "Breviloquium": concordance, indices, Louvain, CETEDOC (Informatique et étude de textes, 3:2), 1975, x + 431 p.
Permalien: https://arlima.net/no/15537

Voir aussi:
> Wikidata: Q911341
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 juin 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky