logo arlima

La chretienté Corbaran

Bibliographie

Titre:La chretienté Corbaran; La chrétienté de Corbaran
Date:Milieu du XIIIe ou début du XIVe siècle
Langue:Français
Genre:Chanson de geste
Forme:Laisses d'alexandrins monorimes et assonancés: 917 dans le ms. E, 1674 dans le ms. G, 1470 dans le ms. I
Contenu:Chanson de geste appartenant au Cycle de la Croisade.
Incipit:Seignour, or vous lerai du Sarrasin ester;
puis que ainsi est mort, on n'en doit plus parler,
si dirons des François comment vouront ouvrer.
Ariere en sont venu en la sainte cité…
Explicit:… si tost com vous seréz en la terre de la.
Or vous pri pour celi qui le mont racheta
que m'aidiéz a prendre Acre, cele fre[té] de la,
quant en France en iréz, petit vous costera. »
Manuscrits
  1. London, British Library, Add MS 36615, f. 146ra-153va (I) [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3139, f. 231ra-243vb (G) [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12569, f. 215va-221vb (E) [⇛ Description]
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • The Old French Crusade Cycle. Volume VII. The Jérusalem Continuations. Part I. La Chrétienté Corbaran, edited by Peter R. Grillo, University (Alabama), University of Alabama Press, 1984, lxvii + 102 p. [IA]
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Grillo, Peter, « Les rédactions de la Chretienté Corbaran, première branche des continuations du cycle de la croisade », Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Tome I. Xe congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 20), 1987, p. 585-600.
  • Leclercq, Armelle, « La destinée d'un émir turc: Corbaran, personnage historique, personnage épique », Façonner son personnage au Moyen Âge. Actes du 31e colloque du CUER MA, 9, 10 et 11 mars 2006, éd. Chantal Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 53), 2007, p. 201-210. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.2246
  • Myers, Geoffrey M., « Les chétifs. Étude sur le développement de la chanson », Romania, 105, 1984, p. 63-87. (ici p. 75) DOI: 10.3406/roma.1984.1696
  • Roy, Émile, « Les poèmes français relatifs à la première croisade: le poème de 1356 et ses sources », Romania, 55, 1929, p. 411-468. (ici p. 431) DOI: 10.3406/roma.1929.4406
Répertoires bibliographiques
  • ∅
Permalien: https://arlima.net/no/922

Voir aussi:
> Wikidata: Q54298693
> IRHT: Jonas: oeuvre/19960
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 9 mars 2026
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky