Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. 1ra-20vb) La naissance du Chevalier au cygne (version Beatrix)

   Incipit:	Or entendés, segnour, que Dius vous doinst sience, s'oiiés boine canchon de mout grant sapience…
   Explicit:

2. (f. 20vb-49rb) Le Chevalier au cygne (première version en vers)

   Incipit:
   Explicit:

3. (f. 49rb-60vb) La fin d'Elias

   Incipit:
   Explicit:

4. (f. 60vb-76rb) Les enfances Godefroi

   Incipit:
   Explicit:

5. (f. 76rb-85rb) Le retour de Cornumarant

   Incipit:
   Explicit:

6. (f. 85rb-133vb) La chanson d'Antioche

   Incipit:
   Explicit:

7. (f. 133vb-158ra) Les chetifs

   Incipit:
   Explicit:

8. (f. 158ra-215va) La conqueste de Jerusalem

   Incipit:
   Explicit:

9. (f. 215va-221vb) La chretienté Corbaran

   Incipit:
   Explicit:

10. (f. 221vb-233vb) [La prise d'Acre]

    Incipit:	Segnour, ce fu en mai en la douce saison, que verdissent cil pré et follissent buisson…
    Explicit:	… Et li rois Godefrois fist Maladras liier si ke parmi les ongles couvint le sanc raier.

11. (f. 233vb-244rb) [La mort Godefroi]

    Incipit:	Segnour, en tel maniere fu prinse et conquestee la rice Tour Maudite sur le roce cavee…
    Explicit:	… dont veïssiés soumiers et le karoi issir devers Jerusalem le cemin acueillir.

12. (f. 244rb-264vb) [La chanson des rois Baudouin]

    Incipit:

    Segnour, ce fu en may, qu'il fait caut et seri et verdoient cil pré et cil bos sont folli…

    Explicit:

    … pour chou as triues rendre a si lonc terme mis. Et no bon crestien se garnissent toudis. C'est de Godefroi de Buillon, de le premiere (ceval)erie ki onkes fust outre mer, et s'en i a plus k'en livre c'on truist, car c'est li prise d'Acre et de Nike et de Cesaire et de Barut et d'Andioce, de Jerusalem, d'Oliferne, d'Aubefort, d'Ermenie, li crestientés de Corbaran d'Oliferne et des .II. rois de Nubie et de tous leur roiames, et du mariage Godefroi de Buillon ki eut le sereur Corbaran, roine d'Alenie; et du patriacle premier ki fu en Jerusalem ki enpuisouna Godefroi pour les reliques qu'il envoia a Bouloigne et a Lens, et tant de roi en roi ki se conbatirent a Salehadin.

13. (f. 265r) « Vecit les nonz des roumans qui sont Monseignieur », liste de romans français que possédait un seigneur vers la fin du XIV^e siècle (voir G. Paris 1888)

    Incipit:
    Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• « Guillaume de la Fonteinne » (f. 210v)
• « Hic fuit Guido, dictus Flamingus, qui fecit istam cedulam » (f. 64v)

Bibliographie

• Paris, Gaston, « Un ancien catalogue de manuscrits français », Romania, 17, 1888, p. 104-105. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1888.5995
• Omont, Henri, et C. Couderc, Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits français. Ancien supplément français II: N^os 9561-13090 du fonds français, Paris, Leroux, 1896, xii + 637 p. (ici p. 562, n^o 12569) [IA: ex. 1, ex. 2]
• The Old French Crusade Cycle. Volume I. La Naissance du Chevalier au Cygne. Elioxe, edited by Emanuel J. Mickel, Jr. Beatrix, edited by Jan A. Nelson, Tuscaloosa et London, University of Alabama Press, 1977, cxxiii + 370 p. (ici p. xxxix-xlii) (sigle: E) [IA]
• The Old French Crusade Cycle. Volume III. Les Enfances Godefroi and Le Retour de Cornumarant, edited by Emanuel J. Mickel, Tuscaloosa et London, University of Alabama Press, 1999, 483 p. (ici p. 12-13) (sigle: E) [IA]
  Compte rendu:

  Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 68, 2004, p. 578-579. [www] [www]
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/4597

Voir aussi:
> Biblissima: Q46001
> IRHT: ARCA: md171v53nt0r

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.