logo arlima

La chronique normande du XIVe siècle

Bibliographie

Auteur:Un noble normand
Titre: 
Date:Vers 1372-1374
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4987 [⇛ Description]
  2. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 4791, f. 89r-171r [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Miracle de Nostre Dame, de Robert le Dyable, filz du duc de Normendie, à qui il fu enjoint pour ses meffaiz qu'il féist le fol sans parler; et depuis ot Nostre Seignor mercy de li, et espousa la fille de l'empereur. Publié, pour la première fois, d'après un ms. du XIVe siècle, de la Bibliothèque du Roi, par plusieurs membres de la Société des antiquaires de Normandie [Achille Deville et Paulin Paris], Rouen, Frère, 1836, [iii] + v + xl + 162 p. (ici p. 153-160) [GB] [IA]
    Transcription de l'extrait concernant Robert le Diable d'après le ms.
  • Chronique normande du XIVe siècle, publiée pour la Société de l'histoire de France par Auguste et Émile Molinier, Paris, Renouard, 1882, lxxv + 408 p. [GB] [IA]
Traductions modernes
Études
  • Erikson, A., Syntaxe du verbe dans la Chronique normande du XIVe siècle, programm, Kristianstad, 1910.
  • Ingham, Richard, « L'ordre syntaxique V3 aux débuts du moyen français », Évolutions en français. Études de linguistique diachronique, éd. Benjamin Fagard, Sophie Prévost, Bernard Combettes et Olivier Bertrand, Bern, Lang (Sciences pour la communication, 68), 2006, p. 153-170.
  • Tyl-Labory, Gillette, « La conquête de l'Angleterre dans la Grande chronique de Normandie », La tapisserie de Bayeux: l'art de broder l'histoire. Actes du colloque de Cerisy-la-Salle (1999), éd. Pierre Bouet, Brian Levy et François Neveux, Caen, Presses universitaires de Caen, 2004, p. 155-169.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 481, nos 5043-5044)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 4, p. 23-24, no 3101) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
Permalien: https://arlima.net/no/928


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 10 août 2019

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X