Clari saga

Titre:	Klári saga; Clári saga
Date:	XIV^e siècle
Langue:	Norrois
Genre:	Saga scandinave
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	Þar byrjum vér upp þessa frásǫgn, sem sagði virðuligr herra Jón byskup Halldórsson, ágætrar áminningar, — en hann fann hana skrifaða með látínu í Frannz í þat form, er þeir kalla "rithmos", en vér kǫllum hendingum…
Explicit:	… hafandi alla gǫtu síðan með mikilli gleði við sinn herra auð ok æru, sœmð ok sælu með konungligum metnaði. Ok lýkr svá at segja í frá Cláró keisarasyni ok frú Séréne, Frakkakonungs dóttur.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Clarus saga. Clari fabella. Islandice et latine. Edidit G. Cederschiöld, Lund, Gleerup, 1879, vi + 38 p. [GB] [IA]
Sagan af Klarusi keisarasyni. Útgefandi: Bjarni Bjarnarson, Reykjavík, Prentsmiðja Ísafoldar, 1884, 28 p.
Clári saga, herausgegeben von Gustaf Cederschiöld, Halle a. S., Niemeyer (Altnordische Saga-Bibliothek, 12), 1907, xxxviii + 76 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Riddarasögur Bjarni Vilhjálmsson bjó til prentunar, Reykjavík, Íslendingasagnaútgáfan et Haukadalsútgáfan, 1982, 6 t., ici t. 4.

Traductions modernes

Études

Hughes, Shaun F. D., « Klári saga as an indigenous romance », Romance and Love in Late Medieval and Early Modern Iceland, éd. Kirsten Wolf et Johanna Denzin, Ithaca, Cornell University Library (Islandica, 54), 2008, p. 135-164.