Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Sagas scandinaves

Liste des sagas

Fornaldarsögur

Bibliographie générale

Répertoires bibliographiques

Recueils

  • Drei lygisögur: Egils saga einhenda ok Ásmundar berserkjabana; Ála flekks saga; Flóres saga konungs ok sona hans, herausgegeben von Åke Lagerholm, Halle, Niemeyer (Altnordische Saga-Bibliothek, 17), 1927, lxxxiv + 188 p.
  • Fornaldarsagas and Late Medieval Romances: Manuscripts No. 586 and 589 a–f, 4to in the Arnamagnæan Collection, edited by Agnete Loth, København, Rosenkilde og Bagger, 1977.
  • Riddarasögur Bjarni Vilhjálmsson bjó til prentunar, Reykjavík, Íslendingasagnaútgáfan et Haukadalsútgáfan, 1982, 6 t., ici t. 2.
  • Isländische Märchensagas, herausgegeben von Jürg Glauser und Gert Kreutzer; aus dem Altisländischen übersetzt von Jürg Glauser, Gert Kreutzer und Herbert Wäckerlin, München, Diederichs (Saga), 1998.

Recueils en traduction

  • en anglais:
    • Six Old Icelandic Sagas, translated with an introduction by W. Bryant Bachman and Guðmundur Erlingsson, with a foreword by Jams E. Anderson, Lanham, University Press of America, 1993, xxv + 107 p.
  • en espagnol:
    • Sagas islandesas, traducción, introducción y notas de Enrique Bernárdez, Madrid, Espasa-Calpe (Colección austral, 1644), 1984, 159 p.
      Contient: Saga de Hrafnkel, el godi de Freyr; Saga de Gunnlaug, Lengua de víbora; Historia de Thorstein, el fusteado; Historia de Gisl Illugason; Historia de Odd Ofeigsson, Historia de Audun.
  • en français:
    • Quatre sagas légendaires d'Islande présentées, traduites et annotées par Asdis R. Magnusdottir, Grenoble, ELLUG (Moyen Âge européen), 2002, 231 p.
    • Histoires des Bretagnes. 3. La petite saga de Tristan et autres sagas islandaises inspirées de la matière de Bretagne, textes présentés et traduits par Ásdís Rósa Magnúsdóttir et Hélène Tétrel, Brest, Centre de recherche bretonne et celtique, 2012, 141 p.
  • en norvégien:
    • Tre riddersagaer: Sagaen om Partalopi; Sagaen om Flores og Blankiflor; Sagaen om Bevers. Oversettelse, innledning og etterord av Birgit Nyborg, Oslo, Aschehoug, Fondet for Thorleif Dahls Kulturbibliotek et Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur (Thorleif Dahls Kulturbibliotek), 2005, 183 p.
  • en roumain:
    • Trei saga islandeze, traduse din limba islandeza de Valeriu Munteanu, București, Eminescu, 1980, 214 p.
  • en suédois:
    • Fornnordiska sagor i svensk bearbetning af A. U. Bååth, Stockholm, Lamms förlag, 1886, 196 p. [GB] [IA]

Études

  • Andersson, Theodore M., The Icelandic Family Saga, Cambridge, Harvard University Press, 1967.
  • Clunies Ross, Margaret, « Realism and the fantastic in the Old Icelandic sagas », Scandinavian Studies, 74, 2002, p. 443-454.
  • Evans, Gareth Lloyd, Men and Masculinities in the Sagas of Icelanders, New York, Oxford University Press (Oxford English Monographs), 2019, xv + 170 p.
    Compte rendu: Sarah M. Anderson, dans The Medieval Review, 20.09.03, 2020. [www]
  • Felce, Ian, William Morris and the Icelandic Sagas, Cambridge, Brewer (Medievalism, 13), 2018, 195 p.
    Compte rendu: Ármann Jakobsson, dans The Medieval Review, 19.06.07, 2019. [www]
  • Hallberg, Peter, « Some aspects of the Fornaldarsögur as a corpus », Arkiv för nordisk filologi, 97, 1982, p. 1-35.
  • Hume, Kathryn, « Beginnings and endings in the Icelandic family sagas », The Modern Language Review, 68, 1973, p. 593-606.
  • Kraus, Eva, Undir borðum: zur Funktionalisierung von Nahrung und Mahlzeiten in den Isländersagas, Dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität, München, 2013, [vii] + 321 p. [nbn-resolving.de]
  • Reuschel, Helga, Untersuchungen über Stoff und Stil der Fornaldarsaga, Bühl-Baden, Konkordia (Bausteine zur Volkskunde und Religionswissenschaft, 7), 1933, 135 p.
  • Védís Ragnheiðardóttir, « Late medieval Icelandic chivalric sagas », La matière arthurienne tardive en Europe, 1270-1530 = Late Arthurian Tradition in Europe, éd. Christine Ferlampin-Acher, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2020, p. 755-762.
Permalien: https://arlima.net/no/6677


Voir aussi:
> (aucun)
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Susana G. Artal Maillie
Dernière mise à jour: 28 mai 2022