Vápnfirðinga saga

Titre:	Vápnfirðinga saga; Vopnfirðinga saga
Date:	Vers 1220-1230
Langue:	Norrois
Genre:	Saga scandinave
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	Sá maðr bjó at Hofi í Vápnafirði, er Helgi hét. Hann var son Þorgils Þorsteinssonar, Ölvéssonar, Ásvaldssonar, öxna-Þórissonar. Ölvér var lendr maðr í Noregi um daga Hákonar jarls Grjótgarðssonar…
Explicit:	… Þorgils átti Ásvöru dóttur Þóris graut-Atlasonar; þeira sonr var brodd-Helgi. Hann átti fyrr Höllu Lýtingsdóttur, Arnbjarnarsonar. Þeira sonr var víga-Bjarni. Hann átti Rannveigu dóttur Eireks ór Goðdölum.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Vápnfirðinga saga, Þáttr af Þorsteini hvíta, Þáttr af Þorsteini stangarhögg, Brandkrossa þáttr, besörget og oversat af G. Thordarson, udgivet af det nordiske Literatur-Samfund, Kjøbenhavn, Berlings bogtrykkeri (Nordiske oldskrifter udgivne af det nordiske Literatur-Samfund, 5), 1848, 63 + 74 p. [GB] [IA]
Vápnfirðinga saga. Buíð hefir til prentunar Vald. Ásmundarson, Reykjavik, Sigurður Kristjánsson (Íslendinga sögur, 22), 1898, iv + 48 p. [GB] [IA]
Vápnfirðinga saga. Búið hefir til prentunar Benedikt Sveinsson, Reykjavík, Sigurður Kristjánsson (Íslendinga sögur, 22), 1923, vi + 49 p. [GB] [IA]
Austfirðinga sögur. Þorsteins saga hvíta, Vápnfirðinga saga, Þorsteins þáttr stangarhöggs, Ölkofra þáttr, Hrafnkels saga Freysgoða, Droplaugarsona saga, Brandkrossa þáttr, Gunnars þáttr Þiðrandabana, Fljótsdaela saga, Þorsteins saga Síðu-Hallssonar, Draumr Þorsteins Síðu-Hallssonar, Þorsteins þáttr Austfirðings, Þorsteins þáttr sögufróða, Gull-Ásu-Þórðar þáttr. Jón Jóhannesson gaf út, Reykjavík, Hiđ íslenzka fornritafélag (Íslenzk fornrit, 11), 1950, cxx + 379 p. + 6 pl. + 2 cartes.

Traductions modernes

en anglais:
- The Saga of the People of Vopnafjord, translation by John Tucker, The Complete Sagas of Icelanders Including 49 Tales, éd. Viðar Hreinsson, Reykjavík, Leifur Eiríksson Publishing, 1997, t. 4, p. 313-334.
en français:
- La saga des gens du Vápnafjörđr = Vápnfirðinga saga; suivi de La saga de Þórđr l'impétueux = Þórðar saga hreðu, traduites de l'islandais ancien, présentées et annotées par Jean Renaud, Paris, Les Belles Lettres (Classiques du Nord. Racines), 2003, 201 p.

Études

Walter, Ernst, Studien zur Vápnfirđinga saga, Halle, Niemeyer (Saga. Untersuchungen zur nordischen Literatur- und Sprachgeschichte, 1), 1956, xiii + 84 p.