Sverris saga

Titre:	Sverris saga; Saga of king Sverrir (trad. ang.); La saga de Sverrir, roi de Norvège (trad. fr.); Sverre-soga (trad. norv.)
Date:	Entre 1185 et 1220
Langue:	Norrois
Genre:	Saga scandinave
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Konunga sögur. Sagaer om Sverre og hans efterfølgere. Udgivne af C. R. Unger, Christiania, Brøgger, 1873, xii + 535 p. [GB] [IA]
Det Arnamagnaeanske håndskrift 81 A Fol. "Skálholtsbók yngsta" inneholdende "Sverris saga", "Boglunga sogur", "Hákonar saga Hákonarsonar", utgitt for Kjeldeskriftfondet ved Albert Kjaer og Ludvig Holm-Olsen, Oslo, Norsk historisk kjeldeskrift-institutt, 1910-1986.
Sverris saga etter Cod. AM 327 4°. Utgjevi av Den Norske Historiske Kildeskriftkommission ved Gustav Indrebø, Kristiania, Dybwad (Den Norske Historiske Kildeskriftfonds Skrifter, 46), 1920, lxxix + 214 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- Oslo, Norsk historisk kjeldeskrift-institutt , 1981
Konunga sögur. Bd 2: Sverris saga, eftir Karl Ábóta; Bölunga sögur, éd. Guðni Jónsson, Reykjavík, Íslendingasagnaútgáfan, [1957], 419 p.
The Sagas of King Sverrir and King Hakon the Old, manuscript no. 81 A fol. in the Arnamagnæan collection, edited by L. Holm-Olsen, Copenhagen, Rosenkilde and Bagger (Early Icelandic Manuscripts in Facsimile, 3), 1961, 16 p. + [240] p. de pl.
Sverris saga Þorleifur Hauksson gaf út, Reykjavík, Hið íslenzka fornritafélag (Íslenzk fornrit, 30), 2007, xc + 337 p.

Traductions modernes

en allemand:
- Norwegische Königsgeschichten. Übertragen von Felix Niedner, Jena, Diederichs (Thule, 17-18), 1925-1928, 2 t. (ici t. 1) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
en français:
- La saga de Sverrir, roi de Norvège, composée au XIII^e siècle par l'abbé Karl Jónsson du Monastère de Pingeyrar en Islande, traduite, annotée et présentée par Torfi H. Tulinius, Paris, Les Belles Lettres (Classiques du Nord, 16; Racines), 2010, 334 p.
en norvégien:
- Norges kongesagaer. 1914-utgaven. Oversat ved Gustav Storm og Alexander Bugge. Dekorativt utstyr av Gerhard Munthe. III. Sverres saga, Kristiania, Stenersens forlag, 1914, [v] + xiii + 202 p. [GB] [IA]
- Sverre-soga umsett frå gamalnorsk ved Halvdan Koht. Andre utgåva, Oslo, Det norske samlaget (Gamalnorske bokverk, 12), 1920, viii + 267 p. [GB] [IA]
  Édition antérieure:
  - Sverre-soga umsett frå gamalnorsk ved Halvdan Koht, Oslo, Det norske samlaget (Gamalnorske bokverk, 12), 1913, viii + 267 p.
- Kongesoger, trad. Halvdan Koht et Gunnar Pedersen, Oslo, Det norske samlaget (Den norrøne litteraturen, 4), 1962, 287 p.
  « Sverre-soga er omsett av Halvdan Koht. Baglarsoger er omsette av Gunnar Pedersen. »

Études

Andersson, Theodore M., The Sagas of Norwegian Kings (1130-1265): an Introduction, Ithaca, Cornell University Library (Islandica, 59), 2016, xiii + 200 p. [IA]
Bagge, Sverre, From Gang Leader to the Lord's Anointed: Kingship in "Sverris saga" and "Hákonar saga Hákonarsonar", Odense, Odense University Press (The Viking Collection, 8), 1996, 175 p.
Brekke, Egil Nygaard, Sverre-sagaens opphav: tiden og forfatteren, Oslo, Aschehoug (Skrifter utgitt av det Norske Videnskaps-Akademi i Oslo. II. Hist.-filos. klasse, 1958, 1), 1958, 191 p.
Helland, Amund, « Sverres saga og egnen omkring Fimreite », Bergens museums aarbog, 1900, n° 2. [GB] [HT] [IA]
Hollander, Lee M., « Notes on the Sverris Saga », The Germanic Review, 3:3, 1928, p. 262-276.
Holm-Olsen, Ludvig, Studier i Sverres saga, Oslo, Dybwad (Avhandlinger utgitt av det Norske Videnskaps-Akademi i Oslo. II. Hist.-filos. klasse, 1952, 3), 1953, 104 p.
Krag, Claus, Sverre: Norges største middelalderkonge, Oslo, Aschehoug, 2005, 289 p.
Lárus H. Blöndal, Um uppruna Sverrissögu, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar (Rit, 21), 1982, xi + 220 p.
Löbner, Hans-Werner, Reden und Träume als strategische Elemente der Geschichtsschreibung des Mittelalters: eine Untersuchung am Beispiel der Reden und Träume der Sverris-Saga, Dissertation, Freiburg im Breisgau, 1992, x + 264 p. + [16] p.
Magerøy, Hallvard, « Ei fallgruve i prologen til Sverris saga », Festskrift til Ludvig Holm-Olsen på hans 70-årsdag den 9. juni 1984, Øvre Ervik, Alvheim og Eide, 1984, p. 246-254.
Orning, Hans Jacob, et Frederik Rosén, « Sverris saga: a manifesto for a new political order », Medieval and Modern Civil Wars: A Comparative Perspective, éd. Jón Viðar Sigurðsson et Hans Jacob Orning, Leiden, Brill, 2021, p. 62-93.

Bibliographie