Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Yngvars saga víðförla

Bibliographie

Titre:Yngvars saga víðförla; Ingvars saga; Sagan om Ingwar Widtfarne och hans Son Swen; Saga of Invar the Far-Travelled
Date:XIIe siècle
Langue:Norrois
Genre:Saga scandinave
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit:Eiríkr hét konungr, er réð fyrir Svíþjóðu. Hann var kallaðr Eiríkr inn sigrsæli. Hann átti Sigríði ina stórráðu ok skildi við hana sakir óhægenda skapsmuna hennar…
Explicit:… Glúmr hafði numit at föður sínum, en Þórir hafði numit af Klökku Sámssyni, en Klakka hafði heyrt segja ina fyrri frændr sína. Ok þar lyktum vér þessa sögu.
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Ævintýra-sögur. Buið hefir til prentunar Valdimar Ásmundarson. Ingvars saga víðförla og Erex saga, Reykjavik, Sigurður Kristjánsson, 1886, 70 p. [GB] [IA]
  • Fornaldar sögur Norðurlanda. Guðni Jónsson bjó til prentunar, Reykjavík, Iskndingasagnaútgáfan, 1954, 4 t. (ici t. 2)
    Réimpressions:
    • 1959
    • 1976
    • 1981
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Vikings in Russia: Yngvar's saga and Eymund's saga, translated and introduced by Hermann Palsson and Paul Edwards, Edinburgh, Edinburgh University Press, 1989, 102 p.
    • Six Old Icelandic Sagas, translated with an introduction by W. Bryant Bachman and Guðmundur Erlingsson, with a foreword by Jams E. Anderson, Lanham, University Press of America, 1993, xxv + 107 p.
  • en français:
    • La Russie des Vikings: Saga d'Yngvarr le Grand Voyageur suivie de Dit d'Eymmundr Hringsson, textes présentés, annotés et traduits de l'islandais ancien par Régis Boyer, Toulouse, Anacharsis, 2009, 110 p.
  • en suédois:
    • Sagan om Ingwar Widtfarne och hans son Swen, från gamla isländskan öfwersatt, och undersökning om wåre runstenars ålder, i anledning af samma saga, samt företal om sagans trowärdighet, hwaruti de förr hos oss utgivfna sagors wärde tillika stadfästes. Altsammans, til nordiska historiens och språkets förbättring, utgifwet af Nils Reinhold Brocman, Stockholm, Salvius, 1762, xliv + 280 p. [IA]
    • Ett ödesdigert vikingatåg: Ingvar den vittfarnes resa 1036-1041, trad. suéd. Mats G. Larsson, Stockholm, Atlantis, 1990, 162 p.
Études
  • Larsson, Mats G., Minnet av vikingatiden: de isländska kungasagorna och deras värld, Stockholm, Atlantis, 2005, 214 p.
Répertoires bibliographiques
Permalien: https://arlima.net/no/9378


Voir aussi:
> (aucun)
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 5 mars 2022