Hrólfs saga Gautrekssonar

Titre:
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Norrois
Genre:	Saga scandinave
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	1. Gautrekr festi sér Ingibjörgu Þar hefjum vér þessa sögu, er Gautrekr konungr, sonr Gauta konungs, réð fyrir Gautlandi. Hann var ágætr konungr fyrir margra hluta sakir, vinsæll ok stórgjöfull, svá at hans mildi er jafnan við brugðit, þá er fornkonunga er getit. Hann átti eina dóttur barna, ok gifti hann hana Gjafa-Ref Rennissyni með ráði Nera jarls…
Explicit:	… Má því marka, at smámenn mundu eigi standast, er þeir hjuggu til með miklu afli ok bitrligum eggjum, er allt lamdist fyrir, þótt ekki biti vápnit. Þykki mér bezt sóma, at finna eigi til, þeir eigi um bæta. Hvárt sem sátt er eða eigi, þá hafi sá gaman af, er þat má at verða, en hinir leiti annars þess gamans, er þeim þykkir betra. Lúkum vér hér sögu Hrólfs konungs Gautrekssonar.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Zwei Fornaldarsögur (Hrólfssaga Gautrekssonar und Ásmundarsaga Kappabana) nach Cod. Holm. 7, 4^to herausgegeben von Ferdinand Detter, Halle, Niemeyer, 1891, lvi + 107 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Fornaldarsögur Norðurlanda, éd. Bjarni Vilhjálmsson et Guðni Jónsson, Reykjavík, 1943-1944, t. 3, p. 43-151.
Fornaldar sögur Norðurlanda. Guðni Jónsson bjó til prentunar, Reykjavík, Iskndingasagnaútgáfan, 1954, 4 t. (ici t. 4)
Réimpressions:
- 1959
- 1976
- 1981

Traductions modernes

en anglais:
- Hrolf Gautreksson: a Viking romance translated by Hermann Pálsson and Paul Edwards, Toronto et Buffalo, University of Toronto Press (New Saga Library; UNESCO Collection of Representative Works. Icelandic Series), 1972, 149 p.
- Six Sagas of Adventure, translated by Ben Waggoner, New Haven, Troth Publications, 2014, xxx + 323 p.
en français:
- Deux sagas islandaises légendaires, présentées et traduites par Régis Boyer, Paris, Les Belles Lettres (Vérité des mythes. Sources), 1996, 158 p.

Études