Nornagests þáttr

Titre:	Nornagests þáttr; Norna-Gests þátt; Story of Norna-Gestr
Date:	Vers 1300
Langue:	Norrois
Genre:	Saga scandinave
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	I. Þat var á einni nótt, at Óláfr konungr Tryggvason vakti á bœn í sæng sinni, en allir menn sváfu aðrir í þvi herbergi. Þá þótti konungi einn álfr eða andi koma inn í húsit ok þó at luktum dyrum…
Explicit:	… var þat ok jafnskjótt, at brunnit var kertit, ok Gestr andaðist, ok þótti öllum merkiligt hans andlát; þótti konungi ok mark at sögum hans ok þótti sannast um lífdaga hans svá, sem hann sagði.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Norrøne skrifter af sagnhistorisk indhold udgivne af Sophus Bugge, Christiania, Brøgger og Christie (Det Norske Oldskriftselskabs Samlinger, 6-8), 1864-1873, 370 p. (ici p. 45-80) [GB] [IA]
Die prosaische Edda im Auszuge nebst Vǫlsunga-saga und Nornagests-þáttr. Mit ausführlichem Glossar herausgegeben von Ernst Wilken. Zweite verbesserte Auflage, Paderborn, Schöningh (Bibliothek der ältesten deutschen Literatur-Denkmäler, 41-42), 1912-1913, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
Édition antérieure:
- Die prosaische Edda im Auszuge nebst Vǫlsunga-saga und Nornagests-þáttr. Mit ausführlichem Glossar herausgegeben von Ernst Wilken, Paderborn, Schöningh (Bibliothek der ältesten deutschen Literatur-Denkmäler, 11-12), 1877-1883, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]

Traductions modernes

en allemand:
- Volsunga- und Ragnars-Saga, nebst der Geschichte von Nornagest. Uebersetzt von Friedrich Heinrich von der Hagen. Zweite Auflage. Völlig umgearbeitet von Dr. Anton Edzardi, Stuttgart, Heitz (Altdeutsche und Altnordische Helden-Sagen, 3), 1880, [xi] + lxxx + 438 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Isländische Heldenromane, übertragen von Paul Herrmann. Neuausgabe mit Nachwort von S. Gutenbrunner, Düsseldorf, Diederichs, 1966, 319 p.

Études