Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Colin Muset

Biographie

Trouvère français

Bibliographie

  1. Poèmes lyriques

    Titre: 
    Date: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Liste des chansons:
    1. Ancontre le tens novel (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]582
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.1
      )
    2. Devers Chastelvilain (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]123
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.2
      )
    3. En ceste note dirai (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]74
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.3
      ) (lai)
    4. En mai, quant li rossignolet (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]967
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.4
      ) (pastourelle)
    5. Hideusement avait li mons empirant (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]340, 341
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.5
      ) (chanson de jongleur)
    6. Il me convient renvoisier (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]1300
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.6
      ) (chanson de table)
    7. Moult d'anuie d'iver ke tant a duré (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]428
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.7
      )
    8. Or veul chanter et soulacier (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]1313
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.8
      )
    9. Qant je voi lou tans refroidier (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]1298
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.9
      ) (chanson de table)
    10. Quant je voi yver retorner (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]893
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.10
      )
    11. Quant li malos bruit (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]2079
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.11
      ) (chanson à boire)
    12. (Or) Quant voi lo douz tens repairier (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]1302
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.12
      ) (descort)
    13. Sire cuens, j'ai vielé (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]476
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.13
      )
    14. Sospris sui d'une amourete (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]972
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.14
      ) (lai)
    15. Trop volentiers chanteroie (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]1693
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.15
      )
    16. Une novele amorete que j'ai (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]48
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.16
      )
    17. Volez oïr (la) muse Muset (
      RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]966
      ,
      LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.44.17
      ) (reverdie)
    Manuscrits
    1. Bern, Burgerbibliothek, 389 (C) [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5198 (K) [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 845 (N) [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 846 (O) [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 847 (P) [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 20050 (U) [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 1050 (O) [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Jubinal, Achille, Rapport à M. le Ministre de l'Instruction publique, suivi de quelques pièces inédites tirées des manuscrits de la bibliothèque de Berne, Paris, Librairie spéciale des sociétés savantes, 1838, 96 p. (ici p. 52-53) [GB] [IA]
    • Bartsch, Karl, et Adolf Horning, La langue et la littérature françaises depuis le IXee siècle jusqu'au XIVe siècle. Textes et glossaire. Précédés d'une grammaire de l'ancien français, Paris, Maisonneuve, 1887, vii p. + 926 col. + [1] p. (ici col. 351-354) [Gallica] [GB] [IA]
      Comptes rendus: Gaston Paris, dans Romania, 18, 1889, p. 136-159. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — A. Mussafia, dans Romania, 18, 1889, p. 506-508. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    • Bédier, Joseph, De Nicolao Museto (gallice: Colin Muset) francogallico carminum scriptore, Paris, Bouillon, 1893, [v] + 135 p. [GB] [IA]
      Comptes rendus: Gaston Paris, dans Romania, 22, 1893, p. 285-296. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — Adolf Tobler, dans Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen, 91, 1893, p. 322-325. [GB] [HT] [IA] — Alfred Jeanroy, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 38, 1894, p. 357-361. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Axel Wallensköld, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 15, 1894, col. 13-18. [GB] [HT] [IA]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine Reprints, 1973
    • Lais et descorts français du 13e siècle — texte et musique — publiés par Alfred Jeanroy, Louis Brandin et Pierre Aubry, Paris, Welter (Mélanges de musicologie critique), 1901, xxiv + 171 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Comptes rendus: A. Restori, dans Rivista musicale italiana, 8:4, 1901. — Adolf Tobler, dans Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen, 109, 1902, p. 219-221. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine Reprints, 1975
    • Les chansons de Colin Muset, éditées par Joseph Bédier, avec la transcription des mélodies par Jean Beck. Deuxième édition corrigée et complétée, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 7), 1938, xlii + 73 p. [Gallica]
      Compte rendu: Holger Petersen Dyggve, dans Neuphilologische Mitteilungen, 39, 1938, p. 288-300.
      Édition antérieure:
      • Les chansons de Colin Muset, éditées par Joseph Bédier, avec la transcription des mélodies par Jean Beck, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 7), 1912, xiii + 44 p. [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Réimpression:
      • 1969
    • Poètes et romanciers du Moyen Âge, éd. Albert Pauphilet, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 52), 1939, 929 p.; 2e éd. augmentée de textes nouveaux présentés par Régine Pernoud et Albert-Marie Schmidt, 1952 [réimpr.: 1958, 1967, 1973, 1979, 1984, 1985, 1992], 1305 p.
    • Trouvères. Melodien I-II, éd. Hendrik Van der Werf, Kassel, Bärenreiter (Monumenta monodica medii Aevi, 11-12), 1977-1979.
      Compte rendu: G. Donato, dans Cultura neolatina, 42, 1982, p. 105-106.
    • Colin Muset, Les chansons. Textes et mélodies. Éditées par Christopher Callahan et Samuel N. Rosenberg, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 149), 2005, 256 p.
      Compte rendu: Dominique Billy, dans Vox Romanica, 66, 2007, p. 301-313.
    • Colin Muset, Poesie, a cura di Massimiliano Chiamenti, Roma, Carocci (Biblioteca medievale, 99), 2005, 153 p.
    Traductions modernes
    • en français:
      • Les chansons de Colin Muset, traduites en français moderne par Christopher Callahan et Samuel N. Rosenberg, Paris, Champion (Traductions des classiques français du Moyen Âge, 71), 2006, 80 p.
        Compte rendu: Joan McRae, dans The Medieval Review, 06.10.34. [TMR]
    • en italien:
      • Chiamenti 2005 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Bannitt, M., « Le vocabulaire de Colin Muset », Romance Philology, 20, 1966, p. 151–167.
    • Baumgartner, Emmanuèle, « Poétique de Colin Muset », L'expérience lyrique au Moyen Âge. Actes du colloque tenu les 26 et 27 septembre 2002 à l'École normale supérieure - Lettres et sciences humaines de Lyon, éd. Michèle Gally, Paris, Société de langue et de littérature médiévales d'oc et d'oïl (Perspectives médiévales, supplément au n° 28), 2002, p. 79-94.
    • Billy, Dominique, « Contribution à l'étude du chansonnier de Colin Muset », Romania, 125:3-4, 2007, p. 306-341.
    • Brucker, Charles, « Le renforcement des adjectifs par la comparaison "exemplaire" dans la poésie lyrique d'oc et d'oïl du XIIe siècle (type a. fr.: blanc (plus blanc) come (que) noif », Revue des langues romanes, 81, 1975, p. 23-42.
    • Callahan, Christopher, « La tradition manuscrite et le rôle de la musique pour appréhender la personnalité poétique de Colin Muset », Les chansons de langue d'oïl. L'art des trouvères, éd. Marie-Geneviève Grossel et Jean-Charles Herbin, Valenciennes, Presses Universitaires de Valenciennes, 2008, p. 25-37.
    • Callahan, Christopher, « Subjective identity and collective conscience in the songs of Colin Muset », Dialogism and Lyric Self-Fashioning: Bakhtin and the Voices of a Genre, éd. Jacob Blevins, Selinsgrove, Susquehanna University Press, 2008, p. ??.
    • Callahan, Christopher, et Samuel N. Rosenberg, « Réponse à la "Contribution à l'étude du chansonnier de Colin Muset" de Dominique Billy », Romania, 126, 2008, p. 239-244. DOI: 10.3406/roma.2008.1430
    • Chiamenti, Massimiliano, « Cinque testi non attribuibili a Colin Muset », Studi mediolatini e volgari, 47, 2001, p. 239-249.
    • Cremonesi, Carla, « Jean Renart e Colin Muset: due aspetti di un costume », Studia in honorem prof. M. de Riquer, Barcelona, Quaderns Crema, 4 t., 1986-1991, t. 3, p. 395-403.
    • Fauchet, Claude, Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise, ryme et romans. Plus les noms et sommaire des oeuvres de CXXVII. poetes François, viuans avant l'an M. CCC, Paris, Mamert Patisson, 1581, [viii] + 211 p. (ici p. 147-148) [GB] [IA]
      Réimpression:
      • Fauchet, Claude, Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise, ryme et romans. Plus les noms et sommaire des oeuvres de CXXVII. Poëtes François, viuans avant l'an M. CCC, Paris, David Le Clerc et Jean de Heuqueville, 1610. [GB] [IA]
    • Fein, David, A Stylistic Analysis of the Poetry of Colin Muset, Ph. D. dissertation, Cornell University, Ithaca, 1976.
    • Fein, David, « Evidence supporting attribution of a satirical song to Colin Muset », Neuphilologische Mitteilungen, 81, 1980, p. 217-220.
    • Henry, Albert, « La chanson R 1298 », Romania, 75, 1954, p. 108-115.
    • Jeanroy, Alfred, Bibliographie sommaire des chansonniers français du Moyen Âge (manuscrits et éditions), Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge. 2e série, 18), 1918, p. 47.
    • Lemaire, Jacques, « Les motifs de l'eau et du feu chez trois trouvères au XIIIe siècle: Thibaut de Champagne, Colin Muset, Rutebeuf », Les quatre éléments dans la culture médiévale. Actes du colloque des 25, 26 et 27 mars 1982, éd. Danielle Buschinger et André Crépin, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 386), 1983, p. 171-184.
    • Levy, Raphael, « Remarques lexicographiques sur les chansons de Colin Muset », Romanic Review, 59, 1968, p. 241-248.
    • Marshall, John H., « The descort of Albertet and its Old French imitations », Zeitschrift für romanische Philologie, 95, 1979, p. 290-306.
    • Payen, Jean Charles, « Le bonheur dans la littérature française aux XIIe et XIIIe siècles », Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte = Cahiers d'histoire des littératures romanes, 4, 1980, p. 1-18.
    • Petersen-Dyggve, Holger, « Personnages historiques figurant dans la poésie lyrique française des XIIe et XIIIe siècles. I: Colin Muset », Neuphilologische Mitteilungen, 36, 1935, p. 1-19.
    • Rosenberg, Samuel N., « Colin Muset and the question of attribution », Textual Cultures, 1:1, 2006, p. 29-45.
    • Rosenberg, Samuel N., « Colin Muset and performance », Cultural Performances in Medieval France. Essays in Honor of Nancy Freeman Regalado, éd. Eglal Doss-Quinby, Roberta L. Krueger et E. Jane Burns, Cambridge, Brewer, 2007, p. 15-23.
    • Santini, Giovanna, « Bocconcini per la bonne vie. Assaggi da Colin Muset e altri trovieri », Parla come mangi. Lingua portoghese e cibo in contesto interculturale, éd. Emma de Luca, Viterbo, Sette Città, 2015, p. 271-291.
    • Suitner, Franco, I poeti del medio evo. Italia ed Europa (secoli XII-XIV), Roma, Carocci (Frecce, 96), 2010, 351 p.
    • Tyssens, Madeleine, « Colin Muset et la liberté formelle », Farai chansoneta novele. Essais sur la liberté créatrice au Moyen Âge. Hommage à Jean Charles Payen, Caen, Centre de Publication de l'Université, 1989, p. 403-417.
    • Verelst, Philippe, « La dame complice. À propos d'un descort de Colin Muset », Bien dire et bien aprandre, 4, 1986, p. 75-83.
    • Verhuyck, Paul, « Colin Muset », Dizionario critico della letteratura francese, éd. Franco Simone, Torino, Unione tipografico-editrice torinese, 1972, t. 1, p. 282-283.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 215, nos 2332-2333)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 57, nos 6451-6452)
  • Linker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p. (ici p. 123-125, no 44)
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 400, no 4279, p. 403; no 4315, p. 421; nos 4465-4467, p. 502; no 5084)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Dominique Billy, Silvère Menegaldo et Samuel N. Rosenberg
Dernière mise à jour: 20 mai 2021