logo arlima

Manuscrit

Suisse / Bern / Burgerbibliothek

Cote:389

Contenu

  1. Chansonnier français C, avec portées mais sans notation musicale. Chansonnier occitan h également, car il comporte des pièces lyriques occitanes mais francisées: une chanson de Jaufré Rudel (p. 84), deux de R. de Barbezieux (p. 115 et 138) et une pastourelle anonyme (234)

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu:Lorraine, peut-être Metz
Date:XIIIe siècle
Nombre de feuillets:249
Foliotation:Moderne: 1-249; ancienne: 1-120, 1-120, 1-36
Format:225 × 165 mm
Support:Parchemin
Reliure: 
Mise en page:1 colonne
Décoration: 
Notes:Il en existe une copie réalisée par Mouchet († 1807) dans les mss. BnF, Moreau 1687-1689.

Possesseurs

  • Jacques Bongars (1554-1612)

Bibliographie

  • Sinner, J. R., Catalogus codicum MSS Bibliothecae Bernensis. Annotationibus criticis illustratus; addita sunt specimina scripturae ex codicibus variae aetatis tabulis sculptis exhibita, et praefatio historica, Bernae, ex Officina Typographica Illustr. Republicae, 1760-1772, 3 t. (ici t. 3, p. 365-375) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  • Jubinal, Achille, Rapport à M. le Ministre de l'Instruction publique, suivi de quelques pièces inédites tirées des manuscrits de la bibliothèque de Berne, Paris, Librairie spéciale des sociétés savantes, 1838, 96 p. [GB] [IA]
  • Altfranzösische Lieder und Leiche aus Handschriften zu Bern und Neuenburg. Mit grammatischen und litterarhistorischen Abhandlungen von Wilhelm Wackernagel, Basel, Schweighauserische Buchhandlung, 1846, viii + 253 p. [GB] [IA]
  • Hofmann, C., « Altfranzösische Pastourelle aus der Berner Handschrift Nr. 389 », Sitzungsberichte der königlichen bayerischen Akademie der Wissenschaften zu München, 1865, 2, p. 301-340. [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Hofmann, C., « Eine Anzahl altfranzösischer lyrischer Gedichte aus Berner Codex 389 », Sitzungsberichte der königlichen bayerischen Akademie der Wissenschaften zu München, 1867, 2, p. 486-527. [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Brakelmann, Julius, « Die altfranzösische Liederhandschrift Nro. 389 der Stadtbibliothek zu Bern (Fonds Mouchet 8 der pariser Kaiserlichen Bibliothek) », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 41, 1867, p. 339-376. [GB] [HT] [IA]
  • Brakelmann, Julius, « Die dreiundzwanzig altfranzösischen Chansonniers in Bibliotheken Frankreichs, Englands, Italiens und der Schweiz », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 42, 1868, p. 43-72. (ici p. 47-48) [GB] [HT] [IA]
  • Brakelmann, Julius, « Die altfranzösische Liederhandschrift Nro. 389 der Stadtbibliothek zu Bern (Fonds Mouchet 8 der pariser kaiserlichen Bibliothek) », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 42, 1868, p. 73-82. [GB] [HT] [IA]
  • Brakelmann, Julius, « Die altfranzösische Liederhandschrift Nro. 389 der Stadtbibliothek zu Bern (Fonds Mouchet 8 der pariser kaiserlichen Bibliothek) », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 42, 1868, p. 241-392. [GB] [HT] [IA]
  • Brakelmann, Julius, « Zur Berner Liederhandschrift 231 », Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 10, 1869, p. 381-398. [GB] [HT] [IA]
  • Rochat, A., « Die Liederhandschrift 231 der Berner Bibliothek », Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 10, 1869, p. 73-113. [GB] [HT] [IA]
  • Romances et pastourelles françaises des XIIe et XIIIe siècles publiées par Karl Bartsch = Altfranzösische Romanzen und Pastourellen herausgegeben von Karl Bartsch, Leipzig, Vogel, 1870, xvi + 400 p. (ici p. v) (A) [GB] [IA]
  • Stimming, Albert, Der Troubadour Jaufre Rudel, sein Leben und seine Werke, Berlin, Hettler, 1873, viii + 71 p. (ici p. 69) [GB] [IA]
  • Hagen, Hermann, Catalogus codicum bernensium (Bibliotheca Bongarsiana), Bern, Haller, 1875, lxvi + 665 p. (ici p. 360, no 389) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Hildesheim et New York, Olm, 1974
  • Gröber, G., et C. von Lebinski, « Collation der Berner Liederhs. 389 », Zeitschrift für romanische Philologie, 3, 1879, p. 39-60. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Raynaud, Gaston, « Le chansonnier Clairambault de la Bibliothèque nationale », Bibliothèque de l'École des chartes, 40, 1879, p. 48-67. (ici p. 49) [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1879.446842
  • Raynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. (ici t. 1, p. 5-33) (B2) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpressions:
    • Osnabrück, Biblio, 1971
    • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Bibliography and Reference Series, 469
    • Music History and Reference Series, 2), 1972
  • Schwan, Eduard, Die altfranzösische Liederhandschriften, ihr Verhältnis, ihre Entstehung und ihre Bestimmung, eine litterarhistorische Untersuchung, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1886, viii + 275 p. (C) [GB] [IA]
  • Gauchat, Louis, « Les poésies provençales conservées par des chansonniers français », Romania, 22, 1893, p. 364-404. (A) [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1893.5784
  • Seydlitz-Kurzbach, Hans von, Die Sprache der altfranzösischen Liederhandschrift Nr. 389 der Stadtbibliothek zu Bern, Halle a. S., Karras, 1898, 89 p. [GB] [IA]
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 28, 1899, p. 160. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Jeanroy, A., Bibliographie sommaire des chansonniers provençaux (manuscrits et éditions), Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge. 2e série: Manuels, 16), 1916, viii + 89 p. (ici p. 25) (h) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Comptes rendus: C. Brunel, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 373-374. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Giulio Bertoni, dans Archivum romanicum, 2, 1918, p. 396-400. [BNC] [GB] [HT] [IA]
  • Gennrich, F., « Die beiden neuesten Bibliographien altfranzösischer und altprovenzalischer Lieder », Zeitschrift für romanische Philologie, 41:1, 1921, p. 289-346. (ici p. 301) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1515/zrph.1921.41.1.289
  • Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 102-103, no 356)
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
  • Linker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p. (ici p. 26) (C)
  • Moreno, Paola, "Intavulare": tables de chansonniers romans. II. Chansonniers français. 3. C (Bern, Burgerbibliothek 389), Liège, Université de Liège (Documenta et instrumenta, 3), 1999, x + 137 + 16 p. + vii p. de pl.
  • Barbieri, Luca, « Deteriores non inanes: il canzoniere S della lirica in lingua d'oïl », Convivio: estudios sobre la poesía de cancionero, éd. Vicenç Beltrán et Juan Paredes, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2006, p. 145–74.
  • Le chansonnier français de la Burgerbibliothek de Berne. Analyse et description du manuscrit et édition de 53 unica anonymes [par] Nicolaas Unlandt, Berlin et Boston, de Gruyter (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 368), 2012, lxxxii + 406 p.
  • Callahan, Christopher, « Thibaut de Champagne and disputed attributions: the case of MSS Bern, Burgerbibliothek 389 (C) and Paris, BnF fr. 1591 (R) », Textual Cultures, 5:1, 2010, p. 111-132. DOI: 10.2979/tex.2010.5.1.111
  • Callahan, Christopher, « Collecting trouvère lyric at the peripheries: the lessons of MSS Paris, BnF fr. 20050, Paris, BnF fr. 12581, and Bern, Burgerbibliothek 389 », Textual Cultures, 8:2, 2013, p. 15-30. DOI: 10.14434/tc.v8i2.13275
Permalien: https://arlima.net/no/4968


Voir aussi:
> Biblissima: Q217873
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Terrence Cullen et Walter Meliga
Dernière mise à jour: 22 décembre 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter