Le roman du comte de Poitiers

Titre:	Del conte de Poitiers (ms., inc.); Le roman du comte de Poitiers (éd. Malmberg)
Date:	Vers 1240 (B. Malmberg 1940)
Langue:	Français
Genre:
Forme:	1719 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:
Incipit:	Ci endroit commence del conte de Poitiers. Oiés por Dieu, le fil Marie, chançon de molt grant segnorie. Vous avés maintes fois oï chanter du lignage Aimeri…
Explicit:	… qui molt estoit et clere et noble. Guis remest en Coustantinoble. D'iaus ne vous irai plus contant, car jou n'en oï en avant.

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3527, f. 169va-179va [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Roman du comte de Poitiers, publié pour la première fois d'après le manuscrit unique de l'Arsenal, par Francisque Michel, Paris, Silvestre, 1831, ix + 71 p. [Gallica] [GB] [IA]
Dictionnaires: DEAF ComtePoitMich
Compte rendu:
Raynouard, dans Journal des savans, 1831, p. 385-394. [GB] [HT]
Le conte de Poitiers, roman du treizième siècle, édité avec introduction, notes et glossaire par V.-Frédéric Koenig, Paris, Droz, 1937.
Dictionnaires: DEAF ComtePoitK
Comptes rendus: A. Jeanroy, dans Neuphilologische Mitteilungen, 39, 1938, p. 198-199. * — Arthur Långfors, dans Romania, 64, 1938, p. 409-412.
Le roman du comte de Poitiers, poème français du XIII^e siècle publié avec introduction, notes et glossaire par Bertil Malmberg, Lund, Gleerup; Copenhague, Munksgaard (Études romanes de Lund, 1), 1940, 210 p.
Dictionnaires: DEAF ComtePoitM
Comptes rendus:
Frederic Koenig, dans Modern Language Notes, 56:6, 1941, p. 469-470. [Jstor] — Gerhard Heiss, dans Romanische Forschungen, 57, 1943, p. 122-123. [DZ] — Alf Lombard, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 63, 1943, p. 540-545. [DZ]

Traductions modernes

Études

Delbouille, Maurice, « Fragments d'un second manuscrit du Roman du comte de Poitiers », Revue belge de philologie et d'histoire, 23, 1944, p. 255-264.
Durling, Nancy Vine, « Women's visible honor in medieval romance: the example of the Old French Roman du comte de Poitiers », Translatio Studii: Essays by his Students in Honor of Karl D. Uitti for his Sixty-Fifth Birthday, éd. Renate Blumenfeld-Kozinski, Kevin Brownlee, Mary B. Speer et Lori Walters, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre, 179), 2000, p. 117-132.
Fahlin, Carin, « Les sources et la date du Roman du comte de Poitiers », Studia neophilologica, 13, 1940-1941, p. 181-225.
Littré, Émile, « Poëmes d'aventures », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, t. 22, 1852, p. 757-887. (ici p. 782-788) [GB] [IA]
Paris, Gaston, « Le cycle de la Gageure », Romania, 32, 1903, p. 481-551. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1903.5311
Régnier-Bohler, Danielle, « Le corps mis à nu. Perception et valeur symbolique de la nudité dans les récits du Moyen Âge », Europe, 61, 1983, p. 51-62.
Riedel, F. Carl, Crime and Punishment in the Old French Romances, New York, Columbia University Press, 1938, ix + 197 p.
Réimpression:
- New York, AMS Press, 1966
Rolland-Perrin, Myriam, Blonde comme l'or. La chevelure féminine au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence (Senefiance, 57), 2010, 364 p. DOI: 10.4000/books.pup.4303
Compte rendu:
Hélène Bouget, dans Perspectives médiévales, 34, 2012. [openedition.org]
Ruby, Christine, « Comte de Poitiers », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 323-324.
Réimpression:
- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994

Répertoires bibliographiques

Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 124-125, n^os 1306-1308)
Dictionnaires: DEAF Boss
Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 39, n^o 6242)
Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVI^e siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 242) [IA]
Dictionnaires: DEAF LångforsInc
Comptes rendus:
Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:
- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970

Bibliographie