Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / Arsenal

Contenu

1. (f. 1ra-100vb) [La vie des anciens Peres]
   [→ Gallica]

   Incipit:	[rubrique en partie illisible] Aide, Dieus, rois Jhesu Cris, Peres, Fius et Sains Esperis…
   Explicit:	… a la fin quant il devia, le gieu prist que il envia.

2. (f. 100vb-) [Les miracles de Nostre Dame, par Gautier de Coinci; avec chansons interpolées]
   [→ Gallica]
   1. (f. 100vb-) [Prologue]

      Incipit:	De la mere au roi de paradis. A la loenge et a la gloire en ramenbrance et en memoire…
      Explicit:

   2. (f. 100vb-) [Prologue]

      Incipit:	De la mere au roi de paradis. A la loenge et a la gloire en ramenbrance et en memoire…
      Explicit:

   3. (f. 100vb-) [Prologue]

      Incipit:	De la mere au roi de paradis. A la loenge et a la gloire en ramenbrance et en memoire…
      Explicit:

3. (f. 117v) Miserere, par le Reclus de Molliens

   Incipit:
   Explicit:	… car n'est par si tost malbaillié l'ame embaillé

4. (f. 155vb-169va) La vie saint Grigoire, version octosyllabique
   [→ Gallica]

   Incipit:	C'est la vie saint Grigoire ki fu apostoiles de Rome. Or entendés por Dieu amour la vie d'un bon pecheor…
   Explicit:	… Chi faut li vie saint Grigoire; plus n'en avons en nostre estoire.

5. (f. 169va-179va) Del conte de Poitiers
   [→ Gallica]

   Incipit:	Ci endroit commence del conte de Poitiers. Oiés por Dieu, le fil Marie, chançon de molt grant segnorie…
   Explicit:	… D'iaus ne vous irai plus contant, car jou n'en oï en avant.

6. (f. 179va-182rb) [Du segretain moine]
   [→ Gallica]

   Incipit:	D'un moine vous dirai la vie; soucretains fu d'une abeïe…
   Explicit:	… longement n'osa escoutés, adont s'est G. levés.

7. (f. 182rb-203ra) La Passion Dieu
   [→ Gallica]

   Incipit:	Oiés moi trestot doucement, qui n'i ait mot de parlement: la Passion Dieu entendés, comment il fu por nos penés…
   Explicit:	… et sains Espirs lor ensegna, ensi com cascuns s'en ala. [d'une main postérieure:] et s'il les ont fais par diable et peu de sens porés savoir s'il poroit durer.

Description matérielle

Possesseurs

• Antoine-René de Voyer d'Argenson, marquis de Paulmy (1722-1787), Belles-Lettres 1503

Bibliographie

• Weber, Alfred, Handschriftliche Studien auf dem Gebiete romanischer Literatur des Mittelalters. I. Untersuchungen über die "Vie des anciens Pères", Frauenfeld, Huber, 1876, 81 p. (ici p. 27-32) (sigle: D) [GB] [IA]
• Schwan, Edouard, « La vie des anciens Pères », Romania, 13, 1884, p. 233-263. (ici p. 235) (sigle: D) [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1884.6301
• Li romans de Carité et Miserere du Renclus de Moiliens, poèmes de la fin du XII^e siècle. Édition critique accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire et d'une liste des rimes par A.-G. Van Hamel, Paris, Vieweg (Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences philologiques et historiques, 61-62), 1885, 2 t., ccvii + 469 p. (ici p. xx-xxi) (sigle: R) [Gallica: t. 1, t. 2] [GB: t. 1, t. 2] [IA]
  Réimpression:

  • Li romans de Carité et Miserere du Renclus de Moiliens, poèmes de la fin du XII^e siècle. Édition critique accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire et d'une liste des rimes par A.-G. Van Hamel, Genève, Slatkine Reprints, 1974, ccvii + 469 p. [Gallica]
• Martin, Henry, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de l'Arsenal. Tome troisième, Paris, Plon, 1887, [iii] + 512 p. (ici p. 419-421, n^o 3527) [GB] [IA]
• Meyer, Paul, « Notice du ms. de l'Arsenal 5201 », Romania, 16, 1887, p. 24-72. (ici p. 47) [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1887.5952
• Pfuhl, Erich, Die weitere Fassung der altfranzösischen Dichtung in achtsilbigen Reimpaaren über Christi Höllenfart und Auferstehung (Fortsetzung der eigentlichen Passion) nach fünf Hss. in Cambridge, Paris und Turin herausgegeben, Greifswald, Adler, 1909, viii + 48 p. (ici p. v) (sigle: Y) [GB] [IA]
• Roques, Mario, « Sur deux particularités métriques de la Vie de saint Grégoire en ancien français », Romania, 48, 1922, p. 41-61. (ici p. 42) (sigle: B2) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1922.4466
• Le roman du comte de Poitiers, poème français du XIII^e siècle publié avec introduction, notes et glossaire par Bertil Malmberg, Lund, Gleerup; Copenhague, Munksgaard (Études romanes de Lund, 1), 1940, 210 p. (ici p. 38-39)
  Dictionnaires: DEAF ComtePoitM
  Comptes rendus:

  Frederic Koenig, dans Modern Language Notes, 56:6, 1941, p. 469-470. [Jstor] — Gerhard Heiss, dans Romanische Forschungen, 57, 1943, p. 122-123. [DZ] — Alf Lombard, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 63, 1943, p. 540-545. [DZ]
• Fou, dixième conte de la "Vie des Pères", conte pieux du XIII^e siècle édité avec variantes, notes et glossaire et précédé d'une introduction littéraire par Jacques Chaurand, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 117), 1971, viii + 253 p. (ici p. 85) (sigle: D)
  Comptes rendus:

  Pierre Gallais, dans Cahiers de civilisation médiévale, 14, 1971, p. 363-366. — Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 88, 1972, p. 684-685. [DZ] — Douglas Kelly, dans Speculum, 48, 1973, p. 737-738. [Jstor] — Félix Lecoy, dans Romania, 95, 1974, p. 143-144. — J. Ch. Payen, dans Le Moyen Âge, 80, 1974, p. 552-553. — William Rothwell, dans French Studies, 28, 1974, p. 309-310. [OJ] — C. Storey, dans Medium Aevum, 43, 1974, p. 66-68.
• Bottex-Ferragne, Ariane, « De la production à la réception: le Reclus de Molliens en morceaux dans les recueils de fabliaux », Les centres de production des manuscrits vernaculaires au Moyen Âge, éd. Gabriele Giannini et Francis Gingras, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 136; Civilisation médiévale, 16), 2015, p. 139-160.

Permalien: https://arlima.net/no/3026

Voir aussi:
> Biblissima: Q33144
> IRHT: ARCA: md4302871j97

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.