|
Defensor de Ligugé
Defensor Locociagensis | Défenseur de Ligugé
Écrivain du VIIe siècle
-
Manuscrits
Plusieurs centaines de mss., voir l'article de H.-M. Rochais (1950) pour un premier recensement.
- Arras, Médiathèque municipale, 429, f. 1-76 [⇛ Description]
- London, British Library, Royal, 7 C. IV, f. 1r-100v [⇛ Description]
Avec traduction interlinéaire en ancien anglais.
- …
Éditions anciennes
- Liber scintillarum. Opus vener. Bedae presbyteri doctoris theologique celeberrimi, nuper inventum et a reveren. d. Antonio Gangutia Siculo, sacram theologiam in almae Urbis gymnasio publice profitente, castigatum, instauratum et auctum, ac ab inifinitis pene errorum monstris enixissimo labore vendicatum. Cum annotationibus, seu brevibus quibusdam declarationibus in titulorum intelligentiam, necnon et attestationibus locorum in capitulis citatorum, et multis aliis, quae in ipso exemplari deerant, ab eodem d. Antonino ad legentium utilitatem editis atque adiectis. Omnia numquam hactenus impressa
Roma, Antonio Blado, 1560
Éditions modernes
- Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 88, col. 595-718)
- Defensor's Liber scintillarum with an interlinear Anglo-Saxon version made early in the eleventh century edited with introduction and glossary from the Royal MS. 7 C IV. in the British Museum by E. W. Rhodes, London, Trübner (Early English Text Society. Original Series, 93), 1889, xvi + 250 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpressions:- Millwood, Greenwood, 1973
- Millwood, Kraus Reprint, 1975
- 1987
- Woodbridge et Rochester, Boydell and Brewer, 2001
- Defensor de Ligugé, Liber scintillarum edidit Henricus M. Rochais, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Series Latina, 117), 1957, xxxvi + 307 p.
- Defensor de Ligugé, Livre d'étincelles. Introduction, texte latin, traduction et notes de H.-M. Rochais, Paris, Cerf (Sources chrétiennes, 77 et 86), 1961-1962, 418, 350 p.
- Defensoris Locogiacensis monachi Liber scintillarum quem recensuit D. Henricus M. Rochais, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Series latina, 117:1), 1977, xxxi + 307 p.
Traductions modernes
- en français:
- Rochais 1961-1962 (voir sous Éditions modernes)
Études
- Bremmer, Rolf H., Jr., « The reception of Defensor's Liber scintillarum in Anglo-Saxon England », … un tuo serto di fiori in man recando: scritti in onore di Maria Amalia D'Aronco, éd. Patrizia Lendinara, Udine, Udine University Press, 2008, t. 2, p. 75-89. [www]
- Derolez, René, « Some notes on the Liber scintillarum and its Old English gloss (B.M, Ms. Royal 7 C IV) », Philological Essays: Studies in Old and Middle English Language and Literature in Honour of Herbert Dean Merritt, éd. James L. Rosier, The Hague, Mouton, 1970, p. 142-151.
- Froidevaux, Léon-Marie, « Saint Ephrem et le Liber scintillarum. À propos d'une édition récente », Recherches de science religieuse, 14:4, 1958, p. 545-555.
- Pulsiano, Phillip, « A new Anglo-Saxon gloss in the Liber Scintillarum », Notes and Queries, 31:2, 1984, p. 152-153.
- Rochais, Henri-Marie, « Les manuscrits du Liber scintillarum », Scriptorium, 4:2, 1950, p. 294-309. [persee.fr]
- Rochais, Henri, « Pour une nouvelle édition du Liber scintillarum », Études mérovingiennes, 1953, p. 257-268.
- Histoire littéraire de la France, t. 3, p. 654-655.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 9 avril 2020
|
|