|
Le dialogue du père et du fils (version anglo-normande)
Titre: | Aucun titre dans le ms.; The dialogue of father and son (Dean et Boulton 1999) |
Date: | XIIIe ou XIVe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | Beau fiz mult ad Dieu feet pur totes genz par sa grand curtesie en diverse maneres e nomement a nous Crestiens… |
Explicit: | … pais en terre et la glorie en ciel. Quod nobis prestare dignetur qui vivit in sec. sec. |
Manuscrits
- Cambridge, Emmanuel College Library, I. 4. 31, f. 119r-142r [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- "Cher Alme": Texts of Anglo-Norman Piety, edited by Tony Hunt, translated by Jane Bliss, with an introduction by Henrietta Leyser, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 385; French of England Translation Series, Occasional Publications, 1), 2010, xii + 445 p. (ici p. 24-69) ISBN: 9780866984331
Traductions modernes
- en anglais:
- Hunt, Bliss et Leyser 2010 (voir sous Éditions modernes)
Études
Répertoires bibliographiques
- Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, xviii + 553 p. (ici p. 347-348, nos 632-633)
Comptes rendus: Alexandra Barratt, dans Parergon, 18:3, 2001, p. 175-177. DOI: 10.1353/pgn.2011.0159 — Glyn S. Burgess, dans French Studies, 55:3, 2001, p. 364. DOI: 10.1093/fs/LV.3.364-a — Tony Hunt, dans Medium Ævum, 70:2, 2001, p. 340-343. DOI: 10.2307/43632710 — Susan Crane, dans Speculum, 77:3, 2002, p. 906-907. DOI: 10.2307/3301142 — A. J. Holden, dans The Modern Language Review, 98:2, 2003, p. 453-454. DOI: 10.2307/3737849 — David Howlett, dans The English Historical Review, 119, 2004, p. 1382. DOI: 10.1093/ehr/119.484.1382 — Sabine Tittel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 120:4, 2004, p. 754-755. DOI: 10.1515/zrph.2004.754
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 janvier 2024
|
|