Dou dieu d'amours

Titre:	Dou dieu d'amours (ms., inc.); Uns songes do diu d'amors (ms., expl.); Li fablel dou dieu d'amours (éd. Jubinal et Oulmont)
Date:	Première moitié du XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	142 quatrains de vers décasyllabiques monorimes (568 vers)
Contenu:
Incipit:	Dou dieu d'amours. Qui d'amors velt selonc son sens user, au commenchier se doit si bien garder, que sa rason puist si biel definer, n'i meche chose qui rien fache a blasmer…
Explicit:	… Por le grant joie que jou oc, m'esperi. Si m'esvillai qant j'oc assés dormi. Molt fui dolans, que songes me menti; coi que ce soit, a bien soit averti. Chi define uns songes do diu d'amors.

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1553, f. 520vb-523va | DXXIIva-DXXIIIIva [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Li fablel dou dieu d'amours, extrait d'un manuscrit de la Bibliothèque royale, publié pour la première fois par Achille Jubinal, Paris, Techener, 1834, 50 p. [GB] [IA]
Lecompte, I. C., « Le fablel dou dieu d'amors », Modern Philology, 8, 1910, p. 1-24. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Oulmont, Charles, Les débats du clerc et du chevalier dans la littérature poétique du Moyen-Âge. Étude historique et littéraire suivie de l'édition critique des textes, Paris, Champion, 1911, xvi + 237 p. (ici p. 197-222) [GB] [HT] [IA]
Compte rendu:
Edmond Faral, dans Romania, 41, 1912, p. 136-138. [Gallica] [GB] [HT] [IA]

Traductions modernes

Études

Jung, Marc-René, Études sur le poème allégorique en France au Moyen Âge, Bern, Francke (Romanica Helvetica, 82), 1971, 334 p. [IA]
Comptes rendus:
Lionel J. Friedman, dans Speculum, 47:2, 1972, p. 316-320. — W. T. H. Jackson, dans The Romanic Review, 63, 1972, p. 222-224. — A. R. Press, dans The Modern Language Review, 69, 1974, p. 166-168. — A. Serper, dans Romance Philology, 29, 1975-1976, p. 569-571. — P. Zumthor, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 52, 1974, p. 197-198.
Le Clerc, Victor, « Fabliaux », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 69-215. (ici p. 72-74) [GB] [IA]
Réimpression:
- Nendeln, Kraus Reprint, 1971
Pfeffer, Wendy, The Change of Philomel: The Nightingale in Medieval Literature, New York, Bern et Frankfurt am Main, Peter Lang (American University Studies. Series III: Comparative Literature, 14), 1985, ix + 263 p. [IA]

Répertoires bibliographiques

Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVI^e siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 271 et 319) [IA]
Dictionnaires: DEAF LångforsInc
Comptes rendus:
Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:
- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 55-56, n^o VII.5) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Dictionnaires: DEAF Naetebus
Compte rendu:
Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
Édition antérieure:
- Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirschfeld, 1891, x + 47 p. [GB] [IA]
  Compte rendu:
  Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]

Bibliographie