Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Doctrina de compondre dictats

Bibliographie

Titre:Doctrina de compondre dictats (ms., inc.)
Date:XIIIe siècle
Langue:Catalan
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Court traité décrivant diverses formes poétiques.
Incipit:Aço es manera de doctrina, per la qual poras saber e conexer que es canço, vers, lays, serventesch, retronxa, pastora, dança, plant, alba, gayta, estampida, sompni, gelozesca, discort, cobles esparses, tenso; per la qual raho, per les rahons dessus dites quez eu t'ay mostrades, poras venir a perfectio de fer aqüestes sens errada, ses reprendimen, com fer ne volrras…
Explicit:… Tenso es dita tenso per ço com se diu contrastan e disputan subtilmen lo un ab l'altre de qualque raho hom vulla cantar.
E axi son complides les dites regles ordenades per doctrina en trobar, per la qual doctrina cascus qui be les gart e les veja, si es subtil d'entencio, pora leugerament venir a perfeccio de la art de trobar.
Manuscrits
  1. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 239, f. ?? [⇛ Description]
  2. Madrid, Biblioteca nacional de España, 13405, f. 31ra-33va [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Meyer, Paul, « Traités catalans de grammaire et de poétique », Romania, 6, 1877, p. 341-358. [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1877.6826
    Édition d'après le ms. de Madrid.
  • The Razos de trobar of Raimon Vidal and associated texts, edited by J. H. Marshall, London, New York et Toronto, Oxford University Press (University of Durham Publications), 1972, cii + 183 p.
Traductions modernes
Études
  • Dagenais, John, « Genre and demonstrative rhetoric: praise and blame in the Razos de trobar and the Doctrina de compondre dictats », Medieval Lyric: Genres in Historical Context, éd. William D. Paden, Urbana et Chicago, University of Illinois Press (Illinois Medieval Studies), 2000, p. 242-254.
Répertoires bibliographiques
  • Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 12, no 37)
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 décembre 2019