Donato Acciaiuoli

Biographie

Né à Florence le 15 mars 1429 — Mort à Milan le 28 août 1478

Écrivain, homme politique et humaniste italien

Bibliographie

1. Vita Caroli

   Titre:
   Date:	1461
   Dédicataire:	Louis XI, roi de France (1423–1483)
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:	Remaniement de la Vita Karoli d'Eginhard.
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Naz. II, II, 10
      Ms. autographe.
   2. …
   Éditions anciennes
   • Plutarque, Vitae parallelae, Roma, G. A. Campano, 1470.
   • …
   • F[reher], M., Corpus Francicae historiae, Hannover, 1613.
   • Mencken, J. B., Scriptores rerum Germanicarum, Leipzig, 1728-1730, 3 t., ici t. 1.
   Éditions modernes
   • La Vita Caroli di Donato Acciaiuoli: la leggenda di Carlo Magno in funzione di una historia di gesta, a cura di Daniela Gatti, Bologna, Patron (Il mondo medievale. Sezione di storia delle istituzioni, della spiritualità e delle idee, 7), 1981, 123 p.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Davie, Mark, « Biography and romance: the Vita Caroli Magni of Donato Acciaiuoli and Luigi Pulci's Morgante », The Spirit of the Court: Selected Proceedings of the Fourth Congress of the International Courtly Literature Society (Toronto 1983), éd. Glyn S. Burgess et Robert A. Taylor, Cambridge, Brewer, 1985, p. 137-152. [IA]
   • Gatti, D., « Vita Caroli di Donato Acciaiuoli », Bullettino dell'Istituto storico italiano per il medioe evo, 84, 1972-1973, p. 223-274.

2. Vita di Carlo Magno

   Titre:
   Date:
   Langue:	Italien
   Genre:
   Forme:
   Contenu:	Traduction par Donato lui-même de sa Vita Caroli.
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Conventi soppressi, G. 2. 1501
   2. Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Naz. II, I, 62
   3. Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Naz. II, II, 325
      Ms. autographe mais incomplet.
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

3. Vitae Hannibalis et Scipionis

   Titre:
   Date:	1467
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:	Traduction des vies de Scipion et Hannibal d'après les Vies parallèles de Plutarque.
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. Venezia, 1478
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Giustiniani, V., « Sulle traduzioni latine delle Vite di Plutarco nel Quattrocento », Rinascimento, 2^e s., 1, 1961, p. 3-62.

4. Expositio super libros Ethicorum

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:	Traduction de
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. Exposition Ethicorum Aristotelis
      Firenze, apud Sanctum Jacobum de Ripoli, 1478
      ARLIMA: EA922   GW: 00140   ISTC: ia00017000   USTC: 998285
   2. Aristotelis Stagiritae Peripateticorum principis Ethicorum ad Nicomachum libri decem, Ioanne Argyropylo Byzantio interprete, ad Graecum exemplar diligentissime recogniti, cum Donati Acciaioli Florentini, viri doctissimi, commentariis
      Lugduni, apud Antonium Vincentium, 1544
      ARLIMA: EA923
   3. Aristotelis stagiritae Peripateticorum principis, ethicorum ad Nicomachum libri decem : Ioanne Argyropylo Byzantio interprete ... et cum Donati Acciaioli Florentini viri doctissimi commentariis
      Parisiis, apud Ioannem de Roigny, 1555
      ARLIMA: EA924
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Bianchi, Luca, « Un commento "umanistico" ad Aristotele. L'Expositio super libros Ethicorum di Donato Acciaiuoli », Rinascimento, 30, 1990, p. 29-55.

5. In Aristotelis libros octo politicorum commentarii

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:	Traduction de
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. Venetiis, apud Vincentium Valgrisium, 1566
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

6. Istoria fiorentina

   Titre:
   Date:	Achevé le 9 août 1473
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Italien
   Genre:
   Forme:
   Contenu:	Traduction des Historiae Florentini populi de Leonardo Bruni.
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Banco rari, 53 [⇛ Description]
   2. …
   Éditions anciennes
   1. Istoria fiorentina
      Venezia, Jacobus Rubeus, 12 février 1476 (1477 n. st.)
      ARLIMA: EA925   GW: 05612   ISTC: ib01247000   USTC: 996561
      Exemplaires en ligne: [Barcelona] [BSB]
   2. Istoria fiorentina
      Firenze, Bartolomeo di Libri, 5 juin 1492
      ARLIMA: EA926   GW: 05613   ISTC: ib01248000   USTC: 996560
      Exemplaire en ligne: [BSB: t. 1, t. 2] [Sevilla]
   Éditions modernes
   • Istoria fiorentina di Leonardo Aretino, tradotta in volgare da Donato Acciajuoli, Firenze, Le Monnier, 1855-1860, 3 t.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

Permalien: https://arlima.net/no/4203

Voir aussi:
> Wikidata: Q1240697
> IRHT: Jonas: intervenant/2694

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.