Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Les droits de la couronne de France

Bibliographie

Auteur:Un clerc normand anonyme
Titre:ung petit livre intitulé des droiz de la couronne de France (ms. BnF, fr. 4916, inc.); Ung petit livre des droitz de la couronne de France (ms. BnF, fr. 17516, inc.); Les droits de la couronne de France; aucun titre dans les mss. d'Angers et BnF, fr. 4989
Date:En 1449 ou peu après
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction de l'Oratio historialis de Robert Blondel.
Incipit:Ou nom du Pere et du Filz et du Saint Esperit. Amen. S'ensuit ung petit livre intitulé Des droiz de la couronne de France, qui premierement a esté fait en latin par ung notable clerc et depuis a esté par ung autre clerc translaté en françois pour l'instruction des François presens et avenir, et mesmement de ceulx qui point n'entendent en latin et qui ne sçavent aucunes gestes passees, dont en cedit livre est faicte mencion, d'entre les François et les Anglois, de paravant l'an que on disoit mil quatre cens quarente neuf, affin qu'ils congnoissent par les faiz passez et l'apreignent a leurs enffants et autres François a venir, que jamais ilz ne se doibvent fier en quelzconques traictez, seremens ne promesses d'Anglois, se ilz n'en veullent estre trompez et decenz, comme leurs bons predecesseurs l'ont esté en leur temps. Et premierement s'ensuit le prologue d'icellui, qui en a mué l'effect en françois…
Explicit:… a l'onneur et gloire de Dieu, qui vous en vueille donner la grace et finablement vous couronner en sa gloire de paradis.
Manuscrits
  1. Angers, Bibliothèque municipale, 906 [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4916 [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4989 [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17516 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Œuvres de Robert Blondel, historien normand du XVe siècle, publiées d'après les manuscrits originaux avec introduction, notes, variantes et glossaire par A. Héron, Rouen, Lestringant pour la Société de l'histoire de Normandie, 1891-1893, 2 t., lvi + 499, 423 p. (ici t. 1, p. 295-486) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
  • Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 4, p. 243-244, no 4135) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
Permalien: https://arlima.net/no/9920


Voir aussi:
> (aucun)
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 janvier 2022