|
De engerran, vesque de cambrai ki fu
Titre: | De Engerran vesque de Cambrai ki fu (ms., inc.); D'Enguerran, évêque de Cambrai |
Date: | Fin du XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | 12 douzains de vers octosyllabiques aabaabbbabba (256 vers) |
Contenu: | Oraison funèbre en mémoire d'Enguerran, évêque de Cambrai |
Incipit: | Chius ki le cuer a irascu de bon signeur k'il a perdu par mort ki maint homme a iré, prie de cuer au roi Jhesu… |
Explicit: | … c'est grans damages au païs! Douche mere Diu, ki sauvas Theophylu et confortas, oevre li l'uis de paradys! |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1553, f. 161vb-162va | CLXvb-CLXIva [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Le Glay, Edw, « Complainte romane sur la mort d'Enguerrand de Créqui, annotée et précédée de quelques documens sur cet Évêque de Cambrai », Mémoires de la Société d'émulation de Cambrai, 1833, p. 129-144. [Gallica]
- Giannini, Gabriele, « Chius ki le cuer a irascu », Le Moyen Âge, 126:1, 2020, p. 27-43. DOI: 10.3917/rma.261.0027
Traductions modernes
Études
- Le Clerc, Victor, « Poésies historiques », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 23, 1856, p. 336-511. (ici p. 478-479) [GB] [IA]
Réimpression:- Nendeln, Kraus Reprint, 1971
- Lepage, Yvan G., « Un recueil français de la fin du XIIIe siècle (Paris, Bibliothèque nationale, fr. 1553) », Scriptorium, 29:1, 1975, p. 23-46. (ici p. 27) DOI: 10.3406/scrip.1975.1085
Répertoires bibliographiques
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 65) [IA]
Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 15 août 2020
|
|