Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Li epistle saint Bernart a Mont Deu

Bibliographie

Titre:li epistle saint Bernart a Mont Deu (ms., inc.)
Date:Seconde moitié du XIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction de l'Epistola ad fratres de Monte Dei de Guillaume de Saint-Thierry.
Incipit:Ci encommencet li epistle saint Bernart a Mont Deu.
Al prior del munt Deu et a ses compaignons mandet li abbé Bernarz…
Explicit:… et el front de sun acelle. Mes secrez est a mi; mes secrez est a mi. Amen.
Manuscrits
  1. Verdun, Bibliothèque municipale, 72, f. 1-138 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
  • Halary, Marie-Pascale, « Sur une traduction médiévale de la Lettre aux frères du Mont-Dieu. Le témoignage ancien d'un vernaculaire savant », Perspectives médiévales, 75, 2018, p. 137-150. [www] DOI: 10.4000/medievales.9349
Répertoires bibliographiques
  • Leurquin, Anne-Françoise, et Marie-Laure Savoye, éd., Jonas: répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d’oc et d’oïl, Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre national de la recherche scientifique, 1998-. [http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10294]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 octobre 2020