Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Guillaume de Saint-Thierry

Biographie

Bibliographie

Recueils
  • Guillelmi a Sancto Theodorico Opera omnia. Pars III: Opera didactica et spiritualia cura et studio Stanislai Ceglar et Pauli Verdeyen, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 88), 2003, 314 p.
  • Guillaume de Saint-Thierry, textes choisis et traduits par Nicolas Blanc, Perpignan, Artège Spiritualité (Spiritualité en poche), 2010, 83 p.
Généralités
  • Burton, Pierre-André, "Vers l'infini d'une autre lumière": études de spiritualité cistercienne, Saint-Jean-de-Matha, Abbaye Val Notre-Dame éditions; Paris, Cerf (Pain de Cîteaux. Série 3, 35), 2014, 667 p.
  • Cazes, Denis, La théologie sapientielle de Guillaume de Saint Thierry, Roma, Pontificio Ateneo S. Anselmo (Studia anselmiana, 148), 2009, 918 p.
  • Cvetković, Carmen, « "Unum and unus spiritus": the normative impact of Augustine's interpretation of 1 Cor 6:17 on Bernard and William », The Discursive Fight over Religious Texts in Antiquity, éd. Anders-Christian Jacobsen, Aarhus, Aarhus University Press (Religion and Normativity), 2009, p. 62-84.
  • Cvetković, Carmen Angela, Seeking the Face of God: The Reception of Augustine in the Mystical Thought of Bernard de Clairvaux and William of St Thierry, Turnhout, Brepols (Studia traditionis theologiae, 11), 2012, xv + 265 p.
  • Green, John D., Augustinianism: Studies in the Process of Spiritual Transvaluation, Leuven, Paris et Dudley, Peeters (Studies in Spirituality. Supplements, 14), 2007, vi + 113 p.
  • Hastings, Elizabeth, « Augustine of Hippo and William of Saint-Thierry on the relation between the Holy Spirit's personal identity (Rom. 5:5) and his sovereign freedom "ad extra" », Papers Presented at the Fifteenth International Conference on Patristic Studies Held in Oxford 2007, éd. J. Baun, A. Cameron, M. Edwards et al., Leuven, Peeters (Studia patristica, 48), 2010, p. 361-366.
  • Sergent, F. Tyler, éd., A Companion to William of Saint-Thierry, Leiden et Boston, Brill (Brill's Companions to the Christian Tradition, 84), 2019, xi + 250 p.
    Compte rendu: Jay Diehl, dans The Medieval Review, 20.09.12, 2020. [www]
  • Sergent, F. Tyler, Aage Rydstrøm-Poulsen et Marsha L. Dutton, éd., Unity of Spirit: Studies on William of Saint-Thierry in Honor of E. Rozanne Elder, Athens (Ohio), Cistercian Publications; Collegeville (Minn.), Liturgical Press (Cistercian Studies, 268), 2015, xlix + 212 p.
  • Sobczyk, Agata, Les jongleurs de Dieu: sainte simplicité dans la littérature religieuse de la France médiévale, Łask, LEKSEM, 2012, 326 p.
  • Vermigli, Francesco, Soteriologie e cristologie a confronto: Pietro Abelardo e Guglielmo di Saint-Thierry, Roma, Pontificia Università Gregoriana, 2017, 129 p.
  • Zink, Michel, « L'amour naturel de Guillaume de Saint-Thierry aux derniers troubadours », Journal des savants, 2001, p. 321-349.
  1. Aenigma fidei

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Corbin, Michel, L'itinéraire intérieur de Guillaume de Saint-Thierry: essai sur "L'énigme de la foi", 1143, Paris, Cerf (Patrimoines), 2019, 202 p.
  2. De natura corporis et animae

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • La antropología cisterciense del siglo XII, éd. Rubén Peretó Rivas, Pamplona, EUNSA (Colección de pensamiento medieval y renacentista, 102), 2008, 156 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Three Treatises on Man: a Cistercian Anthropology, edited by Bernard McGinn, Kalamazoo, Cistercian Publications (Cistercian Fathers Series, 24), 1977, viii + 288 p.
    Études
    • Corbin, Michel, L'itinéraire intérieur de Guillaume de Saint-Thierry: essai sur "L'énigme de la foi", 1143, Paris, Cerf (Patrimoines), 2019, 202 p.
    • Peretó Rivas, Rubén, La antropología cisterciense del siglo XII, Pamplona, EUNSA (Colección de pensamiento medieval y renacentista, 102), 2008, 156 p.
  3. De natura et dignitate amoris

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Guillaume de Saint-Thierry, Nature et dignité de l'amour, texte latin (CCM 88) Paul Verdeyen, s.j., Centre Ruusbroec, Université d'Anvers; traduction, introduction et notes Yves-Anselme Baudelet, o.s.b., Abbaye S. Guénolé de Landévennec; sur la base d'une traduction annotée de Robert Thomas, o.c.s.o., Abbaye N.-D. de Septfons, Paris, Cerf (Sources chrétiennes, 577), 2015, 245 p.
    Traductions modernes
    • en français:
      • Verdeyen, Baudelet et Thomas 2015 (voir sous Éditions modernes)
    Études
  4. Epistola ad fratres de Monte Dei

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions:Li epistle saint Bernart a Mont Deu (français)
    Traduction en haut-allemand (voir éd. Honemann)
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Un traité de la vie solitaire: Epistola ad fratres de Monte-Dei = Lettre aux frères du Mont-Dieu par Guillaume de Saint-Thierry. Édition critique du texte latin, traduction française précédée d'une introduction et de notes doctrinales par M.-M. Davy; préface de Dom Wilmart, Paris, Vrin (Études de philosophie médiévale, 29), 1940-1946, 2 t.
    • Die Epistola ad fratres de Monte Dei des Wilhelm von Saint-Thierry: lateinische Überlieferung und mittelalterliche Übersetzungen von Volker Honemann, München et Zürich, Artemis Verlag (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 61), 1978, xi + 483 p.
    • Guglielmo di Saint-Thierry, La lettera d'oro, a cura di Claudio Leonardi; traduzione di Clotilde Piacentini e Riccardo Scarcia, Firenze, Sansoni, 1983, 262 p.
    • Anonimo cistercense del XIII secolo, De amoris sapore: il sapore dell'amore nel Medioevo cistercense, introduzione, traduzione e note a cura di Milvia Fioroni, Milano, Glossa (Sapientia, 53), 2011, ix + 123 p.
    Traductions modernes
    • en italien:
      • Leonardi, Piacentini et Scarcia 1983 (voir sous Éditions modernes)
      • Guglielmo di Saint-Thierry, Lettera d'oro: lettera ai fratelli del Monte di Dio, introduzione e note di Giuseppe Como; traduzione di Donatella Coppini, Milano, Paoline (Letture cristiane del secondo millennio, 34), 2004, 276 p.
      • Fioroni 2011 (voir sous Éditions modernes)
      • Guglielmo di Saint-Thierry, Lettera d'oro. Epistola ad fratres de monte Dei, introduzione, traduzione e note a cura di Cecilia Falchini, Magnano, Edizioni Qiqajon, comunità di Bose (Padri occidentali), 2014, 206 p.
    Études
    • Savary, Louis M., Psychological Themes in the Golden Epistle of William of Saint-Thierry to the Carthusians of Mont-Dieu, Salzburg, Institut für englische Sprache und Literatur, Universität Salzburg (Analecta Cartusiana, 8), 1973, 198 p.
  5. Expositio super Epistolam ad Romanos

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Guillaume de Saint-Thierry, Exposé sur l'Épître aux Romains, texte latin (CCM 86-A) Paul Verdeyen; introduction, traduction et notes Yves-Anselme Baudelet, Paris, Cerf (Sources chrétiennes, 544 et 568), 2011-2014, 2 t., 386, 386 p. + [1] f. de pl.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • The Letter to the Romans, translated and edited by Ian Christopher Levy, Philip D. W. Krey, Thomas Ryan, Grand Rapids, Eerdmans (The Bible in Medieval Tradition), 2013, x + 329 p.
    • en français:
      • Verdeyen et Baudelet 2011-2014 (voir sous Éditions modernes)
    Études
  6. Vita prima sancti Bernardi Claraevallis abbatis

    Auteur:Œuvre collective: Guillaume de Saint-Thierry a composé le livre I, Arnaud de Bonneval le livre II et Geoffroi d'Auxerre les livres III à V
    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Vie de saint Bernard de Clairvaux.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Traductions:La vie de monseigneur saint Bernard et ses miracles (français)
    A vida de São Bernardo (portugais)
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Guillelmi a sancto Theodorico opera omnia. Pars VI: Vita prima sancti Bernardi Claraevallis abbatis cura et studio Pauli Verdeyen; Fragmenta Gaufridi edidit Christine Vande Veire, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 89B), 2011, 342 p. + [2] p. de pl.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • St Bernard of Clairvaux, translation Geoffrey Webb and Adrian Walker, Westminster (MD), Newman Press, 1960.
      • The First Life of Bernard of Clairvaux by William of Saint-Thierry, Arnold of Bonneval and Geoffrey of Auxerre, translated by Hilary Costello, Athens (Ohio), Cistercian Publications; Collegeville (Minn.), Liturgical Press (Cistercian Fathers Series, 76), 2015, xlii + 286 p.
    • en français:
      • La vie de Saint Bernard, premier abbé de Clairvaux et Père de l'Église, divisée en 6 livres, dont les trois premiers sont traduits du latin de trois célèbres abbés de son temps et contiennent l'histoire de sa vie, et les trois derniers sont tirés de ses ouvrages, 5e éd., Paris, Dezallier, 1684.
      • Vie de saint Bernard écrite par Guillaume de Saint-Thierry et continuée par Arnaud de Bonneval et Geoffroi de Clairvaux; traduite du latin par François Guizot, Clermont-Ferrand, Paleo (Sources de l'histoire de France), 2004, 381 p.
    Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 septembre 2020