Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Les fleurs des chroniques

Bibliographie

Auteur:D'abord attribué à Jean Golein par Delisle (1873) mais l'attribution est réfutée par Thomas (1881) et Delisle se range ensuite à son avis.
Titre:Les croniques des papes, des empereus, des roys et de toutes personnes et faiz noctables qui ont estoy depuis le commencement de la creacion du monde jusques au temps du pape Johan XXII et du roy de France Phelippe quint (ms. Reg. lat. 700, inc.); aucun titre dans le ms. BnF, n. a. fr. 1409
Date:1368
Commanditaire:Charles V, roi de France (1338–1380)
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Chronique universelle de la Création à 1342 puisant en grande partie dans les Flores chronicarum de Bernard Gui et dans les Chroniques abregees (aussi appelées Manuel d'histoire de Philippe de Valois).
Incipit:Il est bien verité que les anciens preudomes du temps passé ont fait et traitié pluseurs histoires par le subtileté et science qui en eulx estoit qui sont espandues par le monde en pluseurs lieux…
Explicit:… et au disner du premier més il le servirent et apres les sollempnitez qui appartiennent a ce les besoignes et leurs messages faiz il pristrent congié du pape et s'en retournerent en France.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17180 [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 1409 [⇛ Description]
  3. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 894
  4. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 4791
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Coffey, Thomas Frederick, Les Fleurs des Croniques: An Edition with Introduction and Commentary, Ph. D. dissertation, Catholic University of America, Washington, 1974, xxv + 884 p. [PQ]
Traductions modernes
Études
  • A Middle French Translation of Bernard Gui's Shorter Historical Works by Jean Golein, éd. Thomas F. Coffey et Terrence J. McGovern, Lewiston, Queenston et Lampeter, Edwin Mellen Press, 1993, p. iii et v.
  • Couderc, Camille, « Le manuel d'histoire de Philippe VI de Valois », Études d'histoire du Moyen Âge dédiées à Gabriel Monod, Paris, Cerf et Alcan, 1896, p. 415-444. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1975
  • Delisle, Léopold, « Notice sur les manuscrits de Bernard Gui », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 27:2, 1879, p. 169-455. (ici p. 227-232) [GB] [HT] [IA]
    Tiré à part: Delisle, Léopold, Notice sur les manuscrits de Bernard Gui, Paris, Imprimerie nationale, 1879, [iii] + p. 169-455. [GB] [IA]
  • Gasnault, Pierre, « Un nouveau manuscrit ayant appartenu à Charles-Henri de Clermont-Tonnerre (St-Pétersbourg Fr. F. v. XV) », Scriptorium, 53:2, 1999, p. 339-342. DOI: 10.3406/scrip.1999.1888
  • Thomas, Antoine, « Un manuscrit de Charles V au Vatican. Notice suivie d'une étude sur les traductions françaises de Bernard Gui », Mélanges d'archéologie et d'histoire, 1, 1881, p. 259-283. [GB] [HT] [IA]
Répertoires bibliographiques
  • Leurquin, Anne-Françoise, et Marie-Laure Savoye, éd., Jonas: répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d’oc et d’oïl, Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre national de la recherche scientifique, 1998-. [http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/7037]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 juin 2020