|
Invectiva contra eum qui maledixit Italiam
Titre: | Invectiva contra eum qui maledixit Italiam; Contre celui qui maudit l'Italie; France-Italie |
Date: | 1373 |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | Nuper aliud agenti michi et iandudum certaminis huius oblito, scolastici nesciocuius epystolam - imo librum -, dicam verius, omeliam ingentem pariter atque ineptam, multo - ut res indicat - sudore confectam et magni iactura temporis, attulisti, dum e longinquo veniens, amice, hanc exiguam domum tuam, me visurus, adisses… |
Explicit: | … Sperabat, ut auguror, barbaris suis loqui, atque ideo sibi licere omnia, non discreturis quid veri in rebus et quid falsi sit. Iamque vale, equisque auribus hinc multiloquium meum, illinc strepitum Galli fer. Patavi, Kalendis Martiis [1373]. |
Manuscrits
Éditions modernes
- Francesco Petrarca, Invectives, edited and translated by David Marsh, Harvard, Harvard University Press (The I Tatti Renaissance Library), 2003.
- Pétrarque, Invectives, texte traduit, présenté et annoté par Rebecca Lenoir, Grenoble, Millon (Atopia), 2003, 538 p.
Traductions modernes
- en anglais:
- Marsh 2003 (voir sous Éditions modernes)
- en français:
- Lenoir 2003 (voir sous Éditions modernes)
Études
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|