Il Trecentonovelle

Titre:
Date:	Seconde moitié du XIV^e siècle
Langue:	Italien
Genre:
Forme:
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Il Novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a uso delle scuole e riveduto sui manoscritti per cura di Domenico Carbone con aggiunta di dodici novelle di Franco Sacchetti, Firenze, Barbèra (Scolastica), 1889, xix + 159 p. — Réimpr.: 1924.
Franco Sacchetti, Il trecentonovelle, a cura di Davide Puccini, Torino, UTET (Classici italiani), 2004, 748 p. — Réimpr.: 2008, 721 p.
Franco Sacchetti, Le trecento novelle, edizione critica a cura di Michelangelo Zaccarello, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini (Archivio romanzo, 29), 2014, ccx + 649 p.

Traductions modernes

en français:
- Franco Sacchetti, Les trois cents nouvelles. Tome I. Le trecento novelle. Traduction de l'italien par Laurent Baggioni, Ismène Cotensin, Cécile Terreaux-Scotto et al, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge, 79), 2024, 512 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-16705-1 ISBN: 9782406167044, 9782406167037

Études

Baggioni, Laurent, « Analyse politique du rire florentin », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 125-144. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
Baggioni, Laurent, et Sylvain Trousselard, éd., En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, 235 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6 ISBN: 9782406111719, 9782406111702
Borlenghi, A., « La questione delle morali nel Trecentonovelle », Studi urbinati, 27:2, 1953, p. 73-111.
Cappi, Davide, et Paolo Pellegrini, Prolegomena a una nuova edizione del "Trecentonovelle" di Franco Sacchetti, Roma, Edizioni di storia e letteratura (Sussidi eruditi, 97), 2019, viii + 260 p.
Cotensin, Ismène, « Art, espaces et narration dans les Trecento novelle de Franco Sacchetti », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 107-124. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
Gagliano, Marina, Franco Sacchetti prosateur, thèse de doctorat, Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, 1999, 2 t., 444 p.
Gagliano, Marina, « Sacchetti, récit comique et commentaire moralisant dans les Trecento novelle. Les modèles de Boccace et de Dante », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 147-167. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
Giangregorio, R., Il Trecentonovelle di F. Sacchetti come fonte per la storia dell'alimentazione nel basso Medioevo, 2009.
Huboux, Michèle, Les campagnes florentines à la fin du Moyen Âge principalement d'après les sources littéraires, thèse de doctorat, École pratique des hautes études, Paris, 2002, 268 p.
Leclerc, Élise, « "Perché dice bene il proverbio". En traduisant les formes sentencieuses des Trecento novelle », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 169-190. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
Nicou, Pascaline, « L'adjectif nuovo chez Sacchetti et le renversement comique du monde », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 63-82. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
Sabatier, Carole, Le "Trecentonovelle" de Franco Sacchetti entre littérature et chronique, thèse de doctorat, Université d'Aix-Marseille I, 1999, 2 t., 689 p.
Segre, Cesare, « Tendenze stilistiche nella sintassi del Trecentonovelle », Archivio glottologico italiano, 36, 1951, p. 1-42.
Terreaux-Scotto, Cécile, « La famille dans les Trecento novelle de Franco Sacchetti. Liens fictionnels et ancrage historique », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 85-106. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
Trousselard, Sylvain, « Onomastique et représentation de la société dans les Trecento novelle », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 49-61. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
Tufano, Ilaria, « La dimension politique dans les Trecento novelle de Franco Sacchetti », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 191-204. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
Zaccarello, Michelangelo, « Le nouveau texte critique des Trecento novelle de Franco Sacchetti », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 31-47. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
Zanin, Enrica, « Les Trecento novelle, projet éthique, réception et censure », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 205-221. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6

Œuvre de Franco Sacchetti

Bibliographie