|
Geoffroi de Paris
Geoffroy de Paris | Geufroi de Paris
XIIIe siècle
-
Titre: | La Bible des VII estaz du monde (ms., expl.); La Bible des sept états du monde |
Date: | Avant 1243 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | 20722 vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | Compilation religieuse couvrant l'Ancien Testament, le Nouveau Testament, l'Enfer, le Purgatoire, la condition humaine, l'Antéchrist et la fin du monde. On y trouve notamment une version du Purgatoire de saint Patrice et de la Vision de saint Paul (remaniement de la version en quatrains d'alexandrins). |
Incipit: | Gent debonneire, gent courtoise, or faites paiz, taisiez la noise… |
Explicit: | … or nous doint Dieu par son plesir qu'a sa merci puissions venir. Amen. Explicit iste liber: La Bible des VII estaz du monde. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1526 [⇛ Description]
- San Marino (USA), Huntington Library, EL 26 A 3, f. 189r-209v [⇛ Description]
Extrait (Descente de saint Paul en enfer).
- localisation actuelle inconnue: ms. incomplet ayant appartenu à Hermann Suchier (Halle)
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Andresen, H., « Eine altfranzösische Bearbeitung der Parabel von den drei Freuden », Zeitschrift für romanische Philologie, 22, 1898, p. 49-91. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
- Kastner, L. E., « Some Old French poems on the Antichrist », The Modern Language Review, 2:1, 1906-1907, p. 26-33. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3] [Jstor] DOI: 10.2307/3713502
Édition de l'extrait portant sur l'Antéchrist (f. 179rb-181ra du ms. fr. 1526).
- Meyer, Paul, « Notice sur la Bible des sept états du monde de Geufroi de Paris », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 39:1, 1909, p. 255-322. [HT] [IA]
Analyse et édition d'extraits.
- Fleischer, Max, Christi Leben von der Geschichte von der Samariterin bis zur Passion. Altfranzösische Version in achtsilbigen Reimpaaren nach den Pariser Hss. Arsénal 5204, Bibl. Nat. fr. 9588 und den entsprechenden Kapiteln der Bible von Geufroi de Paris, Greifswald, Hartmann, 1913, xxii + 72 p. [HT] [IA]
- La passion des jongleurs, texte établi d'après la Bible des sept estaz du monde de Geufroi de Paris. Édition critique, introduction, notes et glossaire par Anne Joubert Amari Perry, Paris, Beauchesne (Textes, dossiers, documents, 4), 1981, 250 p. + [iv] p. de pl.
Comptes rendus: Élisabeth Lalou, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 141:1, 1983, p. 140-141. — L. R. Muir, dans Medium Ævum, 52, 1983, p. 324-325.
- Édition intégrale en préparation par Julia C. Szirmai et Jeanet Hulleman.
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
- Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 282, nos 3023-3024)
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 142, 146, 242 et 382) [IA]
Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 6 janvier 2021
|
|