logo arlima

Gerard de Nevers

Bibliographie

Auteur:Un membre anonyme de l'entourage de Charles de Bourgogne
Titre:Le livre de Gerart conte de Nevers (ms. B, inc.); Le livre de Gerart de Nevers et d'Euriant s'amye (ms. B, expl.); De Girart conte de Nevers (ms. P, inc.); Le livre de Girart de Nevers et de la belle Euriant s'amye (ms. P, expl.); Histoire de Gérard de Nevers (éd. Marchal)
Date:1451-1464
Dédicataire:Charles de Bourgogne, comte de Nevers et de Rethel (1414-1464)
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Réécriture en prose du Roman de la Violette de Gerbert de Montreuil, que le remanieur prétend avoir faite à partir d'une version provençale.
Incipit:[Prologue]
Treshault et puissant prince et mon tresredoubté seigneur monseigneur Charles, conte de Nevers et de Retel, baron de Donzy, moy, qui tous le temps de ma vye, dés le commenchement de vostre plus flourye jonesse, ay esté et suis votre treshumble et obeïssant serviteur–
[Texte]
Cy commenche le livre de Gerart, conte de Nevers et de la grant court que tint le roy Loÿs le Gros.
Pour le temps que on contoit l'an de l'Incarnacion Nostre Seigneur Jhesu Crist mil cent et dix, rengna en France le tresvertueux roy nommé Loÿs le Gros, quy en son temps ot moult d'affaires a l'encontre de pluiseurs princes…
Explicit:… apprés le trespassement du conte Gerart, leur pere, et de la contesse Euryant, leur mere, pour lesquelz je prye a Nostre Seigneur qu'il voelle avoir leurs ames et les nostres, quant de ce siecle partions.
Et cy fine le livre de Gerart de Nevers et d'Euryant s'amye. Explicit.
Manuscrits
  1. Bruxelles, KBR, 9631 (B) [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24378 (P) [⇛ Description]
Éditions anciennes
  1. L'histoire de tres noble et chevalereux prince Gerard, comte de Nevers et de Rethel, et de la vertueuse et tres chaste princesse Euriant de Savoye s'amye
    Paris, Hémon Le Fèvre, 1520
    ARLIMA: EA927   USTC: 26427
  2. L'histoire de tres noble et chevaleureux prince Gerard, comte de Nevers et de Rethel, et de la tres vertueuse et tres chaste princesse Euriant de Savoye s'amye
    Paris, Philippe Le Noir, 26 septembre 1526
    ARLIMA: EA928   USTC: 38055 55151
  3. Gerard de Nevers
    Lyon, [s. n.], 1586
    ARLIMA: EA929
    Exemplaire en ligne: Aucun exemplaire connu
    Références: Lelong, Bibl., 1771, p. 415, n° 35565; Doutrepont 1939 donne 1486
  4. Histoire de tres-noble et chevaleureux prince Gerard, comte de Nevers et de Rethel, et de la tres-vertueuse et sage princesse Euriant de Savoye, sa mye. Ouvrage enrichy de nottes critiques et historiques
    Paris, Sebastien Ravenel, 1727
    ARLIMA: EA930
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
Éditions modernes
  • Gérard de Nevers: prose version of the Roman de la Violette edited by Lawrence F. H. Lowe, Princeton, Princeton University Press; Paris, Presses universitaires de France (Elliott Monographs in the Romance Languages and Literatures, 22), 1928, xxxiv + 277 p. [GB] [IA]
    Comptes rendus: E. Hoepffner, dans Revue des langues romanes, 65, 1928, p. 369. — Hermann Breuer, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 50, 1930, p. 627. — Le Moyen Âge, 45, p. 223. — Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 52, 1931, p. 209.
    Réimpression:
    • New York, Kraus, 1975
  • Histoire de Gérard de Nevers. Mise en prose du Roman de la Violette de Gerbert de Montreuil. Édition critique de Matthieu Marchal, Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion (Bibliothèque des seigneurs du Nord), 2013, 422 p.
    Compte rendu: Christine Ferlampin-Acher, dans Perspectives médiévales, 36, 2015. DOI: 10.4000/peme.7829
Traductions modernes
Études
  • Brown-Grant, Rosalind, « Gérard de Nevers: a Roman de la Violette moralisé? Mise en prose and the revalorisation of the courtly lady in the "cycle de la gageure" », Essays in Later Medieval French Literature. The Legacy of Jane H. M. Taylor, éd. Rebecca Dixon, Manchester, Manchester University Press (Durham Modern Languages Series), 2009, p. 21-34.
  • Brown-Grant, Rosalind, « Pour une lecture juridique du texte: le Roman de Gérard de Nevers vu par le Maître de Wavrin », L'art du récit à la cour de Bourgogne. L'activité de Jean de Wavrin et de son atelier. Actes du colloque international organisé les 24 et 25 octobre 2013 à l'Université du Littoral — Côte d'Opale (Dunkerque), éd. Jean Devaux et Matthieu Marchal, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 84), 2018, p. 297-314.
  • Chabaneau, Camille, « Sur quelques manuscrits provençaux perdus ou égarés », Revue des langues romanes, 23, 1884, p. 209-218. (ici p. 209-211) [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Demaules, Mireille, « Le cycle de la gageure au XVe siècle: l'exemple français et l'exemple italien », Le goût du lecteur à la fin du Moyen Âge, éd. Danielle Bohler, Cahiers du Léopard d'Or, 11, 2006, p. 85-99.
  • Dickson, Arthur, « Le Roman de la Violette », Revue belge de philologie et d'histoire, 12:4, 1933, p. 1480-1481. [persee.fr] [Persée]
  • François, Ch., « L'épisode interpolé du Roman de la Violette en prose », Revue belge de philologie et d'histoire, 11:3-4, 1932, p. 689-698. [Persée] [Persée] DOI: 10.3406/rbph.1932.1387
  • Lavenus, Marielle, « L'Histoire de Gérard de Nevers ou les parcours érotiques d'un chevalier et sa demoiselle: une lecture renouvelée des miniatures du Maître de Wavrin », Bien dire et bien aprandre, 36, 2021, p. 215-230.
  • Lowe, Lawrence F. H., Gérard de Nevers: A Study of the Prose Version of the "Roman de la Violette", Princeton, Princeton University Press; Paris, Champion (Elliott Monographs in the Romance Languages and Literatures, 13), 1923, [vii] + 72 p. [GB] [HT] [IA]
    Compte rendu: A. Jeanroy, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 59, 1925, p. 88-90. [Gallica] [HT] [IA]
    Édition antérieure:
    • Lowe, Lawrence F. H., Gérard de Nevers: A Study of the Prose Version of the "Roman de la Violette", Princeton, s. n., 1923, [vii] + 73 p. [GB] [HT] [IA]
  • Marchal, Matthieu, « Variations lexicales et édition: étude comparée des deux témoins manuscrits de Gérard de Nevers, mise en prose du Roman de la Violette », Le texte médiéval: de la variante à la recréation, éd. Cécile Le Cornec-Rochelois, Anne Rochebouet et Anne Salamon, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévales, 54), 2012, p. 79-88.
  • Marchal, Matthieu, « Gérard de Nevers », Nouveau répertoire de mises en prose (XIVe-XVIe siècle), éd. Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari, Anne Schoysman et François Suard, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge. Mises en prose, 30), 2014, p. 321-329.
    Comptes rendus du recueil: Myriam Dreesen, dans Le moyen français, 80, 2017, p. 141-143. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.5.115767 — Laura Endress, dans Revue critique de philologie romane, 21, 2021, p. 124-135 (avec réponse de Maria Colombo Timelli). [www]
  • Maupeu, Philippe, « "Au trou mist l'ueil, dedens regarde": la question du voyeurisme médiéval (XIIe-XVe siècles) », Faire image: dispositifs optiques à la période médiévale. Actes du colloque organisé à l’Université Jean Moulin - Lyon 3 les 7 et 8 octobre 2021, éd. Aurélie Barre et Lydie Louison, Textimage. Le conférencier, 13, 2023. [www]
  • Micha, Alexandre, et Jean-Marie Fritz, « Gerbert de Montreuil », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 515-517.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Wrisley, David J., « Prosifying lyric insertions in the fifteenth-century Violette (Gérard de Nevers) », Poetry, Knowledge and Community in Late Medieval France, éd. Rebecca Dixon, Finn E. Sinclair, Adrian Armstrong, Sylvia Huot et Sarah Kay, Cambridge, Brewer (Gallica, 13), 2008, p. 125-135.
    Compte rendu du recueil: Helen J. Swift, dans French Studies, 64:1, 2010, p. 75-76. [www] DOI: 10.1093/fs/knp245
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 109, no 1131; p. 110, nos 1143-1145)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 47, no 66)
    Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646. [Persée] [Persée]
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 40, no 66)
    Compte rendu: Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084. [Persée]
Permalien: https://arlima.net/no/1228


Voir aussi:
> Wikidata: Q111453140
> IRHT: Jonas: oeuvre/9814
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 10 janvier 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X