Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Gilles Corrozet

Biographie

Né en 1510 — Mort en 1568

Écrivain, traducteur et libraire français

Bibliographie

Recueils
Généralités
  1. Apollonius de Tyr

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction française de la légende latine d'Apollonius de Tyr.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. La plaisante et agreable histoire d'Apolonius, prince de Thir en Afrique et roi d'Antioche
      Paris, Denis Janot et Alain Lotrian, 1530
      ARLIMA: EA840   USTC: 55128
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
    • McCulloch, F., « French printed versions of the tale of Apollonius of Tyre », Mediaeval Studies in Honor of Urban Tigner Holmes, Jr., éd. John Mahoney et John Esten Keller, Chapel Hill, University of North Carolina Press (University of North Carolina. Studies in the Romance Languages and Literatures, 56), 1965, p. 111-128.
  2. Fables

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Recueil de fables ésopiques.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Gilles Corrozet, Les fables d'Esope Phrygien, mises en Rythme Françoise. Avec la vie dudit Esope, extraictes de plusieurs autheurs, par maistre Anthoine du Moulin Masconnois. Nouuellement reuues et corrigees, Rouen, Theodore Rainsard, 1580. [réimpr.: Fables d'Esope, mises en vers, Paris, ??, 1882].
    Éditions modernes
    • Gilles Corrozet, Le second livre des fables d'Ésope, éd. Paola Cifarelli, Genève, Slatkine (Centre d'études Franco-Italien. Universités de Turin et de Savoie. Textes et études. Domaine français, 23), 1992, 187 p.
    Traductions modernes
    Études
    • Lévêque, Eugène, Les fables ésopiques de Babrios traduites en totalité pour la première fois comparées aux fables d'Horace et de Phèdre, de Corrozet et de La Fontaine avec une étude sur leurs origines et leur iconographie, trad. fr., Paris, Belin, 1890, lxxxviii + 468 p.
    • Tiemann, Barbara, Fabel und Emblem: Gilles Corrozet und die französische Renaissance-Fabel, München, Fink (Humanistiche Bibliothek, Reihe I, Abhandlungen, 18), 1974, 265 p.
    • Zilli, Luigia, éd., L'Europa e il Levante nel Cinquecento. III. Trasmigrazioni e mutazioni della favola esopica: la favola in versi di Sala, Corrozet, Haudent, Padova, Unipress, 2006, 121 p.
  3. Histoire d'Aurelio et d'Isabel

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction française de Grisel y Mirabella de Juan de Flores.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Diego de San Pedro, La prison d'amour, 1552, édition établie et annotée par Véronique Duché-Gavet, Paris, Champion (Textes de la Renaissance, 119), 2007, xli + 250 p.
      Édition du texte original avec, en regard, celui de la traduction par Gilles Corrozet, parue en 1552.
    Traductions modernes
    Études
  4. La prison d'amour

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction française du Carcel de amor de Diego de San Pedro.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Diego de San Pedro, La prison d'amour, 1552, édition établie et annotée par Véronique Duché-Gavet, Paris, Champion (Textes de la Renaissance, 119), 2007, xli + 250 p.
      Édition du texte original avec, en regard, celui de la traduction par Gilles Corrozet, parue en 1552.
    Traductions modernes
    Études
  5. Richart sans paour

    Titre: 
    Date:1530
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Remaniement du Roman de Richart.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
    • Blons-Pierre, Catherine, « Le personnage de Richard Ier dans la mise en prose de Richart sans Paour de Gilles Corrozet au XVIe siècle », L'épopée romane au Moyen Âge et aux temps modernes. Actes du XIVe Congrès international Rencesvals, éd. Salvatore Luongo, Napoli, Fridericiana Editrice Universitaria, 2001, t. 2, p. 627-644.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 juin 2017