De orthographia

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Giovanni Tortelli, Roma antica, introduzione e commento a cura di Luisa Capoduro, Roma, Roma nel Rinascimento (R. R. inedita, 20), 1999, 119 p.

Traductions modernes

Études

Charlet, Jean-Louis, et Martine Furno, Index des lemmes du "De orthographia" de Giovanni Tortelli, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, 1994, 64 p.
Donati, Gemma, Pietro Odo da Montopoli e la biblioteca di Niccolò V con osservazioni sul "De orthographia" di Tortelli, Roma, Roma nel Rinascimento (R. R. inedita, 21. Saggi), 2000, 217 p. + [4] p. de pl.
Donati, Gemma, L'Orthographia di Giovanni Tortelli, Messina, Centro interdipartimentale di studi umanistici (Percorsi dei classici, 11), 2006, xvi + 407 p. + xxiv p. de pl.
Sabbadini, R., « Uno scoliasta di Giovenale », Rivista etnea di lettere, arti e scienze, 1, 1893, p. 97-99.
Sanford, Eva Matthews, « Renaissance commentaries on Juvenal », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 79, 1948, p. 92-112. DOI: 10.2307/283356
Sanford, Eva Matthews, « Giovanni Tortelli's commentary on Juvenal », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 82, 1951, p. 207-218. DOI: 10.2307/283434
Tomè, Paola, « Greek studies in Giovanni Tortelli's Orthographia: a world in transition », Teachers, Students, and Schools of Greek in the Renaissance, éd. Federica Ciccolella et Luigi Silvano, Leiden et Boston, Brill (Brill's Studies in Intellectual History, 264), 2017, p. 79-119.