Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Girart

Biographie

Auteur dont on ne connaît que le prénom.

Bibliographie

  1. Le lay d'amours

    Titre:Le lay d'amours (ms., inc.); Le lai d'amour
    Date:XIIIe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:518 vers octosyllabiques à rimes plates
    Contenu: 
    Incipit:C'est le lay d'amours.
    Qui d'amors velt le voir portrere
    a son cuer li covient retrere
    mainte aventure et maint biau dit;
    mes s'onques fu d'amors biau dit…
    Explicit:… le message qui l'escrit porte:
    car s'il revient et il aporte
    autres noveles que devant,
    Girarz dira des lais avant.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises 1104, f. 66rb-69va [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Paris, Gaston, « Un lai d'amours », Romania, 7, 1878, p. 407-415. [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1878.6417
    • The Old French Lays of "Ignauré", "Oiselet" and "Amours", edited and translated by Glyn S. Burgess and Leslie C. Brook, Cambridge, Brewer (Gallica, 18), 2010, [v] + 277 p.
      Compte rendu: Douglas Kelly, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 122:1, 2012, p. 73-75.
    • Lais du Moyen Âge. Récits de Marie de France et d'autres auteurs, XIIe-XIIIe siècle. Édition bilingue publiée sous la direction de Philippe Walter, avec la collaboration de Lucie Kaempfer, Ásdís R. Magnúsdóttir et Karin Ueltschi, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 636), 2018, lxxxiii + 1403 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Burgess et Brook 2010 (voir sous Éditions modernes)
    • en français:
      • Walter, Kaempfer, Magnúsdóttir et Ueltschi 2018 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Paris, Gaston, « Girard d'Amiens », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 31, 1893, p. 151-205. (ici p. 204-205) [GB] [IA]
Répertoires bibliographiques
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 319) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 6 novembre 2019