Girolamo Terramagnino da Pisa

Biographie

XIII^e siècle

Troubadour italien

Bibliographie

1. La doctrina d'acort

   Titre:	Doctrina d'acort (ms., inc.); La doctrina d'acord provincial e de vera e rahonable locucio (ms., expl.); Doctrina de cort
   Date:	Vers 1270-1280
   Langue:	Occitan
   Genre:
   Forme:	808 vers, la plupart octosyllabiques à rimes plates
   Contenu:	Remaniement des Razos de trobar de Raimon Vidal.
   Incipit:	Proemi de doctrina d'acort En lo nom de Dieu qu'es subirans Pare, Fill e Speritz Sanz, e guidanz de totz pecadors, ffauc mon Acort per·ls amadors…
   Explicit:	… seretz, deiatz clamar per me, qar ieu mi muer, merce, merce, e qar il mi donet conort e gieygn de far aquest Acord. Acabada es la doctrina d'acord provincial e de vera e rahonable locucio.

   Manuscrits
   1. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 239, f. XXXII [⇛ Description]
   2. Madrid, Biblioteca nacional de España, 13405, f. 65ra-73vb [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Meyer, Paul, « Traités catalans de grammaire et de poétique (suite) », Romania, 8, 1879, p. 181-210. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1879.6464
   • Testi antichi provenzali raccolti per un corso accademico nella R. Università di Roma premessi alcuni Appunti bibliografici sui principali fonti per la storia della letteratura provenzale nel medio evo a cura di Ernesto Monaci, Roma, Forzani, 1889, 120 col. (ici col. 6-21) [IA]
   • The Razos de trobar of Raimon Vidal and associated texts, edited by J. H. Marshall, London, New York et Toronto, Oxford University Press (University of Durham Publications), 1972, cii + 183 p.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Ventura, Simone, « La Doctrina d'acort di Terramagnino da Pisa tra copia e riscrittura », Transcrire et/ou traduire. Variation et changement linguistique dans la tradition manuscrite des textes médiévaux. Actes du congrès international, Klagenfurt, 15-16 novembre 2012, éd. Raymund Wilhelm, Heidelberg, Winter (Studia romanica, 182), 2013, p. 151-192.

2. Poèmes lyriques

   Titre:
   Date:	XIIIe siècle
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Italien
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

Permalien: https://arlima.net/no/8265

Voir aussi:
> Wikidata: Q3768996

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.