Carmen de Hastingae proelio

Titre:
Date:	XI^e siècle
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	835 vers
Contenu:	Récit de la conquête d'Angleterre par Guillaume de Normandie en 1066.
Incipit:	Quem probitas celebrat, sapientia munit et ornat, Erigit et decorat, L. W. salutat. Cum studiis clarus videaris Lucifer ortus, Et tenebras pellis, radiis dum lumina spargis…
Explicit:	– Incipit et proprium protinus officium; Collectam dixit; regem de pulvere tollit; Crismate diffuso regis et ipse caput Unxit, et in regem regali more sacravit. [incomplet de la fin]

Manuscrits

Bruxelles, KBR, 9799-9809 (extrait de 66 vers)
Bruxelles, KBR, 10615-10729, f. 227v-230v

Éditions anciennes

Éditions modernes

Chroniques anglo-normandes. Recueil d'extraits et d'écrits relatifs à l'histoire de Normandie et d'Angleterre pendant les XI^e et XII^e siècles; publiés, pour la première fois, d'après les manuscrits de Londres, de Cambridge, de Douai, de Bruxelles et de Paris, par Francisque Michel, Rouen, Frère, 1836-1840, 3 t., vi + 305, xxxv + 255, li + 213 p. (ici t. 3, p. 1-38) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Petrie, Henry, « De bello Hastingensi carmen, auctore W », Monumenta historica Britannica, London, 1848, p. 856-872.
The Carmen de Hastingae Proelio of Guy, bishop of Amiens, edited by Catherine Morton and Hope Muntz, Oxford, Clarendon Press (Oxford Medieval Texts), 1972, lxxiv + 149 p. + [4] p. de pl.
The Carmen de Hastingae proelio of Guy Bishop of Amiens, Edited and Translated by Frank Barlow, Oxford et New York, Clarendon Press (Oxford Medieval Texts), 1999, xci + 55 p.

Traductions modernes

en anglais:
- Barlow 1999 (voir sous Éditions modernes)
en français:
- Carmen de Hastingae proelio = Chant de la bataille d'Hastings, attribué à l'évêque Gui d'Amiens. Traduit par Christian Jego, [s. l.], Assor BD, 2004.
  Traduction française avec le texte de l'édition de F. Michel (1840) en regard.

Études

Barlow, Frank, « The Carmen de Hastingae proelio », Studies in International History. Essays Presented to William Norton Medlicott, éd. K. Bourne et Donald Cameron Watt, London, Longmanns, 1967, p. 35-67.
Breton, Jack, « Gormont et Isembart, emprunt au Carmen de Hastingae proelio? », Cahiers de civilisation médiévale, 60, 2017, p. 31-57.
Davis, R. H. C., « The Carmen de Hastingae proelio », The English Historical Review, 93, 1978, p. 241-261. DOI: 10.1093/ehr/xciii.ccclxvii.241
du Chesne, André, Bibliotheque des auteurs qui ont escript l'histoire et topographie de la France, Paris, Cramoisy, 1618, p. 144; 1627, p. 195.
Hirsh, John C., « Church and monarch in the Carmen de Hastingae proelio », Journal of Medieval History, 8:4, 1982, p. 353-357. DOI: 10.1016/0304-4181(82)90016-1
Körner, Sten, The Battle of Hastings: England and Europe, 1035-1066, Lund, Gleerup (Bibliotheca historica Lundensis, 14), 1964, xii + 303 p.
Morton, Catherine, « Pope Alexander II and the Norman Conquest », Latomus, 34, 1975, p. 362-382.
O'Donnell, Thomas, « The Carmen de Hastingae proelio and the poetics of 1067 », Anglo-Norman Studies, 39, 2017, p. 151-165.
van Houts, Elisabeth M. C., « Latin poetry and the Anglo-Norman court 1066-1135: the Carmen de Hastingae proelio », Journal of Medieval History, 15:1, 1989, p. 39-62. DOI: 10.1016/0304-4181(89)90032-8
White, G. H., « Companions of the Conqueror », Genealogists' Magazine, 9, 1944, p. 418-424.
White, G. H., « The battle of Hastings and the death of Harold », Complete Peerage, 12:1, London, 1953, Appendix L.

Œuvre de Gui d'Amiens

Bibliographie