|
Guillaume le Breton
Né vers 1165 — Mort vers 1226
Historien français auteur de deux ouvrages consacrés au règne de Philippe-Auguste
Généralités
- Spiegel, Gabrielle M., The Past as Text: the Theory and Practice of Medieval Historiography, Baltimore, Johns Hopkins University Press (Parallax), 1997, xxii + 298 p.
-
Titre: | Gesta Philippi Augusti |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | Jean de Prunai (framçais) |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
- Historiae Francorum ab anno Christi DCCCC. ad ann. M. CC. LXXXV. scriptores veteres XI; in quibus Glaber Helgaudus Sugerius abbas M. Rigordus Guillermus Brito Guillermus de Nangis & anonymi alii. Extrema stirpis Carolinae et Capetiorum regum res gestas usque ad Philippum, D. Ludovici filium regem, explicantes. Ex bibliotheca P. Pithoei V. Cl. nunc primum in lucem dati
Francofurti, apud Andreae Wecheli heredes Claudium Marnium et Joannem Aubrium, 1596
Éditions modernes
- Recueil des historiens de la France, t. 17, p. 62-116.
- Œuvres de Rigord et de Guillaume le Breton, historiens de Philippe-Auguste, publiées pour la Société de l'histoire de France par H. François Delaborde, Paris, Renouard, 1882-1885, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
- Philippe-Auguste et Louis VIII, la royauté conquérante. Extraits de Rigord, de Guillaume le Breton, de Benoît de Péterborough, de Nicolas de Brai, de la Vie de Louis VIII, de Pierre de Vaux-Cernai, du poème de la Chanson de la croisade des Albigeois, des sirventes de Bertrand de Born, etc. publiés par B. Zeller et A. Luchaire, Paris, Hachette (L'histoire de France racontée par les contemporains), 1884, [vi] + 140 p. [GB] [IA]
Traductions modernes
- en français:
- Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au 13e siècle; avec une introduction, des supplémens, des notices et des notes; par M. Guizot, professeur d'histoire moderne à l'Académie de Paris, Paris, Brière, t. 11, 1825. [IA]
- Guillaume Le Breton, Continuation de la Vie de Philippe II Auguste, traduite du latin par François Guizot; édition revue par Romain Fougères, 2e éd., Clermont-Ferrand, Paléo (Sources de l'histoire de France), 2004, 205 p.
- Guillaume le Breton, La vie de Philippe II Auguste, traduction François Guizot; édition Jean-François Merle, Clermont-Ferrand, Paléo (L'encyclopédie médiévale), 2017, 198 p.
Études
- Carpentier, Élisabeth, « Histoire et informatique. Recherches sur le vocabulaire des biographies royales françaises », Cahiers de civilisation médiévale, 25, 1982, p. 3-30. DOI: 10.3406/ccmed.1982.2387
- Carpentier, Élisabeth, « L'homme, les hommes et la femme. Étude sur le vocabulaire des biographies royales françaises (Xle-Xllle siècle) », Annales. Économies, sociétés, civilisations, 41:2, 1986, p. 325-346. DOI: 10.3406/ahess.1986.283277
- Castellani, Marie-Madeleine, « Chanter la gloire de Philippe Auguste dans la Philippide de Guillaume le Breton », De la pensée de l'histoire au jeu littéraire. Études médiévales en l'honneur de Dominique Boutet, éd. Sébastien Douchet et al., Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 127), 2019, p. 161-169.
- Connochie-Bourgne, Chantal, « La fontaine de Barenton dans l'Image du monde de Gossuin de Metz. Réflexion sur le statut encyclopédique du merveilleux », Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Monsieur Charles Foulon, professeur de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance, par ses collègues, ses élèves et ses amis. Tome I, Rennes, Institut de français, Université de Haute-Bretagne, 1980, p. 37-48.
- Delaborde, H.-François, Étude sur la chronique en prose de Guillaume le Breton, Paris, Thorin (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome, 22), 1881, [iii] + 48 p. [GB] [IA]
-
Titre: | La Philippide |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Vers |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | Jean de Prunai (français) Traduite et insérée dans la Chronique des rois de France |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions modernes
Traductions modernes
- en français:
- Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au 13e siècle; avec une introduction, des supplémens, des notices et des notes; par M. Guizot, professeur d'histoire moderne à l'Académie de Paris, Paris, Brière, t. 12, 1825. [IA]
Études
Répertoires bibliographiques
- Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 352, nos 3754-3755)
- Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 2, p. 3-4, no 2212) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 4 octobre 2024
|
|