Guiot de Dijon

Biographie

Trouvère français

Bibliographie

1. Poèmes lyriques

   Titre:
   Date:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Vers
   Liste:	Uns maus c'ainc mais ne senti Li douz tans noviaus qui revient Chanterai por mon corage De moi, dolereus, vos chant! Quant je voi plus felons rire Amors m'ont si enseignié Penser ne doit vilenie He las! C'ai forfait a la gent Quant li dous estéz decline Joie ne guerredons d'amors Bien doi chanteir quant fine amor m'ensaigne Chanteir me fait, comant ke me destraingne Chanteir m'estuet por la plux belle A l'entree dou douz conmencement Cuer desirrous apaie

   Manuscrits
   Source: Lannutti 1999. Entre crochets: numéro des chansons.
   1. Bern, Burgerbibliothek, 231, f. 4r-5r [XIV], 20v-21r [VI], 29v-30r [XI], 39r-v [XII], 40r-v [XIII], 46r-v [XV], 86v-87r [III], 91v [VIII], 199v-200r [IX], 201v-202r [V] (C)
   2. Modena, Biblioteca Estense Universitaria, α.R.4.4, f. 221v-222r [XIV] (H)
   3. Oxford, Bodleian Library, Douce, 308, f. 232v-233r (I) [⇛ Description]
   4. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5198, p. 206-207 [VII], 233 [X], 385-386 [III] (K)
   5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 844, f. 135r-135v [V], 138v [XV], 166v [XIV], 173v [I], 174r [II], 174v [III, IV], 176r [V], 176v [VI, VII], 177r [VIII], 177r-v [IX], 177v [X] (M) [⇛ Description]
   6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 845, f. 99v [VII], 113r-v [X] (N) [⇛ Description]
   7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 846, f. 28r [III] (O) [⇛ Description]
   8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 847, f. 95r-v [VII], 111r-v [X] (P) [⇛ Description]
   9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1749, p. 91-92 [III] (Eⁿ)
   10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12615, f. 35r [IV], 45r-v [VIII], 46r [IX], 46r-v [X], 84v [IV], 88r [XV], 94r-v [XIV], 109v [I], 128v [II], 128v-129r [III], 134v-135r [XV], 136r-v [VII], 153v [V], 154r [VI], 171v [XV] (T) [⇛ Description]
   11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 20050, f. 31v-32r [IX], 60v-61r [XIV], 71r-v [VI], 71v-72r [V], 132v [XII], 167r-v [XI] (U) [⇛ Description]
   12. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 1050, f. 33r-33v [III], 158v-159r [X] (X)
   13. Siena, Biblioteca comunale degli Intronati, H.X.36, f. 10^bisv-11r [XV] (Z)
   14. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1490, f. 34rb [VI], 88r-v [XV] (a) [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   Liste complète des éditions pour chaque pièce dans M. S. Lannutti 1999.
   • Les chansons de croisade, éd. Joseph Bédier et P. Aubry, Paris, 1909 [réimpr.: New York, Burt Franklin, 1971; Genève, Slatkine, 1974], p. 107-117.
   • Les chansons des troubadours et trouvères publiés en facsimilé et transcrits en notation moderne. I. Reproduction phototypique du manuscrit Cangé (Paris, Bibl. Nat., fr. 846). II. Le chansonnier Cangé. Notes et commentaires, éd. J. Beck, Paris, Champion (Corpus cantilenarum medii aevi. Première série, 1), 1926 [réimpr.: New York, Broude, 1964], 2 t.
     Fac-similé.
   • Les chansons attribuées à Guiot de Dijon et Jocelin, éditées par Elisabeth Nissen, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 59), 1929, xv + 57 p.
     Dictionnaires: DEAF GuiotDijonL
   • Poètes et romanciers du Moyen Âge, éd. Albert Pauphilet, 2^e éd. augmentée de textes nouveaux présentés par Régine Pernoud et Albert-Marie Schmidt, 1952 [réimpr.: 1958, 1967, 1973, 1979, 1984, 1985, 1992], p. 907-908.
   • Bec, Pierre, La lyrique française au Moyen Âge (XII^e–XIII^e siècles). Contribution à une typologie des genres poétiques médiévaux, Paris, Picard, 1977, 2 t., ici t. 2, p. 92-94.
   • Anthologie de la poésie lyrique française des XII^e et XIII^e siècles. Édition bilingue de Jean Dufournet, Paris, Gallimard (NRF/Poésie, 232), 1989, 378 p., ici p. 196-199.
   • Guiot de Dijon, Canzoni. Edizione critica a cura di Maria Sofia Lannutti, Firenze, SISMEL–Edizioni del Galluzzo (La tradizione musicale. Studi e testi, 2), 1999, lxxix + 233 p.
     Dictionnaires: DEAF GuiotDijonL
     Édition critique des quinze chansons avec leur mélodie.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Atkinson, J. Keith, « Deux interprétations de la chanson Chanterai por mon corage », Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge offerts à Pierre Jonin, Senefiance, 7, 1979, p. 33-45.
   • Muraille, Guy, et Françoise Fery-Hue, « Guiot de Dijon », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 649.
     Réimpression:

     • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
   • Nissen, Elisabeth, « Les personnages célébrés par les trouvères Guiot et Jocelin de Dijon », Romania, 52, 1926, p. 510-515. [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1926.4279
   • Paris, Paulin, « Chansonniers », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 23, 1856, p. 512-831. (ici p. 610) [GB] [IA]
     Réimpression:

     • Nendeln, Kraus Reprint, 1971
   • Wentzlaff-Eggebert, Friedrich-Wilhelm, Kreuzzugsdichtung des Mittelalters. Studien zu ihrer geschichtlichen und dichterischen Wirklichkeit, Berlin, de Gruyter, 1960, xx + 404 p.
     Comptes rendus: G. Meissburger, dans Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 198, 1961-1962, p. 398-402. — G. Muraille, dans Lettres romanes, 16, 1962, p. 368-372. — E. Köhler, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 79, 1963, p. 212-214.