Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Gunther von Pairis

Biographie

Bibliographie

Recueils
  • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 212) [Gallica: ex. 1] [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3, ex. 4, ex. 5] [IA: ex. 1, ex. 2]
Généralités
  • Bayer, Hans, Hartmann von Aue: die theologischen und historischen Grundlagen seiner Dichtung sowie sein Verhältnis zu Gunther von Pairis, Kastellaun im Hunsrück, Henn (Beihefte zum Mittellateinischen Jahrbuch, 15), 1978, [vii] + 105 p.
  • Brunhölzl, Franz, « Gunther von Pairis », Neue Deutsche Biographie, 7, 1966, p. 325. [deutsche-biographie.de]
  • Manitius, Max, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, München, Beck (Handbuch der klassischen Altertums-Wissenschaft in systematischer Darstellung, 9:1-3), 1911-1931, 3 t. (ici t. 3, p. 698-701) [Düsseldorf] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    Réimpression:
    • 1964-1965
  • Pannenborg, A., « Magister Guntherus und seine Schriften », Forschungen zur deutschen Geschichte, 13, 1873, p. 225-331. [GB] [HT] [IA]
  • Pannenborg, A., « Noch einmal Magister Guntherus », Forschungen zur deutschen Geschichte, 14, 1874, p. 185-206. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Pannenborg, A., « Die Verse in der Historia Constantinopolitana und der Dichter des Ligurinus », Forschungen zur deutschen Geschichte, 19, 1879, p. 611-624. [HT] [IA]
  • Wright, John Kirtland, The Geographical Lore of the Time of the Crusades: A Study in the History of Medieval Science and Tradition in Western Europe, New York, American Geographical Society (American Geographical Society Research Series, 15), 1925, xxi + 563 p. [HT] [IA]
    Réimpression:
    • New York, Dover Publications, 1965
  1. Solimarius

    Titre:Solymarius; Solimarius
    Date:Entre 1180 et 1186
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. Köln, Universitäts- und Stadtbibliothek, Kölner Gymnasialbibliothek, A. 28
      Fragment de 4 f.
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Wattenbach, W., « Le Solymarius de Günther de Pairis », Archives de l'Orient latin, 1, 1881, p. 551-561. [GB] [HT] [IA]
    • Guntheri poetae Ligurinus = Gunther der Dichter, Ligurinus, herausgegeben von Erwin Assmann, Hannover, Hahn (Monumenta Germaniae historica. Scriptores rerum germanicarum in usum scholarum separatim editi, 63), 1987, vii + 648 p. [dmgh.de]
    Traductions modernes
    • en allemand:
    Études
  2. Historia Constantinopolitana

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Antiquæ lectionis tomus I[-VI et ultimus]. [...] Omnia nunc primum e manuscriptis edita, et notis illustrata ab Henrico Canisio Noviomago IC. et SS canonum professore ordinario in Academia Ingolstadiensi.
      Ingolstadii, Ex officina typographica Ederiana, apud Andream Angermarium, 1602-1604 (ici t. 5)
      ARLIMA: EA3946
      Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions modernes
    • Guntheri Alemanni, scholastici, monachi et prioris Parisiensis, De expugnatione urbis Constantinopolitane, unde, inter alias reliquias, magna pars sancte crucis in Alemanniam est allata seu Historia Constantinopolitana ad fidem codicum manuscriptorum biblioth. univ. et palat. Monac., et biblioth. publicae Colmariensis recognita, [éd. Paul Riant], Genève, Fick, 1875, xxiii + 101 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Gunther De Pairis, Hystoria Constantinopolitana. Untersuchungen und kritische Ausgabe von Peter Orth, Hildesheim et Zürich, Weidmann (Spolia Berolinensia, 5), 1994, 219 p.
    • The Capture of Constantinople: the "Hystoria Constantinopolitana" of Gunther of Pairis, edited and translated by Alfred J. Andrea, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (Middle Ages Series), 1997, xiv + 194 p.
    • Konstantinopel 1204: die "Hystoria Constantinopolitana" des Gunther von Pairis und andere Berichte vom Vierten Kreuzzug, Lateinisch/Deutsch, übersetzt und kommentiert von Gernot Krapinger, Stuttgart, Hiersemann (Mittellateinische Bibliothek), 2020, xxx + 165 p.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Die Geschichte der Eroberung von Konstantinopel, übersetzt und erläutert von Erwin Assmann, Köln, Böhlau (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit. 3. Gesamtausgabe, 101), 1956, 115 p.
      • Krapinger 2020 (voir sous Éditions modernes)
    • en anglais:
      • Andrea 1997 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Queller, Donald E., et Thomas F. Madden, The Fourth Crusade: The Conquest of Constantinople, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (Middle Ages Series), 1997, xii + 357 p.
  3. Ligurinus

    Titre: 
    Date:1186-1187
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Ligurini De Gestis Imp. Caesaris Friderici primi Augusti libri X. carmine Heroico conscripti nuper apud Francones in silva Hercynia et druydarum Eberacensi coenobio A Chunrado Celte reperti postliminio restituti
      Augustae Vindel., Erhard Oeglin, 1507
      ARLIMA: EA3939   USTC: 670793 670794
      Exemplaire en ligne: [München: ex. 1, ex. 2, ex. 3] [Wien]
    2. Ligurinus, seu opus de rebus gestis imp. Caesaris Friderici, I. Aug. Lib. X. Absolutum. Richardi bartholini, perusini, Austriados lib. XII. Maximiliano augusto dicati. Cum scholiis Jacobi spiegellii Selest. V. C.
      [Strasbourg], [Johann Schott], 1531
      ARLIMA: EA3940   USTC: 661145
      Exemplaires en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA] [München] [Wien]
    3. Ottonis episcopi Frisigensis Leopoldi Pii marchionis Austriae F. Chronicon, siue rerum ab orbe condito ad sua vsque tempora gestarum, libri octo. Eiusdem de gestis Friderici 1. Caes. Aug. libri duo. Radeuici Frising. canonici de eiusdem Frid. gestis libri 2. priorib. additi. Guntheri poëtae Ligurinus, siue de gestis Friderici
      Basileae, apud Petrum Pernam, 1569
      ARLIMA: EA3941   USTC: 681852
      Exemplaires en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA] [München: ex. 1, ex. 2] [Wien]
    4. Veterum scriptorum, qui Caesarum et imperatorum Germanicorum res per aliquot secula gestas, literis mandarunt, tomus vnus. Ex bibliotheca Justi Reuberi iureconsulti, Palatinatus consiliarij. Catalogus authorum, qui in hoc volumine comprehensi sunt, post praefationem positus est. Cum indice locupletissimo
      Francofurti, apud hæredes Andreæ Wecheli, 1584
      ARLIMA: EA3943
      Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
    5. Guntheri Ligurinus seu De rebus gestis imp. caes. Friderici primi, pp. avg. cognomento Aenobarbi, siue Barbarossae, libri X
      Tubingae, apud Georgium Gruppenbachium, 1598
      ARLIMA: EA3942
      Exemplaires en ligne: [GB] [HT] [IA]
    6. Veterum scriptorum, qui Caesarum et imperatorum Germanicorum res per aliquot secula gestas, literis mandarunt, tomus vnus. Ex bibliotheca Justi Reuberi iureconsulti, Palatinatus consiliarij. Catalogus authorum, qui in hoc volumine comprehensi sunt, post praefationem positus est. Cum indice locupletissimo
      Hanoviae, Typis Wechelianis, impensis Danielis ac Davidis Aubriorum, et Clementis Schleichii, 1619
      ARLIMA: EA3944
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    7. Veterum scriptorum, qui Caesarum et imperatorum Germanicorum res per aliquot saecula gestas litteris mandarunt, tomus unus, a Justo Reubero olim editus, nova hac editione diligenter recognitus, et luculentis accessionibus auctus, curante Georgio Christiano Ioannis
      Francofurti ad Moenum, Impensis viduae B. Ioan. Maximil. a Sande, 1726
      ARLIMA: EA3945
      Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Éditions modernes
    • Guntheri poëtae Ligurinus. Sive de rebus gestis imperatoris caesaris Friderici primi aug. cognomento Aenobarbi. Libri decem. Post Jac. Spiegellii, Pet. Pithoei, Cunradi Rittershusii et Geo. Christi Joannis repetitas curas ad fidem editionis principis Augustanae denuo recensuit, selectas virorum Clariss. ut et Scioppii, Pelugii, Barthii, Withofii aliorumque adnotationes itemque suas adjecit, commentat. historico-literariis, lectionum varietate atque indicibus auxit Dr. Car. Georg. Dümgé, historiarum professor Heydelbergensis. Volumen I. Exhibens integros Ligurini libros una cum varietate lectionum et brevibus in easdem stricturis; praemittitur dissert. historico-literaria de operis auctore, aetate, fatis ac editionibus; accedit comment. de Friderico I. Imp. Aug., Heidelberg, Engelmann, 1812, cxii + 210 p. [GB] [IA]
    • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 212, col. 255-476) [Gallica: ex. 1] [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3, ex. 4, ex. 5] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Der "Ligurinus" des Gunther von Pairis in Abbildung des Erstdrucks von 1507 herausgegeben von Fritz Peter Knap, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Beiträge zur Textgeschichte, 76), 1982.
      Fac-similé de l'édition de 1507.
    • Guntheri poetae Ligurinus = Gunther der Dichter, Ligurinus, herausgegeben von Erwin Assmann, Hannover, Hahn (Monumenta Germaniae historica. Scriptores rerum germanicarum in usum scholarum separatim editi, 63), 1987, vii + 648 p. [dmgh.de]
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Der Ligurinus Gunthers von Pairis in Elsaß, ein Epos zum Ruhme Kaiser Rothbarts aus dem 12. Jahrhundert. Deutsch von Theodor Vulpinus, Straßburg, Heitz, [1889], xv + 173 p. [GB] [HT] [IA]
      • Gunther, Ligurinus: ein Lied auf den Kaiser Friedrich Barbarossa, aus dem Lateinischen übersetzt und erläutert von Gerhard Streckenbach; mit einer Einführung von Walter Berschin, Sigmaringendorf, Regio Verlag Glock und Lutz, 1995, 253 p.
    Études
    • Aßmann, E., « Bleibt der Ligurinus anonym? », Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 12, 1956, p. 453-472.
    • Pannenborg, A., « Ueber den Ligurinus », Forschungen zur deutschen Geschichte, 11, 1871, p. 161-300. [GB] [HT] [IA]
    • Pannenborg, Albert, Der Verfasser des Ligurinus. Studien zu den Schriften des Magister Gunther, Göttingen, Peppmüller, 1883, [iv] + 39 p. [GB] [IA]
    • Paris, Gaston, Dissertation critique sur le poème latin du Ligurinus attribué à Gunther, Paris, Franck, 1872, viii + 97 p. [Gallica] [GB] [IA]
    • Paris, Gaston, « L'auteur du Ligurinus », Revue critique d'histoire et de littérature, 7:2, 1873, p. 32-38. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    • Sturm, Joseph, Kritische Untersuchungen zum Ligurinus, Freiburg im Breisgau, Herdersche Verlagshandlung, 1911, [iv] + 48 p. [HT] [IA]
    • Wattenbach, W., « Die Ehrenrettung des Ligurinus », Historische Zeitschrift, 26, 1871, p. 386-400. [GB] [HT]
    • Wattenbach, W., Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts. Sechste umgearbeitete Auflage, Berlin, Hertz, 1893-1894, 2 t. (ici t. 2, p. 286-290) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
      Éditions antérieures:
      • Wattenbach, W., Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, Berlin, Hertz, 1858, xvi + 477 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
      • Wattenbach, W., Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts. Zweite umgearbeitete Auflage, Berlin, Hertz, 1866, xv + 574 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
      • Wattenbach, W., Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts. Dritte umgearbeitete Auflage, Berlin, Hertz, 1873-1874, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
      • Wattenbach, W., Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts. Vierte umgearbeitete Auflage, Berlin, Hertz, 1877-1878, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
      • Wattenbach, W., Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts. Fünfte umgearbeitete Auflage, Berlin, Hertz, 1885-1886, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 15 octobre 2021