Ludus super iconia sancti Nicolai

Titre:
Date:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Vers et prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 11331, f. 11r-12r

Éditions anciennes

Éditions modernes

Hilarii Versus et ludi edidit J. J. Champollion-Figeac, Paris, Techener; London, Pickering, 1838, xv + 61 p.
Hilarii Versus et Ludi, Edited from the Paris Manuscript by John Bernard Fuller, New York, Holt, 1929, 122 p.
Compte rendu: Karl Young, dans Speculum, 5:1, 1930, p. 112-114. [Jstor]
English Miracle Plays, Moralities and Interludes: Specimens of the Pre-Elizabethan Drama, edited, with an introduction, notes and glossary, by Alfred W. Pollard. With illustrations. Eighth edition, revised, Oxford, Clarendon Press, 1927, lx + 250 p. (ici p. 162-165) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Éditions antérieures:
- English Miracle Plays, Moralities and Interludes: Specimens of the Pre-Elizabethan Drama, edited, with an introduction, notes and glossary, by Alfred W. Pollard, Oxford, Clarendon Press, 1890, lx + 250 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- English Miracle Plays, Moralities and Interludes: Specimens of the Pre-Elizabethan Drama, edited, with an introduction, notes and glossary, by Alfred W. Pollard. Second edition, revised, Oxford, Clarendon Press, 1895, lx + 250 p. [GB] [IA]
- English Miracle Plays, Moralities and Interludes: Specimens of the Pre-Elizabethan Drama, edited, with an introduction, notes and glossary, by Alfred W. Pollard. Third edition, revised, Oxford, Clarendon Press, 1898, lx + 250 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- English Miracle Plays, Moralities and Interludes: Specimens of the Pre-Elizabethan Drama, edited, with an introduction, notes and glossary, by Alfred W. Pollard. Fourth edition, revised with illustrations, Oxford, Clarendon Press, 1904, lx + 250 p. [GB] [IA]
- English Miracle Plays, Moralities and Interludes: Specimens of the Pre-Elizabethan Drama, edited, with an introduction, notes and glossary, by Alfred W. Pollard. Fifth edition, revised with illustrations, Oxford, Clarendon Press, 1909, lx + 250 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- English Miracle Plays, Moralities and Interludes: Specimens of the Pre-Elizabethan Drama, edited, with an introduction, notes and glossary, by Alfred W. Pollard. Sixth edition, revised with illustrations, Oxford, Clarendon Press, 1914, lx + 250 p. [GB] [IA]
- English Miracle Plays, Moralities and Interludes: Specimens of the Pre-Elizabethan Drama, edited, with an introduction, notes and glossary, by Alfred W. Pollard. With illustrations. Seventh edition, revised, with a new section on the interlude, Oxford, Clarendon Press, 1923, lx + 250 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpressions:
- 1946
- 1950
- 1954
- 1961
- 1965
- 1967
- English Miracle Plays, Moralities and Interludes: Specimens of the Pre-Elizabethan Drama, edited, with an introduction, notes and glossary, by Alfred W. Pollard. With illustrations. Eighth edition, revised, Oxford, Clarendon Press, 1973, lx + 250 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
Hilarii Aurelianensis Versus et ludi, Epistolae, Ludus Danielis Belouacensis herausgegeben von Walther Bulst und M.-L. Bulst-Thiele. Anhang die Egerton Handschrift. Bemerkungen zur Musik des Daniel-Spiels von Beauvais von Mathias Bielitz, Leiden, Brill (Mittellateinische Studien und Texte, 16), 1989, viii + 179 p.

Traductions modernes

en anglais:
- Chief Pre-Shakespearean Dramas: A Selection of Plays Illustrating the History of the English Drama from Its Origin Down to Shakespeare by Joseph Quincy Adams, Cambridge (MA), Houghton Mifflin, 1924, vii + 712 p., ici p. 55-58.

Études

Rey-Flaud, Henri, Pour une dramaturgie du Moyen Âge, Paris, Presses universitaires de France (Littératures modernes, 22), 1980, 185 p. [IA]
Roy, Bruno, « Écrire pour le théâtre à la cour d'Anjou-Provence: Triboulet et Du Prier », Memini. Travaux et documents, 15, 2011, p. 97-113. [www]
Weydig, Otto, Beiträge zur Geschichte der Mirakelspiels in Frankreich. Das Nikolausmirakel, Erfurt, Hahne, 1910, [viii] + 111 p. [GB] [HT] [IA]

Œuvre d'Hilaire

Bibliographie