logo arlima

L'abregié selonc Daire et Dithis

Bibliographie

Titre:L'abregé selond Daire et Dictis (ms. BnF, fr. 1415); L'istoire de Troye selond Daire et Dictis (BnF, fr. 1415, expl.); L'histoire de Troye abbregié (ms. BnF, fr. 2375); L'abregiet selonc Daire et Dithis (ms. BnF, fr. 2375, expl.); La destruccion de Troyes la grant en brief… selonc Daire et Dithis (ms. BnF, fr. 2861); L'abregié selonc Daire et Dithis (ms. BnF, fr. 2861, expl.); L'abregié des hystoires de Troies (ms. BnF, fr. 5078, inc.); L'abregé selon Dare et Datys (ms. BnF, fr. 5078, expl.); Abregiet des hystores de Troyes (ms. BnF, n.a.fr. 10722); L'abbregiet selon Daire et Dichis (ms. Valenciennes, expl.); L'abbregiet des cronicques de Troyes (ms. Valenciennes, expl.); L'abregié de Troies (ms. Wien 3392, inc.); L'abregié selon Daire et Dithis (ms. Wien 3392, expl.); Ung dictié abbregié contenant tout les fait et toute la substance en sinquante et deux vers du livre de la destruccion de Troye (ms. New York, inc.); L'abregé selon Dayre et Dithis (ms. New York, expl.)
Date:XVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:52 quatrains d'alexandrins rimant aabb (208 vers) en plus d'un prologue de 14 alexandrins
Contenu:Récit abrégé de la guerre de Troie s'inspirant de l'œuvre de Guido delle Colonne.
Incipit:[Prologue]
A vous, prince vertueux et puissant,
vaillant, sage, preux et seigneurissant…
[Poème]
Jason et Hercules (ou: Hercules et Jason) en Colcos s'en aloient,
a l'ung des pors de Troye raffreschier se voloient…
Explicit:… de milliers des Troyens six cens cinquante six.
Cy fine l'abregiet selonc Daire et Dithis.
Manuscrits
  1. Bruxelles, KBR, 9650-9652 [⇛ Description]
  2. London, British Library, Additional, 19965, f. 100 [⇛ Description]
  3. London, British Library, Additional, 41062, f. 52 [⇛ Description]
  4. London, British Library, Lansdowne, 380, f. 34 (36) [⇛ Description]
  5. New York, Morgan Library, M.929, f. 105-109 [⇛ Description]
  6. Oxford, Bodleian Library, Douce, 356
  7. Paris, Bibliothèque de l'Institut de France, 689, f. 3 [⇛ Description]
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, Duchesne, 49, f. 163-168
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1415, f. 493 [⇛ Description]
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1671 [⇛ Description]
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2264, f. 79 [⇛ Description]
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2375, f. 142-148 [⇛ Description]
  13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2861, f. 224 [⇛ Description]
  14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5078, f. 191-196 [⇛ Description]
  15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5365
  16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24976, f. 83v-91r [⇛ Description]
  17. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10722, f. 199v [⇛ Description]
  18. Saint-Omer, Bibliothèque municipale, 657, f. 105r-107v [⇛ Description]
  19. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 461, f. 201r-205r [⇛ Description]
  20. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3392, f. 126v-131r [⇛ Description]
  21. Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, R 230 (Akc. 1994/0249)
  22. …
Éditions anciennes
  1. Le abregier des histoires de Troyes
    [Pays-Bas méridionaux], [imprimeur de Flavius Josèphe], [entre 1475 et 1477]
    ARLIMA: EA4587   GW: 00117   ISTC: ia00009500   USTC: 765161
  2. L'abregié de la destruction de Troye la grant
    Paris, Michel Le Noir, 28 janvier 1499 (1500 n. st.)
    ARLIMA: EA4588   GW: 00119   ISTC: ia00009700   USTC: 70004 767531
  3. L'abregié de la destruction de Troye la grant
    [Lyon], [Barnabé Chaussard], [vers 1515]
    ARLIMA: EA4589   ISTC: ia00009800   USTC: 64172 70005 768372
Éditions modernes
  • Weichert, Programm, Gymnasium zu St. Elisabet, Breslau, 1862.
    Édition d'après le ms. de Wrocław.
  • Burger, [Emil], « [Ein altfranzösisches Gedicht (L'istoire de Troies)] », Jahresbericht der Realschule I. Ordnung am Zwinger zu Breslau über das Schuljahr von Ostern 1877 bis Ostern 1878, womit zu der öffentlichen Prüfung und Schlußfeier am Dienstag den 9. April ergebenst einladet Dr. Franz Reffert, Director, Breslau, [s. n.], 1878, 15 p. [GB] [IA]
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Jung, Marc-René, La légende de Troie en France au Moyen Âge. Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits, Basel et Tübingen, Francke (Romanica Helvetica, 114), 1996, 662 p. + 27 pl.
    Comptes rendus: Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 60, 1996, p. 605. — Alberto Varvaro, dans Marche romane, 20, 1996, p. 307-312. — Laurence Harf-Lancner, dans Le Moyen Âge, 103, 1997, p. 411-413. — Renate Blumenfeld-Kosinski, dans Speculum, 73:1, 1998, p. 201-203.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 352, no 3757)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 157 et 174-175) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Permalien: https://arlima.net/no/646


Voir aussi:
> Wikidata: Q122891198
> IRHT: Jonas: oeuvre/8165
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 25 septembre 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon